矿业权资产 样本条款

矿业权资产. 指 电力冶金及其控股子公司、参股公司以评估基准日采用折现现金流量法（DCF）评估的以下矿业权资产：

矿业权资产. 序号 权利名称 证照编号（旧） 证照编号（新） 证照类型 地块数 证照颁发日 有效期截止日 申请（勘探/开 采）矿种 所在地 1 TENKE Mining Concession No.198 Permit No. 123 开采许可证 448 02/10/2009 16/09/2020 铜、钴矿及其他 相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 4 FUNGURUME Mining Concession No.199 Permit No. 159 开采许可证 435 04/08/2006 12/08/2026 铜、钴矿及其他 相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 1、 地块数为刚果（金）国内用来度量矿区面积的单位，1 个地块相当于 84,955 公顷。 2、 根据刚果（金）、Gécamines 、TFH 和 TFM 于 2005 年 9 月 28 日签订的《修订和重述的采矿协定》和 2010 年 12 月 11 日签订的《补充协议一》，只要上述矿产仍可开采且该协定仍然有效，国家承诺，在递交法律要求的文件时，作为应有权利，更新上述采矿权的所有权利和所有权，以让该经营活动可以正常进行直到完成。

矿业权资产. 序号 权利名称 证照编号（旧） 证照编号（新） 证照类型 地块数 证照颁发日 有效期截止日 申请（勘探/开采）矿种 所在地 1 TENKE Mining Concession No.198 Permit No. 123 开采许可证 448 02/10/2009 16/09/2020 铜、钴矿及其 他相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 2 Permit No. 9707 开采许可证 405 02/10/2009 16/09/2020 铜、钴矿及其 他相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 3 Permit No. 9708 开采许可证 134 02/10/2009 16/09/2020 铜、钴矿及其 他相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 4 FUNGURUME Mining Concession No.199 Permit No. 159 开采许可证 435 04/08/2006 12/08/2026 铜、钴矿及其 他相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 5 Permit No. 4728 开采许可证 135 04/08/2006 12/08/2026 铜、钴矿及其 他相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 6 Permit No. 4729 开采许可证 322 04/08/2006 12/08/2026 铜、钴矿及其 他相关物质 Lubudi, Kolwezi, Katanga, DRC 注 1：地块数为刚果（金）国内用来度量矿区面积的单位，1 个地块相当于 84.955 公顷；