运输方式及线路 （2）运输及相关费用由乙方承担。
服務 包括(i)開立、維持、結束及終止「會員」的戶口或「信用卡」，(ii)提供信貸融資及其他銀行、金融及保險產品及服務、處理申請、信貸及資格評估，及(iii)維持「恒生」與「會員」的整體關係，包括向「會員」促銷服務或產品、市場調查、保險、審計及行政用途。 「主要擁有人」指直接或間接地享有一個實體多於10%的利潤或權益的任何個別人士。
客户 意指特定之人，该人是您的雇主，而不是服务提供者，(1) 且已获分配您在注册您访问之第一个 UPS 技术时所使用之 UPS 账户，倘若该注册需要 UPS 账户，(2) 且已获分配您在访问该 UPS 技术时所使用之第一个 UPS 账户，倘若注册不需要但使用需要 UPS 账户，或者 (3) 当您访问第一个 UPS 技术时注册和使用均不需要 UPS 账户。
节能产品、环保标志产品 须填写认证证书编号，并在对应“节能产品”、“环保标志产品”栏中勾选，同时提供有效期内的证书复印件（加盖投标人公章） （投标人可使用下述格式，也可使用广东省工商行政管理局统一印制的法定代表人证明书格式） 现任我单位 职务，为法定代表人，特此证明。有效期限： 附：代表人性别： 年龄： 身份证号码： 注册号码： 企业类型： 经营范围： 地址： 法定代表人（签字或盖章）： （对于银行、保险、电信、邮政、铁路等行业以及获得总公司投标授权的分公司，可以提供投标分支机构负责人授权书） 致：广州顺为招标采购有限公司
金额申购、份额赎回 原则，即申购以金额申请，赎回以份额申请。
中标人 是指经评标委员会评审确定的对招标文件做出实质性响应，取得与采购人签订合同资格的投标人。
外務報道官 単価契約 システム関係経費 17 「外交関係報道調査分析（テレビ論調分析）」業務委嘱 平成24年4月2日 ＪＣＣ株式会社 東京都台東区浅草橋１－１２ －３ 1 5,748,750 5,040,000 87.7% B 調査・研究 1-7 外務報道官 18 「外務省国際会議等における同時通訳設備及び音響設備の運用」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社放送サービスセンター 東京都新宿区本塩町９ 2 5,467,304 @30他 84.6% F 施設維持管理 1-4 会計課 単価契約 19 「期間業務職員の社会保険手続き等」業務委嘱 平成24年4月2日 社会保険労務士法人アクティブイノベーション 東京都千代田区麹町４－２ 2 5,133,912 @3,196他 85.9% J その他業務委嘱 1-9 その他大臣官房 単価契約 20 「外務大臣等の会見動画撮影・編集・配信」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社メディア・ゲート・ジャパン 東京都新宿区高田馬場１－ ６－１６ 11 4,937,625 @6,900他 45.2% H システム関係 1-7 外務報道官 単価契約 21 「経済関連データベース（主に先進国及び新興国の金融・経済指標）の利用契約」業務委嘱 平成24年4月2日 トムソン・ロイター・マーケッツ株式会社 東京都港区赤坂５－３－１ 2 4,830,000 2,230,200 46.2% I 情報配信・モニタリング 4 経済局 22 「自動車ガソリン等の購入（単価契約）（上半期）」業務委嘱 平成24年4月2日 中外石油株式会社 東京都千代田区六番町２－ ２ 3 4,786,950 @158他 98.6% L 物品購入 1-4 会計課 単価契約 23 「省内エアシューター保守」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社Ｓ＆Ｓエンジニアリング 神奈川県川崎市川崎区駅前本町１２－１ 1 4,693,500 4,410,000 94.0% F 施設維持管理 1-4 会計課 24 「化学兵器禁止機関による査察への専門家派遣」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社三菱総合研究所 東京都千代田区永田町２－ １０－３ 1 4,465,575 2,286,384 51.2% D 事業実施・会議運営 3 軍縮不拡散・科学部 No. 件名 契約締結日 契約相手方の名称 契約相手方の住所 応札者数 予定価格 契約金額 落札率 備 考
