Common use of 限制性条款 Clause in Contracts

限制性条款. 13.1 通过接受根据本计划授予的股份，选定参与者应被视为已向集团作出本规则第 13 条规定的承诺，并为集团的利益行事。 13.2 选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的员工、董事、股东或其他利益相关者时 （为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，直接或间接使 用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或 研发有关的任何信息，客户或供应商，可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法 律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息。 13.3 选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司 H 股或其他证券的情形除外。 13.4 选定参与者向集团承诺： （a） 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参与任何具有竞争性或其他业务；以 及 （b） 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两（2）年内，不论是为他本人或代表的人、组织或公司： i. 招揽（与集团当时开展的任何类型的业务有关）、干扰或努力诱使集团内的任何成员、任何人、公司在紧接该终止前一年的任何时间内离开集团，据他所知，是集团成员的重要客户、客户、供应商、代理、经销商或雇员（非初级雇员）或顾问（无论以何种头衔称呼）； ii. 试图干扰继续向集团内任何成员供应货物或服务或任何此类供应的条款；或 iii. 与集团内任何成员在其停止受雇于集团之前的十二个月内作为委托人或代理人，或作为任何其他人的股东、合伙人或雇员，在涉及向中国或集团提供此类销售或供应的任何其他地区的客户提供、销售或供应产品或服务的任何业务或活动中开展、参与或关注或感兴趣在相关时间内从事的业务竞争；或 iv. 使用或允许任何第三方使用集团内任何成员使用的任何名称、商标或其他知识产权，或可能与之混淆的任何名称或商标，但在集团开展业务时除外；以及

限制性条款. 13.1 通过接受根据本计划授予的股份，选定参与者应被视为已向集团作出本规则第 13 条规定的承诺，并为集团的利益行事通过接受根据本计划授予的奖励，选定参与者应被视为已向集团作出本计划第13条规定的承诺，并为集团的利益行事。 13.2 选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的员工、董事、股东或其他利益相关者时 （为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，直接或间接使 用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或 研发有关的任何信息，客户或供应商，可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法 律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的雇员、董事、股东或其他利益相关者时不会（为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，不会直接或间接使用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或研发有关的任何信息、客户或供货商信息，以及可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息。 13.3 选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司 H 股或其他证券的情形除外选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司H股或其他证券的情形除外。 13.4 选定参与者向集团承诺： （(a） 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参与任何具有竞争性或其他业务；以 及) 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参 与任何具有竞争性或其他业务；以及 （(b） 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两（2）年内，不论是为他本人或代表的人、组织或公司) 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两(2)年内，不会以自己的名义或代表任何其他个人、组织或企业： i. 