Time of Performance Time for performance of the Scope of Services under this Agreement shall begin with receipt of the Notice to Proceed and end no later than December 31, 2026. Consultant shall complete the tasks described in the Scope of Services, within this time or within such additional time as may be extended by the County.
Language of Proceedings a) Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively. b) Where such a dispute is filed: i. The decision of the committee shall be available in both French and English. ii. Mediation and arbitration shall be conducted in the French language with interpretative and translation services provided accordingly. c) Arbitration decisions and settlements that may have an impact on French language school boards shall be translated accordingly.
Term and Time of Performance The effective date of this Agreement shall begin November 1, 2020 and will continue through June 30, 2025, subject to appropriation of funds, notwithstanding any other provision in this agreement.
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.
Use of Paid Leave With the approval of the Appointing Authority, employees will be allowed to utilize accrued sick leave, personal holiday or vacation leave when on authorized leave without pay due to illness or injury.
Language of Bid The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Discharge of Agreement If the Developer fails to complete the development after six years from the date of registration of this Agreement at the Registry of Deeds or Land Registration Office Council may review this Agreement, in whole or in part, and may: (a) retain the Agreement in its present form; (b) negotiate a new Agreement; or (c) discharge this Agreement.
Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
Release of Performance Security (i) The Authority shall return the Performance Security to the Contractor within 60 (sixty) days of the expiry of the Maintenance Period or the Defects Liability Period, whichever is later, under this Agreement. Notwithstanding the aforesaid, the Parties agree that the Authority shall not be obliged to release the Performance Security until all Defects identified during the Defects Liability Period have been rectified. (ii) The Authority shall return the Additional Performance Security to the Contractor within 28 (twenty eight) days from the date of issue of Completion Certificate under Article 12 of this Agreement. (iii) The Authority shall be liable to pay interest @ 9% (nine per cent) per annum for any delay in the return of Performance Security and Additional Performance Security, if any, beyond the period prescribed above for the period of delay.
