Common use of 索償通知 Clause in Contracts

索償通知. 若閣下選擇尋求仲裁，則閣下必須先將書面形式的索償通知 (以下稱「索償通知」) 以掛號郵件寄送 給賽門鐵克。提交給賽門鐵克的索償通知應寄送至：General Counsel, Symantec, Inc., 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043，並顯著標註 "NOTICE OF CLAIM"。索償通知應包含閣下希望賽門鐵克與閣下用來聯絡的通訊與 電子郵件地址。若賽門鐵克選擇尋求仲裁，則會將書面形式的索償通知以掛號郵件寄送到存檔中閣下的帳單地址。索償通知不論是由閣下或由賽門鐵克寄送，均須 (a) 說明索償或爭議的性質與依據； (b) 提出尋求的損害賠償或其 他救濟的具體金額 (以下稱「要求」)，以及 (c) 閣下是否拒絕賽門鐵克對「爭議解決」一條的任何後續修改 (請參 閱第 11.6(B)(f) 條)。

索償通知. 若閣下選擇尋求仲裁，則閣下必須先將書面形式的索償通知 (以下稱「索償通知」) 以掛號郵件寄送 給賽門鐵克。提交給賽門鐵克的索償通知應寄送至：General Counsel, Symantec, Inc., 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043，並顯著標註 "NOTICE OF CLAIM"。索償通知應包含閣下希望賽門鐵克與閣下用來聯絡的通訊與 電子郵件地址。若賽門鐵克選擇尋求仲裁，則會將書面形式的索償通知以掛號郵件寄送到存檔中閣下的帳單地址。索償通知不論是由閣下或由賽門鐵克寄送，均須 (a) 說明索償或爭議的性質與依據； (b) 提出尋求的損害賠償或其 他救濟的具體金額 (以下稱「要求」)，以及 (c) 閣下是否拒絕賽門鐵克對「爭議解決」一條的任何後續修改 (請參 閱第 11.6(B)(f8(B)(f) 條)。

索償通知. 若閣下選擇尋求仲裁，則閣下必須先將書面形式的索償通知 (以下稱「索償通知」) 以掛號郵件寄送 給賽門鐵克。提交給賽門鐵克的索償通知應寄送至：General 以掛號郵件寄送給賽門鐵克。提交給賽門鐵克的索償通知應寄送至：General Counsel, Symantec, Inc., 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043，並顯著標註 "NOTICE OF CLAIM"。索償通知應包含閣下希望賽門鐵克與閣下用來聯絡的通訊與 電子郵件地址。若賽門鐵克選擇尋求仲裁，則會將書面形式的索償通知以掛號郵件寄送到存檔中閣下的帳單地址。索償通知不論是由閣下或由賽門鐵克寄送，均須CLAIM"。索償通知應包含閣下希望賽門鐵克與閣下用來聯絡的郵寄地址與電子郵件地址。若賽門鐵克選擇尋求仲裁，則會將書面形式的索償通知以掛號郵件寄送到存檔中閣下的帳單地址。索償通知不論是由閣下或由賽門鐵克寄送，均須 (a) 說明索償或爭議的性質與依據； (b) 提出尋求的損害賠償或其 他救濟的具體金額 提出尋求的損害賠償或其他救濟的具體金額 (以下稱「要求」)，以及 (c) 閣下是否拒絕賽門鐵克對「爭議解決」一條的任何後續修改 (請參 閱第 11.6(B)(f請參閱第 16(B)(e) 條)）。