协议供货单价 为实际采购时的最高限价，并应低于同期市场平均价格；“实际成交单价”是甲方通过竞价与乙方确定的最终成交单价。
专业性劳务 一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。
、包组 ）的响应保证金”。 23 电子招投标 各投标人应当在投标截止时间前上传加密的电子投标文件至“黑龙江省政府采购网”未在投标截止时间前上传电子投标文件的，视为自动放弃投标。投标人因系统或网络问题无法上传电子投标文件时，请在工作时间及时拨打联系电话0000000000按5转1号键。 不见面开标（远程开标） ： 1．项目采用不见面开标（网上开标），如在开标过程中出现意外情况导致无法继续进行电子开标时，将会由开标负责人视情况来决定是否允许投标人导入非加密电子投标文件继续开标。本项目采用电子评标（网上评标），只对通过开标环节验证的电子投标文件进行评审。 2．电子投标文件是指通过投标客户端编制，在电子投标文件中，涉及“加盖公章”的内容应使用单位电子公章完成。加密后，成功上传至黑龙江省政府采购网的最终版指定格式电子投标文件。 3．使用投标客户端，经过编制、签章，在生成加密投标文件时，会同时生成非加密投标文件，投标人请自行留存。 4．投标人的法定代表人或其授权代表应当按照本招标公告载明的时间和模式等要求参加开标，在开标时间前30分钟，应当提前登录开标系统进行签到，填写联系人姓名与联系号码。 5．开标时，投标人应当使用 CA 证书在开始解密后30分钟内完成投标文件在线解密，若出现系统异常情况，工作人员可适当延长解密时长。（请各投标人在参加开标以前自行对使用电脑的网络环境、驱动安装、客户端安装以及CA证书的有效性等进行检测，保证可以正常使用。具体环境要求详见操作手册） 6．开标时出现下列情况的，将视为逾期送达或者未按照招标文件要求密封的投标文件，采购人、采购代理机构应当视为投标无效处理。 （1） 投标人未按招标文件要求参加远程开标会的； （2） 投标人未在规定时间内完成电子投标文件在线解密； （3） 经检查数字证书无效的投标文件； （4） 投标人自身原因造成电子投标文件未能解密的。 7．供应商必须保证在规定时间内完成已投项目的电子响应文件解密, 并在规定时间内进行签章确认，未在规定时间内签章的，视同接受开标结果。 24
申込証拠金（円） の欄：「未定（注）４」を「１株につき1,500」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
合同条款及格式 规定的履约担保格式要求。
货物 是指各种形态和种类的物品，包括原材料、燃料、设备、产品等。
帳戶 指訂約雙方以書面約定，作為客戶使用本服務系統之帳戶及支付相關款項之指定帳戶（含支票存款，但不含企業放款戶、聯名戶及備償專戶）。
證券及期貨條例 指 香港法例第571章證券及期貨條例
未知价 原则，即申购、赎回价格以申请当日收市后计算的基金份额净值为基准进行计算；
不可抗力 とは、暴風、豪雨、洪水、高潮、地滑り、落盤、地震、火災その他の自然災害、又は騒乱、暴動その他人為的な現象のうち、通常予見可能な範囲外のものであって、発注者及び受注者のいずれの責めにも帰すことのできないものをいう。
单价合同 是指合同当事人约定以工程量清单及其综合单价进行合同价格计算、调整和确认的建设工程施工合同，在约定的范围内合同单价不作调整。合同当事人应在专用合同条款中约定综合单价包含的风险范围和风险费用的计算方法，并约定风险范围以外的合同价格的调整方法，其中因市场价格波动引起的调整按第11.1款〔市场价格波动引起的调整〕约定执行。
維持管理 運営業務」とは、維持管理業務及び運営業務を総称し、又は個別にいう。
事業者 は、「設計業務」の着手前に、「設計企業」をして「設計業務計画書」を作成させ、「本市」に提出しなければならない。
服务 系指根据合同规定乙方承担与供货有关的辅助服务，比如运输、保险以及其它的伴随服务，比如安装、调试、提供技术援助、培训和合同中规定乙方应承担的其它义务。
董事 指 本公司之董事；
欺诈行为 是指为了影响采购过程或合同实施过程而提供虚假材料，谎报、隐瞒事实的行为，包括投标人之间串通投标等。
电子信箱 通信地址： ； 关于监理人的其他约定： 。
董事會 指 本公司董事會；
信用中国 “中国政府采购网”、“深圳信用网”以及“深圳市政府采购监管网”为供应商信用信息的查询渠道，相关信息以开标当日的查询结果为准。