Controles de exportación Sample Clauses

Controles de exportación. Cuando hubiere lugar, cada Parte acuerda y garantiza que no divulgará a la otra información que contenga información, tecnología o datos identificados en cualquier lista de control de exportaciones de EE.UU., incluida la Lista de Control de Comercio en 15 CFR 774 y la Lista de Municiones de EE.UU. en 22 CFR 121, a menos que y hasta que obtenga el consentimiento por escrito de la otra Parte. En el caso del Colaborador, el consentimiento escrito xxxxxx ser otorgado por el Oficial de Control de Exportaciones del Colaborador.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Controles de exportación. El Vendedor cumplirá, y hará que todos sus subcontratistas y proveedores cumplan, con todas las leyes y reglamentos de control de exportación aplicables. Si cualquier de los Productos será importado hacia los Estados Unidos de América, el Vendedor cumplirá y, si lo solicita el Comprador, certificará su cumplimiento por escrito, con todas las recomendaciones o requisitos aplicables de la iniciativa C- TPAT (del inglés Customs-Trade Partnership Against Terrorism, que significa en español Asociación Aduanera y Comercial contra el Terrorismo) de la Oficina de Aduanas y Protección Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx. 00. AUDIT AND INSPECTION RIGHTS 18. DERECHOS DE AUDITORÍA E INSPECCIÓN
Sample 1

Related to Controles de exportación

  • Controle de Exportação Você não pode usar ou exportar ou reexportar o Software Apple, exceto na forma autorizada pela lei dos Estados Unidos e do país no qual o Software Apple foi adquirido. Particularmente, porém sem limitação, o Software Apple não poderá ser exportado ou reexportado (a) para qualquer um dos países embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa xxxxxxxxx xx xxxxx de Cidadãos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Relação de Pessoa Recusada do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Ao utilizar o Software Apple você declara e garante que não está situado em nenhum dos países ou listas descritas. Você também aceita que não utilizará o Software Apple para qualquer fim que esteja proibido pelas xxxx dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, a concepção, a fabricação ou a produção de elementos nucleares, mísseis ou xxxxx biológicas ou químicas.

  • Exportkontrolle Du stehst dafür ein, dass die Apple-Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen der USA und des Xxxxxx bzw. der Länder, in dem bzw. denen du die Apple-Software erhalten hast, verwendet, exportiert oder reexportiert wird. Insbesondere, aber ohne Einschränkung darf die Apple-Software nicht (a) in ein Land exportiert oder reexportiert werden, über das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben, oder (b) einer Person überlassen werden, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Department oder der Denied Person’s List oder Entity List des U.S. Department of Commerce oder einer anderen Liste mit eingeschränkten Parteien verzeichnet ist. Indem du die Apple-Software benutzt, erklärst du, dass du weder in einem dieser Länder wohnhaft bist noch auf einer der vorstehend erwähnten Listen genannt wirst. Des Weiteren erklärst du, dass du die Apple-Software nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden wirst, die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschließlich insbesondere Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.

  • Usos permitidos y restricciones de la Licencia A. Licencia. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia y según lo permitido en las “Normas de uso del producto App Store” establecidas en los Términos y Condiciones de App Store (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/legal/itunes/ww/) (“Normas de uso”) —a menos que haya obtenido el Software Apple como se describe en la sección 2B—, se le concede una licencia limitada, no transferible ni exclusiva para instalar y usar el Software Apple en cualquier dispositivo iOS de marca Apple compatible que posea o gestione. Se prohíbe distribuir o poner el Software Apple disponible a través de una red donde pueda ser utilizado simultáneamente por varios dispositivos. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software Apple.

  • Re-export and Serious Shortage Where compliance with the provisions of Articles 6 and 7 leads to:

  • Expiración de la Licencia Esta Licencia tendrá vigencia hasta que termine su validez. Los derechos que le confiere esta Licencia también perderán su vigencia automáticamente sin el previo aviso de Apple si incumple cualesquiera términos de la presente Licencia. Cuando ésta deje de estar en vigor, xxxxxx xxxxx el uso del Software Apple y destruir todas las copias, totales o parciales, de dicho software.

  • Exclusión de garantías A. Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software Apple fuera de su oficio, negocio o profesión), es posible que disponga de derechos legales en su país de residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones le xxxx aplicables, en cuyo caso no serán de aplicación para usted. Para obtener más información acerca de sus derechos debería consultar a una organización de consumo local.

  • Confidencialidad 7.1. The Buyer will disclose or make available to the Supplier information relating to Unilever group business or products (“Confidential Information”). The existence and content of these Terms and the Agreement are also Confidential Information. 7.1. El Comprador revelará o pondrá a disposición del Proveedor información relacionada con las actividades o productos del grupo Unilever (“Información confidencial”). La existencia y el contenido de los Términos del presente Contrato también constituyen Información confidencial.

  • Política de privacidad En todo momento, el tratamiento de sus datos personales se ajustará a la política de privacidad de Apple, que se ha incorporado por referencia a esta Licencia y que puede visualizarse en: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/es/privacy/.

  • Import/Export ‌ In addition to compliance by Supplier with all export laws and regulations, VITA requires that any data deemed “restricted” or “sensitive” by either federal or state authorities, must only be collected, developed, analyzed, or otherwise used or obtained by persons or entities working within the boundaries of the United States.

  • Special Permit from Relevant Ministerial/ Government Agencies and Foreign Capital Ownership Limitation Raw Material for Explosives (Ammonium Nitrate) with maximum foreign equity ownership of 49% and a special permit from the Minister of Defense (ISIC 2411) Industry of explosive materials and its components for industry need with maximum foreign equity ownership of 49% and a special permit from the Minister of Defense (ISIC 2429) Sugar Industry (Xxxxx Xxxxxxx Sugar, Refined Crystal Sugar and Raw Crystal Sugar) with maximum foreign equity ownership of 95% and a special permit from the Minister of Industry and the Minister of Agriculture, and it has to be integrated with the sugar plantation. The manufacturing of raw crystal sugar is required for any sugar manufacturer with sugarcane input capacity exceeding 8000 tons per day (ISIC 1542) Processing of plantation product industry (similar capacity or exceeding a certain capacity, according to Regulation of Minister of Agriculture Number 26 of 2007 with maximum foreign capital ownership of 95% with a special permit from Minister of Agriculture. - Fiber and Seed Cotton Industry (ISIC1514, 1711) - Crude oil industry (edible oil) from vegetable and animal, coconut oil industry, palm oil industry, rubber to be sheet, thick latex, crumb rubber industry, raw castor oil industry, sugar, sugar cane and sugar cane residue industry, black tea/green tea industry, dry tobacco leaves industry, Copra, Fiber, Coconut Charcoal, Dust, Nata de coco industry, Coffee sorting, cleaning and peeling industry, Cocoa cleaning, peeling and drying industry, cleaning and peeling seed other than coffee and cacao industry, cashew to be dry seed cashew and Cashew Nut Shell Liquid (CNSL) Industry, Peppercorn to be dry white pepper and dry black pepper industry (ISIC 1514, 2429, 1542, 1549, 1600, 2519, 1531)

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.