Сътрудничество в областта на статистиката. 1. Сътрудничеството в областта на статистиката следва да цели развитието на ефективна и устойчива статистическа система, която да бъде в състояние да осигурява своевременно надеждна, обективна и точна информация, необходима за планиране и наблюдение на процеса на преход и реформи в бившата Югославска Република Македония. То следва да позволи на националната статистическа система, координирана от Държавната статистическа служба, по-добре да отговори на нуждите на своите клиенти - както публичната администрация, така и частния бизнес. Статистическата система следва да спазва основните принципи на статистиката публикувани от Обединените нации и разпоредбите на Европейския закон за статистиката, както и да се развива в посоката, определена от достиженията на общностното право в областта на статистиката.
Сътрудничество в областта на статистиката. Сътрудничеството между страните е насочено към приоритетните области, свързани с достиженията на правото на Общността в областта на статистиката. То е насочено по-специално към разработване на ефикасни и устойчиви статистически системи, способни да осигуряват надеждни, обективни и точни данни, необходими за планиране и контрол на процеса на преход и реформа в Босна и Херцеговина. То трябва също да позволи на държавната, както и на съвкупността от статистически служби да удовлетворяват по-добре нуждите на своите национални и международни потребители (както в публичната администрация, така и в частния сектор). Статистическата система следва да следва основните принципи на статистиката, определени от ООН, Европейския практически кодекс по статистика и изискванията на европейското законодателство в областта на статистиката, и следва да се развива в посока на достиженията на правото на Общността. Сътрудничеството между Босна и Херцеговина и Общността е насочено към приоритетните области, свързани с достиженията на правото на Общността в областта на банковите, застрахователните и другите финансови услуги. Страните си сътрудничат с цел създаване и развитие на подходяща рамка за насърчаване на банковото дело, застраховането и други сектори на финансови услуги в Босна и Херцеговина.
Сътрудничество в областта на статистиката. Сътрудничеството в тази област има за цел развитието на ефикасна статистическа система, която да осигури надеждни статистически данни, необходими за подпомагане и наблюдение на процеса на икономическа реформа, както и да допринесе за развитието на частното предприемачество в Република Азербайджан. То ще обхване и защитата на поверителна информация. Странитесисътрудничат по-специално в следните области: — адаптиране на азербайджанската статистическа система към международните методи, стандарти и класификации, — обмен на статистическа информация, — предоставяне на макро- и микроикономическите статистиче- ски данни, необходими за осъществяване и управление на ико- номическите реформи. За тази цел Общността предоставя техническа помощ на Репуб- лика Азербайджан.
Сътрудничество в областта на статистиката. Сътрудничеството в тази област има за цел развитието на ефикасна статистическа система, която да осигури надеждни статистически данни, необходими за подпомагане и наблюдение на процеса на икономическа реформа, както и да допринесе за развитието на частното предприемачество в Грузия. Страните сътрудничат по-специално в следните области: — адаптиране на грузинската статистическа система към между- народните методи, стандарти и класификации, — обмен на статистическа информация, — предоставяне на макро- и микроикономическите статистиче- ски данни, необходими за осъществяване и управление на ико- номическите реформи. За тази цел Общността предоставя техническа помощ на Грузия.
Сътрудничество в областта на статистиката. Сътрудничеството в тази сфера има за цел развитието на ефикасна статистическа система, която да осигури бързо и навреме надеждна статистика, необходима за подпомагане и наблюдение на процеса на икономическа реформа и да допринесе за развитието на частното предприемачество в Република Казахстан. Страните си сътрудничат, по-специално: − за хармонизиране на статистическата мрежа на Република Казахстан с международните методи, стандарти и класификации; − за размяна на статистическа информация; − за осигуряване на необходимите макроикономически и микроикономически данни за прилагане и управление на икономическата реформа; С тази цел Общността съдейства чрез оказване на техническо помощ на Република Казахстан.
Сътрудничество в областта на статистиката. Сътрудничеството в тази област е насочено към развитие на ефективна статистическа система за осигуряване на надеждна статистика, която е необходима за подпомагане и проследяване на процеса на икономическа реформа и принос към развитието на частната инициатива в Република Узбекистан. По-конкретно, Страните приемат да си сътрудничат в следните области: - адаптиране на узбекската статистическа система към международните методи, стандарти и класификация; - обмен на статистическа информация; - предоставяне на необходимата статистическа макро- и микроикономическа информация за осъществяване и управление на икономическите реформи. Общността приема да допринесе за тази цел като окаже техническа помощ на Република Узбекистан.
Сътрудничество в областта на статистиката. Това сътрудничество има за цел да хармонизира метрологията, използвана от двете Договарящи се страни, и да използва данни, включително бази данни, за всички области в сферата на настоящото споразумение, в които могат да се събират статистически данни.
Сътрудничество в областта на статистиката. Член 203