乙方违约责任 1. 租赁期间，乙方有下列行为之一的，甲方有权解除合同，收回该房屋，乙方应按照合同年租金额的x%向甲方支付违约金。若支付的违约金不足弥补甲方损失的，乙方还应负责赔偿直至达到弥补全部损失为止。 （1） 未经甲方书面同意，将房屋转租、转借给他人使用、进行抵押或任何形式的债务担保的； （2） 在接到甲方书面交接通知之日起10日内未完成交接的； （3） 未经甲方书面同意，拆改变动房屋结构或损坏商铺的； （4） 改变本合同规定的租赁用途或利用该商铺进行违法活动的； （5） 拖欠房租累计1个月以上的； （6） 卫生、工商等行政部门或甲方检查发现乙方餐饮及销售食品存在问题，乙方在规定时限内拒不整改或整改未达到要求的； （7） 在经营中违规使用其他收单设备进行收银结算，故意逃避、隐瞒经营收入的。 2. 在租赁期内，乙方逾期交纳本合同约定应由乙方负担的费用的（包括但不限于房屋租金、物业管理费、电费等），每逾期一日，则应按上述逾期交纳费用总额的x %支付甲方违约金。 3. 在租赁期内，乙方未经甲方同意，中途擅自退租的，乙方已支付的租金，甲方不予退还；同时乙方应该按合同年租金额x%的额度向甲方支付违约金。若支付的违约金不足弥补甲方损失的，乙方还应承担赔偿责任。 4. 租赁期满，乙方应如期腾退并归还房屋。乙方逾期归还，每逾期一日应向甲方支付原日租金3倍作为违约金。乙方还应承担因逾期归还给甲方造成的损失。
安置計畫 無，本案無徵收建築改良物，無土地徵收條例第 34 條之 1 規定需安置之情形。
手术费 指当地卫生行政部门规定的手术项目的费用。包括手术室费、麻醉费、手术监测费、手术材料费、术中用药费、手术设备费；若因器官移植而发生的手术费用，不包括器官本身的费用和获取器官过程中的费用。
宽限期 分期支付保险费的，您支付首期保险费后，如果您到期未支付保险费，自保险费约定支付日的次日零时起 60 日为宽限期。宽限期内发生的保险事故，我们仍会承担保险责任，但在给付保险金时会扣减您欠交的保险费。 如果您在宽限期结束之后仍未支付保险费，则本合同自宽限期满的次日零时起效力中止，但本合同另有约定的除外。
入札金額 注：入札金額は契約希望金額から消費税（相当）額を除いた金額 上記の金額で請負（供給）したいので，関係書類を熟覧のうえ，仙台市契約規則を守り入札します。 年 月 日 （宛て先） 会 社 （ 商 店 ） 名 入 札 者 氏 名 印※
商务技术文件 11.2.1 投标函； 11.2.2 授权委托书或法定代表人（单位负责人、自然人本人）身份证明； 11.2.3 分包意向协议（如果有)； 11.2.4 符合性审查资料； 11.2.5 评标标准相应的商务技术资料； 11.2.6 投标标的清单； 11.2.7 商务技术偏离表； 11.2.8 政府采购供应商廉洁自律承诺书；
入札者の義務 (1) 入札者は、入札説明書及び機構入札心得を了知のうえ、入札に参加しなければならない。 (2) 入札者は、機構が交付する仕様書に基づいて、入札書等を提出期限内に提出しなければならない。また、開札日の前日までの間において機構から提出書類に関して説明を求められた場合は、これに応じなければならない。
合法性原则 托管部制定的各项制度符合国家法律法规及监管机构的监管要求，并贯穿于托管业务经营管理活动始终。
住 所 氏 名(社 名) 委 任 状 記
保险人 指与投保人签订本保险合同的中国平安财产保险股份有限公司。
