机器翻译对您键⼊或者传输的内容. ⾃动⽣成相应的翻译结果，不代表机器翻译或阿⾥云或及其关联公司认同键⼊、传输的内容和翻译的译⽂结果。由于您键⼊或传输的内容或翻译结果造成的侵权或其他的违法违规⾏为，以及因纠纷、诉讼、仲裁导致的损失，阿⾥云译均不承担任何法律责任。
申购和赎回的款项支付 投资人申购基金份额时，必须在规定的时间内全额交付申购款项，投资人交付申购款项，申购成立；登记机构确认基金份额时，申购生效。 基金份额持有人递交赎回申请，赎回成立；登记机构确认赎回时，赎回生效。投资人赎回申请生效后，基金管理人将指示基金托管人在 T＋7 日(包括该 日)内将赎回款项从基金托管账户划出。在发生巨额赎回或基金合同载明的其他暂停赎回或延缓支付赎回款项的情形时，款项的支付办法参照基金合同有关条款处理。 遇交易所或交易市场数据传输延迟、通讯系统故障、银行数据交换系统故障或其他非基金管理人及基金托管人所能控制的因素影响业务处理流程，则赎回款项划付时间相应顺延。
管理场所； （二）分支机构；
定 義 次の言葉は，この約款においてそれぞれ次の意味で使用いたします。
托管费 本理财产品的托管费计算方法如下： G＝B×J÷365 G 为每日应计提的产品托管费 B 为前一日理财产品资产净值 J 为托管费率，本理财产品托管费率为 0.02%/年托管费每日计提，按月收取。
機密保持 第14条 甲及び乙は、この契約に関連して、業務上知り得た相手方に係る機密事項を第三者に漏らしてはならない。
管理费 管理费由理财资产承担。
暂停申购的情形 发生下列情形时，产品管理人可拒绝或暂停接受投资人的申购申请： 1．因不可抗力导致理财无法正常运作；
协议签署概况 近日，龙佰集团股份有限公司（以下简称“公司”）下属子公司湖南东方钪业股份有限公司（以下简称“东方钪业”）与禄丰市人民政府签署了《氯化钛白废液/废渣综合回收钪、钒、锰等有价金属生产项目投资合作协议》。为进一步完善钛产业链条，做深做精钛产品，做细做透钛衍生品，本着政府主导、市场主体、诚信合作、互惠互利、共同发展的原则，促进禄丰市经济高质量发展，经双方充分协商，对氯化钛白废液/废渣综合回收钪、钒、锰等有价金属项目的投资合作事宜达成一致，特签订本协议，以资共同遵守。 本协议为意向性协议，根据《公司章程》及相关规定，本协议的签署无需提交公司董事会或股东大会审议。本协议不涉及关联交易，不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
廠商依公司法、企業併購法分割，受讓契約之公司（以受讓營業者為限），其資格條件應符合原招標文件規定 且應提出下列文件之一： 1.原訂約廠商分割後存續者，其同意負連帶履行本契約責任之文件；
甲方声明 （1)甲方已经收到所购买乙方销售的理财产品的《投资协议书》、《产品说明书》、《（代理）销售协议书》、《风险揭示书》、《投资者权益须知》等，并完全理解和接受上述文件的全部内容，清楚了解所购买理财产品的内容及可能出现的风险。甲方的投资决策完全基于甲方的独立自主判断做出，并自愿承担所认购、申购、赎回理财产品所产生的相关风险和不利后果。
