Common use of 轉 讓 及 分 判 的 限 制 Clause in Contracts

轉 讓 及 分 判 的 限 制. 本 合 約 只 賦 權 承 辦 商 根 據 合 約 的 條 款 和 條 件 佔 用 特 許 範 圍 ， 在 該 處 經 營 停車 場 。 投 標 者 須 注 意 ， 除 合 約 訂 明 的 範 圍 外 ， 特 許 範 圍 或 其 任 何 部 分 ， 或特 許 範 圍 或 其 任 何 部 分 的 任 何 權 益 ， 均 不 得 轉 讓 、 分 租 或 放 棄 佔 用 。

轉 讓 及 分 判 的 限 制. 本 合 約 约 只 賦 權 赋 权 承 辦 办 商 根 據 据 合 約 约 的 條 条 款 和 條 条 件 佔 占 用 特 許 範 圍 许 范 围 ， 在 該 處 經 營 停車 場 该 处 经 营 停车 场 。 投 標 标 者 須 须 注 意 ， 除 合 約 訂 约 订 明 的 範 圍 范 围 外 ， 特 許 範 圍 许 范 围 或 其 任 何 部 分 ， 或特 許 範 圍 许 范 围 或 其 任 何 部 分 的 任 何 權 权 益 ， 均 不 得 轉 讓 转 让 、 分 租 或 放 棄 佔 弃 占 用 。