招揽（与集团当时开展的任何类型的业务有关）、干扰或努力诱使集团内的任何成员、任何人、公司在紧接该终止前一年的任何时间内离开集团，据他所知，是集团成员的重要客户、客户、供应商、代理、经销商或雇员（非初级雇员）或顾问（无论以何种头衔称呼招揽（与集团当时开展的任何类型的业务有关）、干扰或努力诱使集团内的任何成员、任何人、公司在紧接该终止前一年的任何时间内离开集团，据他所知，是集团成员的重要客户、客户、供货商、代理、经销商或雇员（非初级雇员）或顾问（无论以何种头衔称呼）； ii. 试图干扰继续向集团内任何成员供应货物或服务或任何此类供应的条款；或 iii. 与集团内任何成员在其停止受雇于集团之前的十二个月内作为委托人或代理人，或作为任何其他人的股东、合伙人或雇员，在涉及向中国或集团提供此类销售或供应的任何其他地区的客户提供、销售或供应产品或服务的任何业务或活动中开展、参与或关注或感兴趣在相关时间内从事的业务竞争；或以委托人或代理人身份或以任何其他主体的股东、合伙人或雇员身份，开展、从事、相关或存在利益于：集团在相关时间内向中国或任何其他境外客户所提供的产品或服务相关联的任何业务或活动，与其在停止受雇于集团之日前十二个月内集团成员曾从事或正在从事的业务有竞争关系的任何业务或活动；或 iv. 使用或允许任何第三方使用集团内任何成员使用的任何名称、商标或其他知识产权，或可能与之混淆的任何名称或商标，但在集团开展业务时除外；以及 v. 在违反 (i) 任何司法辖区适用的法律、法规和规则包括但不限于不时修订的《证券及期货条例》、其他香港证券法、美国1933年证券法以及 (ii) 违反公司与H股交易有关的任何内部政策处理H股股票。 13.5 选定参与者向集团承诺，在其受雇于集团期间，或在其终止受雇于集团之日起的两(2)年期间内，不得作出、发表或以其他方式传送任何诋毁或诽谤性陈述，不论是书面的或口头形式，涉及集团或其雇员、产品、运营、程序、政策、业务或服务。

限制性条款. 13.1 通过接受根据本计划授予的股份，选定参与者应被视为已向集团作出本规则第 13 条规定的承诺，并为集团的利益行事通过接受根据本计划授予的奖励，选定参与者应被视为已向集团作出本规则第13条规定的承诺，并为集团的利益行事。 13.2 选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的员工、董事、股东或其他利益相关者时 （为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，直接或间接使 用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或 研发有关的任何信息，客户或供应商，可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法 律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的员工、董事、股东或其他利益相关者时不会（为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，不会直接或间接使用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或研发有关的任 何信息，客户或供应商信息，以及可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息。 13.3 选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司 H 股或其他证券的情形除外选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司H股或其他证券的情形除外。 13.4 选定参与者向集团承诺： （(a） 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参与任何具有竞争性或其他业务；以 及) 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参与任何具有竞争性或其他业务；以及 （(b） 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两（2）年内，不论是为他本人或代表的人、组织或公司) 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两(2)年内，不会以自己的名义或代表任何其他个人、组织或企业： i. 招揽（与集团当时开展的任何类型的业务有关）、干扰或努力诱使集团内的任何成员、任何人、公司在紧接该终止前一年的任何时间内离开集团，据他所知，是集团成员的重要客户、客户、供应商、代理、经销商或雇员（非初级雇员）或顾问（无论以何种头衔称呼）； ii. 试图干扰继续向集团内任何成员供应货物或服务或任何此类供应的条款；或 iii. 与集团内任何成员在其停止受雇于集团之前的十二个月内作为委托人或代理人，或作为任何其他人的股东、合伙人或雇员，在涉及向中国或集团提供此类销售或供应的任何其他地区的客户提供、销售或供应产品或服务的任何业务或活动中开展、参与或关注或感兴趣在相关时间内从事的业务竞争；或以委托人或代理人身份或以任何其他主体的股东、合伙人或雇员身份，开展、从事、相关或存在利益于：集团在相关时间内向中国或境外客户所提供的产品或服务相关联的任何业务或活动，与其在停止受雇于集团之日前十二个月内集团成员曾从事或正在从事的业务有竞争关系的任何业务或活动；或 iv. 使用或允许任何第三方使用集团内任何成员使用的任何名称、商标或其他知识产权，或可能与之混淆的任何名称或商标，但在集团开展业务时除外；以及使用或允许任何第三方使用集团内任何成员使用的任何名 称、商标或其他知识产权，或可能与之混淆的任何名称或商标，但在集团开展业务时除外；以及 v. 在违反 (i) 任何司法辖区适用的法律、法规和规则包括但不限于不时修订的《证券及期货条例》、其他香港证券法、美国 1933年证券法以及 (ii) 违反公司与H股交易有关的任何内部政策处理H股股票。 13.5 选定参与者向集团承诺，在其受雇于集团期间，或在其终止受雇于集团之日起的两年期间内，不得作出、发表或以其他方式传送任何诋毁或诽谤性陈述，不论是书面的或口头形式，涉及集团或其员工、产品、运营、程序、政策、业务或服务。

