甲方的终止. 下述每一条款所述事件，如果不是由于甲方的违约或由于不可抗力所致，如果有允许的纠正期限而乙方在该期限内未能纠正，即构成乙方违约事件，甲方有权立即发出终止意向通知，并兑取维护保函中的保证金：
（a） 乙方擅自转让、出租特许经营权；
（b） 乙方擅自将污水处理项目的相关财产进行处置或者抵押；
（c） 乙方因管理不善，发生特别重大质量、生产安全事故；
（d） 乙方擅自停业、歇业，严重影响到社会公共利益和安全；
（e） 根据中国法律，乙方进行清算或资不抵债；
（f） 乙方在第 3．2 条中的任何声明被证明在做出时即有严重错误，使乙方履行本协议的能力受到严重的不利影响；
（g） 乙方未履行本协议项下的其它义务，构成对本协议的实质性违约，并且在收到甲方说明其违约并要求补救的书面通知十个工作日内仍未能补救该实质性违约。
甲方的终止. 下述每一条款所述事件，如果不是由于甲方的违约或由于不可抗力所致，如果有 允许的纠正期限而乙方未在该期限内未能纠正，即构成乙方违约事件，甲方有权解除合同，并兑取履约保函或维护保函中的保证金：
（1） 乙方未按时实现融资完成，并对项目建设产生严重影响；
（2） 乙方擅自转让、出租特许经营权；
（3） 乙方擅自将所经营的项目财产进行处置或者抵押；
甲方的终止. 下述每一条款所述事件，如果由于甲方或政府方原因或由于不可抗力所致，如果有允许的纠正期限而乙方在该期限内未能纠正，即构成乙方违约事件，甲方有权 立即发出终止意向通知，并兑取履约保函或维护保函中的保证金：
(a) 乙方未按时实现融资完成（因政府方原因导致不能按期完成融资的除外）；
(b) 乙方未能根据本合同约定提交履约担保、运营维护担保并保持其有效的；
(c) 乙方擅自转让、出租、质押本合同项下的权利，或设定权利负担的；
(d) 乙方擅自将所经营的项目财产进行处置、抵押、质押或其他担保；
(e) 乙方因管理不善，发生特别重大质量、生产安全事故；
(f) 乙方擅自停业、歇业，严重影响到社会公共利益和安全；
(g) 根据中国法律乙方进行清算或资不抵债；
(h) 乙方在第3.2条中的任何声明被证明在做出时即有严重错误，使乙方履行本合同的能力受到严重的不利影响；
(i) 乙方在项目投资建设期间内抽回、侵占或挪用项目资本金或者项目资本金未能按期足额到位，经甲方责令限期改正后仍不改正的；
(j) 乙方因自身原因导致延迟开工，经甲方书面催告要求乙方在规定时间内开工，乙方逾期仍未开工的，或擅自连续停工超过60日；
(k) 未经甲方同意，乙方与第三方以合作或其它名义转让乙方股权或转让、变相转让本工程项目的；
(l) 乙方的原因导致最终完工日或开始商业运营日延误超过60天；
(m) 乙方未能按经甲方确认的进度计划实施各项工程，并经甲方书面函告后 20日内仍未有实质进展；
(n) 乙方未能根据本合同规定提交并保持履约保函和维护保函足额有效；
(o) 根据附件17进行考核平均评分低于60分；
(p) 融资方开始行使其担保协议项下的担保权利，或融资方行使介入权未能有效补救乙方出现的重大经营或财务风险，或融资方选择不行使介入权进行补救，并可能造成项目无法正常运营；
(q) 乙方未履行本合同项下的其它义务，构成对本合同的实质性违约，并且在收到甲方说明其违约并要求补救的书面通知5个工作日内仍未能补救该实质性违约。
甲方的终止. 本合同其他条款中约定的违约条款及退出条款所涉及的情形或者下述每一条款所述事件，如果不是由于甲方的违约、法律变更、政府行为或由于不可抗力所致，乙方在合理期限内应予以纠正但未予纠正的，即构成乙方违约事件，甲方有权立即发出终止意向通知，并兑取建设期履约保函或运营维护期履约保函中的保证金。如果甲方认为已无协商必要，可选择直接发送终止通知，本合同自通知到达乙方之日终止。