Common use of 辅助服务 Clause in Contracts

辅助服务. 6.1 乙方应提交所提供硬件设备的技术文件，包括相应的每一套设备和仪器的中文技术文件，例如：产品目录、图纸、操作手册、使用说明、维护手册和/或服务指南。这些文件应包装好随同设备一起发运。 6.2 乙方还应提供下列服务： （1） 硬件设备的现场移动、安装、调试及技术支持； （2） 提供系统集成和维修所需的专用工具和辅助材料； （3） 在质量保证期内对交付的信息系统实施运行监督、维护、维修； （4） 乙方应根据项目实施的计划、进度和甲方的合理要求，及时安排对甲方的相关人员进行培训。培训目标为使受训者能够独立、熟练地完成操作，实现依据本合同所规定的信息系统的目标和功能。 6.3 辅助服务的费用应包含在合同价中，甲方不再另行支付。

辅助服务. 6.1 8．1 乙方应提交所提供硬件设备的技术文件，包括相应的每一套设备和仪器的中文技术文件，例如：产品目录、图纸、操作手册、使用说明、维护手册和/或服务指南。这些文件应包装好随同设备一起发运。 6.2 8．2 乙方还应提供下列服务： （1） 硬件设备的现场移动、安装、调试及技术支持硬件设备的现场移动、安装、调试、启动监督及技术支持； （2） 提供系统集成和维修所需的专用工具和辅助材料提供设备组装和维修所需的专用工具和辅助材料； （3） 在质量保证期内对交付的信息系统实施运行监督、维护、维修在质量保证期内对交付的系统实施运行监督、维护、维修； （4） 乙方应根据项目实施的计划、进度和甲方的合理要求，及时安排对甲方的相关人员进行培训。培训目标为使受训者能够独立、熟练地完成操作，实现依据本合同所规定的信息系统的目标和功能乙方应根据项目实施的计划、进度和需要与客户的合理要求，及时安排对甲方的相关人员进行培训。培训目标为使受训者能够独立、熟练地完成操作，实现依据本合同所规定的弱电系统的目标和功能。 6.3 8．3 辅助服务的费用应包含在合同价中，甲方不再另行支付。