Поверителност на информацията. (1) Страните по Договора се задължават да не разкриват без изричното писмено съгласие на насрещната Страна условията на този Договор и всякаква друга информация свързана с него или предоставена от Страна по Договора или с нейно съгласие, с изключение на случаите по ал. 2.
(2) Всяка от Страните по този Договор, може да предоставя на трети лица информация по ал. 1 само в случай, че: ⮚ това е необходимо с цел да бъде спазен закон, наредба или правило на оператор на система, контролен орган или съдебен орган др.; ⮚ третите лица на които информацията се предоставя са счетоводители, одитори, данъчни, финансови или юридически консултанти на предоставящата Страна, при условие, че предоставянето се извършва на основание сключено споразумение за конфиденциалност между предоставящата Страна и лицата, получаващи информацията.
(3) В случаите по ал. 2, буква (а) Страната, която е длъжна да предостави информация, полага доколкото е възможно и законово допустимо всички усилия за да предотврати или ограничи разкриването на информация и е длъжна в 3 (три) дневен срок от искането за предоставяне на информация, да уведоми насрещната Страна за вида и обема на предоставената информация.
Поверителност на информацията. 1. Задължение за опазване на тайна: Страните по Договора, с грижата на добросъвестни и разумни търговци, съблюдаващи общоприетата бизнес-етика и принципи на коректност относно опазване на служебна и търговска тайна, и поверителност на информацията се задължават да не разкриват условията на Договора ("Поверителна информация") пред трета страна, освен ако Раздел ХV е посочен като неприложим в Специалните условия, и при условията на Раздел ХV, чл. 3 (Изключения от изискването за опазване на тайна).
Поверителност на информацията. (1) Страните по Договора се задължават да не разкриват без изричното писмено съгласие на насрещната Страна условията на този Договор и всякаква друга информация свързана с него или предоставена от Страна по Договора, освен в случай че това се изисква от компетентните органи в предвидените в действащото законодателство случаи.
Поверителност на информацията. CONFIDENTIALITY OF INFORMATION
Поверителност на информацията. Всяка от СТРАНИТЕ се задължава да не разкрива пред трети страни условията по Договора.
Поверителност на информацията. 5.3.1. Всяка една от Страните по настоящия Договор е задължена да не разкрива условията на Договора пред трета страна, освен в случите с предварителното писмено съгласие на другата страна, като заинтересованата страна се задължава да положи усилия за ограничаване на разкриването на информацията в рамките на разрешеното от закона и освен ако е публично достъпна. Това ограничение не се прилага, когато Договорът се предоставя по искане на контролни органи от НАП, Сметна палата, Агенция за държавна финансова инспекция, МВР, съд, прокуратура или други държавни органи.
5.3.2. Всяка от Страните по Договора е длъжна да спазва изискването за поверителност на информацията до две (2) години след изтичане срока на действие на настоящия Договор.
Поверителност на информацията. Всяка страна, която участва в медиацията, включително медиаторът, страните, техните представители и консултанти, независими експерти и други лица, присъстващи на срещите на страните с медиатора, спазват поверителността на медиацията и не могат да използват или разкриват на когото и да е информация, свързана с или получена по време на медиацията, освен ако страните и медиатора писмено уговорят друго. Всяко от участващите в медиацията лица подписва преди започване на медиацията декларация, с която се задължава да съблюдава поверителност.
Поверителност на информацията. Всяка страна гарантира поверителността на далекосъобщенията и свързания пренос на данни посредством обществена далекосъобщителна мрежа или услуга, без да налага ограничения на търговията с услуги.
Поверителност на информацията. Медиаторът е свободен да се среща и да обменя информация с всяка от страните с ясното разбиране, че информацията, писмена или устна, дадена на такива индивидуални срещи и при такъв обмен няма да бъде разкривана, включително на другата страна, без изричното съгласие на страната, която я е предоставила.
Поверителност на информацията. (1) Медиаторът е свободен да се среща и да обменя информация с всяка от страните с ясното разбиране, че информацията, писмена или устна, дадена на такива срещи и при такъв обмен, няма да бъде разкривана, включително на другата страна, без изричното съгласие на страната, която я е предоставила. (2) Всички участници в медиациятасе задължават да пазят в тайна всички обсъждания и документи, обменени в медиация и да спазват законовите изисквания в тази връзка. По време на процедурата не се водят протоколи, а след приключване на процедурата водените записки се унищожават.