Cause; Voluntary Resignation. If the Executive’s employment is terminated by the Company for Cause during the Employment Period, or the Executive voluntarily resigns his employment without Good Reason, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive; provided, however, that the Executive shall nonetheless be subject to the covenants set forth in Section 13 herein.
Cause; Voluntary Resignation. If the Executive's employment shall be terminated for Cause or the Executive's voluntary resignation, the Company shall, through the Date of Termination, continue to pay the Executive his full Base Salary but the Executive shall not be entitled to receive a Cash Bonus (other than any earned but unpaid Cash Bonus for a prior period).
Cause; Voluntary Resignation. If the Executive’s employment is terminated by the Company for Cause during the Employment Period, or the Executive voluntarily resigns her employment without Good Reason, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive; provided, however, that the Executive shall nonetheless be subject to the covenants set forth in Section 13 herein. 正当理由; 自愿离职. 在工作期限内若公司根据正当理由终止签约人劳动合同, 或签约人无充足理由自愿解除劳动关系, 则本合同应当终止, 且不应使签约人承担进一步的义务, 但签约人仍将受到本合同第13条规定的约束。
Cause; Voluntary Resignation. If the Employee’s employment is terminated by the Company for Cause during the Employment Period, or the Employee voluntarily resigns his employment without Good Reason, this Agreement shall terminate without further obligations to the Employee other than the Accrued Obligations; provided, however, that the Employee shall nonetheless be subject to the covenants set forth in Section 13 herein.
Cause; Voluntary Resignation. If the Executive’s employment shall be terminated by the Company for Cause or by the Executive due to a Voluntary Resignation, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive, other than for payment of Accrued Obligations and the timely payment or provision of the Other Benefits. Accrued Obligations shall be paid to the Executive in a lump sum in cash within 30 days of the Date of Termination.
Cause; Voluntary Resignation. Subject to earlier vesting as provided in Section 3 hereof, if the Participant’s Service is terminated by the Corporation for Cause or the Participant voluntarily resigns from Service to the Corporation (or a Parent or Subsidiary) for any reason other than Retirement, death or Permanent Disability, this Agreement shall terminate and the Participant’s Restricted Stock Units shall be cancelled and forfeited to the Corporation without payment of any consideration by the Corporation and without any other action by the Participant, with such cancellation and forfeiture to be immediately prior to the date on which the Participant ceases to provide Service.
Cause; Voluntary Resignation. If the Executive is (i) replaced as Chairman by the Board, or (ii) removed as a director by the Stockholders, in either case for Cause, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive other than the obligation to pay to the Executive the Base Salary accrued through the Date of Termination plus the vested amount of any compensation previously deferred by the Executive. If the Executive (x) resigns as Chairman, or (y) elects not to stand for reelection to the Board or as Chairman, in either case other than for Good Reason ("Voluntary Resignation"), this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive, other than those obligations accrued or earned and vested (if applicable) by the Executive through the Date of Termination, including for this purpose, all Accrued Obligations. All such Accrued Obligations to which the Executive shall be entitled shall be paid to the Executive in a lump sum in cash within 30 days of the Date of Termination.
Cause; Voluntary Resignation. If, during the Term, Executive’s employment shall be terminated for Cause or Executive terminates his employment other than due to Executive’s death or Disability or a Resignation for Good Reason, Employer shall pay to Executive the Accrued Benefits. Subject to the last sentence of Section 2, this Agreement shall terminate on the Date of Termination.
