Common use of Əlavə və dəyişikliklər Clause in Contracts

Əlavə və dəyişikliklər. Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə əlavə və dəyişikliklər edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və Sazişin 9-cu maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq qüvvəyə minəcəkdir.

Appears in 2 contracts

Samples: Saziş, Saziş

Əlavə və dəyişikliklər. Bu Sazişə hər hansı əlavə və dəyişiklik Razılığa gələn Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə əlavə və dəyişikliklər əsasında edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və bu Sazişin 917-cu maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq ci maddəsində müəyyən olunan qaydada qüvvəyə minəcəkdirminir.

Appears in 1 contract

Samples: Investment Promotion and Protection Agreement

Əlavə və dəyişikliklər. Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə hər hansı əlavə və dəyişikliklər edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və bu Sazişin 911-cu ci maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq qüvvəyə minəcəkdirminir.

Appears in 1 contract

Samples: Sazişin Təsdiq Edilməsi

Əlavə və dəyişikliklər. Bu Sazişə Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə istənilən əlavə və dəyişikliklər edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və bu Sazişin 920-cu maddəsinin müddəalarına ci maddəsində müəyyən edilmiş müddəalara uyğun olaraq qüvvəyə minəcəkdirminir.

Appears in 1 contract

Samples: Saziş

Əlavə və dəyişikliklər. Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə əlavə və dəyişikliklər edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və bu Sazişin 913-cu maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq qüvvəyə minəcəkdirminir.

Appears in 1 contract

Samples: Saziş

Əlavə və dəyişikliklər. Razılığa gələn Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə hər hansı əlavə və dəyişikliklər edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və bu Sazişin 912-cu ci maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq qüvvəyə minəcəkdirminir.

Appears in 1 contract

Samples: Saziş

Əlavə və dəyişikliklər. Razılığa gələn Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Sazişə əlavə istənilən əlavələr və dəyişikliklər edilə bilər. Belə əlavə əlavələr və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir və bu Sazişin 912-cu ci maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq qüvvəyə minəcəkdirminir.

Appears in 1 contract

Samples: Saziş

Əlavə və dəyişikliklər. Tərəflərin qarşılıqlı yazılı razılığı ilə bu Bu Sazişə hər hansı əlavə və dəyişikliklər Razılığa gələn Tərəflərin qarşılıqlı razılığı əsasında edilə bilər. Belə əlavə və dəyişikliklər bu Sazişin ayrılmaz tərkib hissəsi olan ayrıca protokollar formasında rəsmiləşdirilir rəsmiləşdiriləcək Sazişin 918-cu maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq ci maddəsində müəyyən olunan qaydada qüvvəyə minəcəkdir.

Appears in 1 contract

Samples: International Road Transport Agreement