限制性条款. 13.1 通过接受根据本计划授予的股份，选定参与者应被视为已向集团作出本规则第 13 条规定的承诺，并为集团的利益行事通过接受根据本计划授予的奖励，选定参与者应被视为已向集团作出本计划第13条规定的承诺，并为集团的利益行事。 13.2 选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的员工、董事、股东或其他利益相关者时 （为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，直接或间接使 用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或 研发有关的任何信息，客户或供应商，可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法 律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息选定参与者在此向集团承诺，当其为集团的雇员、董事、股东或其他利益相关者时不会（为履行其对集团的职责而合理需要的情况除外），或在此后的任何时候，不会直接或间接使用、披露或向任何人传达与集团或其客户的事务、业务方法、流程、系统、发明、计划或研发有关的任何信息、客户或供货商信息，以及可合理地被视为对集团或此类人员保密的信息（法律要求其披露的信息或在相关时间处于公共领域的信息除外，但其错误披露的信息除外），并将尽其最大努力防止任何第三方发布或披露任何此类信息。 13.3 选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司 H 股或其他证券的情形除外选定参与者向集团承诺，除非得到公司的事前书面批准，否则其不会直接或 间接在其受雇于本集团期间参与与集团业务存在任何竞争或类似竞争的任何其他业务，但持有本公司H股或其他证券的情形除外。 13.4 选定参与者向集团承诺： （(a） 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参与任何具有竞争性或其他业务；以 及) 只要其受雇于公司或任何集团成员公司，其将全部时间和精力专注于本集团的业务，并将尽最大努力为本集团利益发展集团业务，而不会参与任何具有竞争性或其他业务；以及 （(b） 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两（2）年内，不论是为他本人或代表的人、组织或公司) 在其（因任何原因）停止受雇于本集团后，自其停止受雇之日两(2)年内，不会以自己的名义或代表任何其他个人、组织或企业： i. 招揽（与集团当时开展的任何类型的业务有关）、干扰或努力诱使集团内的任何成员、任何人、公司在紧接该终止前一年的任何时间内离开集团，据他所知，是集团成员的重要客户、客户、供应商、代理、经销商或雇员（非初级雇员）或顾问（无论以何种头衔称呼招揽（与集团当时开展的任何类型的业务有关）、干扰或努力诱使集团内的任何成员、任何人、公司在紧接该终止前一年的任何时间内离开集团，据他所知，是集团成员的重要客户、客户、供货商、代理、经销商或雇员（非初级雇员）或顾问（无论以何种头衔称呼）； ii. 试图干扰继续向集团内任何成员供应货物或服务或任何此类供应的条款；或 iii. 与集团内任何成员在其停止受雇于集团之前的十二个月内作为委托人或代理人，或作为任何其他人的股东、合伙人或雇员，在涉及向中国或集团提供此类销售或供应的任何其他地区的客户提供、销售或供应产品或服务的任何业务或活动中开展、参与或关注或感兴趣在相关时间内从事的业务竞争；或以委托人或代理人身份或以任何其他主体的股东、合伙人或雇员身份，开展、从事、相关或存在利益于：集团在相关时间内向中国或境外客户所提供的产品或服务相关联的任何业务或活动，与其在停止受雇于集团之日前十二个月内集团成员曾从事或正在从事的业务有竞争关系的任何业务或活动；或 iv. 使用或允许任何第三方使用集团内任何成员使用的任何名称、商标或其他知识产权，或可能与之混淆的任何名称或商标，但在集团开展业务时除外；以及 v. 在违反 (i) 任何司法辖区适用的法律、法规和规则包括但不限于不时修订的《证券及期货条例》、其他香港证券法、美国1933年证券法以及 (ii) 违反公司与H股交易有关的任何内部政策处理H股股票。 13.5 选定参与者向集团承诺，在其受雇于集团期间，或在其终止受雇于集团之日起的两(2)年期间内，不得作出、发表或以其他方式传送任何诋毁或诽谤性陈述，不论是书面的或口头形式，涉及集团或其雇员、产品、运营、程序、政策、业务或服务。