Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Mandate Letter language The Funder will receive a Mandate Letter from the Ministry annually. Each Mandate Letter articulates areas of focus for the Funder, and the Ministry’s expectation that the Funder and health service providers it funds will collaborate to advance these areas of focus. To assist the HSP in its collaborative efforts with the Funder, the Funder will share each relevant Mandate Letter with the HSP. The Funder may also add local obligations to Schedule D as appropriate to further advance any priorities set put in a Mandate Letter.
Governing Law and Language This Framework Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, and all communication between us and you during our contractual relationship shall be conducted in English.
Complete Agreement; Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
Sample Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the Xxxxxxxx “Anti-Kickback” Act.
Suggested Language The regulation at 29 C.F.R. § 5.5(b) provides contract clause language concerning compliance with the Contract Work Hours and Safety Standards Act. FEMA suggests including the following contract clause:
French Language Spanish Language
Protocol The attached Protocol shall be an integral part of this Agreement.
CHANGE ORDERS AND AMENDMENTS A. Any alterations, additions, or deletions to the terms of this Agreement, which are required by changes in federal or state law or by regulations, are automatically incorporated without written amendment hereto, and shall become effective on the date designated by such law or by regulation. B. To ensure the legal and effective performance of this Agreement, both parties agree that any amendment that affects the performance under this Agreement must be mutually agreed upon and that all such amendments must be in writing. After a period of no less than 30 days subsequent to written notice, unless sooner implementation is required by law, such amendments shall have the effect of qualifying the terms of this Agreement and shall be binding upon the parties as if written herein. C. Customers have the right to issue a change order to any purchase orders issued to the Contractor for the purposes of clarification or inclusion of additional specifications, qualifications, conditions, etc. The change order must be in writing and agreed upon by Contractor and the Customer agency prior to issuance of any Change Order. A copy of the Change Order must be provided by the Contractor to, and acknowledged by, H-GAC.