Common use of Contractual service suppliers Clause in Contracts

Contractual service suppliers. 1. The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the General agreement on Trade in Services (GaTS) as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers. In accordance with annexes XXvII-D and XXvII-H to this agreement, each Party shall allow the supply of services into their territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 of this article.

Contractual service suppliers. 1. The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the General agreement on Trade in Services (GaTS) as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers. In accordance with annexes XXvIIXIV-D and XXvIIXIV-H to this agreement, each Party shall allow the supply of services into their territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 2 of this article.