Divisibilidade Sample Clauses

Divisibilidade. As partes estipulam que, no caso de uma ou mais disposições incluídas no presente Contrato serem declaradas inválidas ou inaplicáveis, esse facto não deverá afectar as restantes disposições do Contrato, sendo este Contrato considerado como se tal disposição inválida ou não aplicável nunca tivesse feito parte do mesmo.

Divisibilidade. Se qualquer parte deste Contrato for considerada por um tribunal com jurisdição como inválida ou inexequível, as partes restantes deste instrumento permanecerão em pleno vigor e efeito. Se qualquer disposição deste Contrato for judicialmente inexequível em qualquer jurisdição, tal disposição não será afetada em relação a qualquer outra jurisdição. 14.5 Convenção da ONU. Este Contrato não será regido pelas disposições da Convenção das Nações Unidas de 1980 sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. 14.6

Divisibilidade. Se quaisquer cláusulas ou condições deste Contrato, ou qualquer aplicação do mesmo para qualquer pessoa, entidade ou circunstância, são ou tornam-se a qualquer medida incompatíveis com qualquer presente ou futura lei, regra ou regulamento de qualquer governo deemed to any extent invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such provisions shall be deemed rescinded or modified, to the extent permitted by applicable law, to make this Agreement in compliance with such law, rule, or regulation, or to be valid and enforceable, but in all other respects, this Agreement shall continue in full force and effect and be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. aplicável, órgão regulador ou de auto-regulador, ou são considerados de alguma forma inválidos ou inexequíveis por qualquer tribunal de jurisdição competente, tais provisões devem ser consideradas revogadas ou modificadas, na medida permitida pela lei aplicável, para tornar este Contrato, em conformidade com a lei, regra, ou regulamento, ou, para ser válida e exequível, mas em todos os outros aspectos, o presente Contrato continuará em pleno vigor e efeito e será válida e aplicável em toda a extensão permitida por lei.

Divisibilidade. Se qualquer uma ou mais cláusulas ou sub-cláusulas deste Contrato resultarem na proibição deste Contrato de acordo com qualquer lei aplicável, ela ou elas serão consideradas omitidas. As partes manterão o restante do presente acordo e negociarão uma emenda que, na medida do possível por lei, mantenha o equilíbrio econômico entre as partes.

Divisibilidade. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou inexequível, as outras disposições permanecerão plenamente em vigor e produzirão todos os seus efeitos, e a disposição afetada será modificada de modo a tornar-se exequível e eficaz na medida do máximo permitido pela lei de modo a concretizar a intenção original das partes.

Divisibilidade. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou inexequível por qualquer tribunal de jurisdição competente ou árbitro, as outras disposições permanecerão plenamente em vigor e produzirão todos os seus efeitos, e a disposição afetada será modificada de modo a tornar-se exequível e eficaz na medida do máximo permitido pela lei de modo a concretizar a intenção original das partes. 15.6 Transferência, Cessão e Subcontratação. Qualquer subcontratação, cessão, delegação, ou outra transferência (incluindo e sem limitação, por meio de incorporação, aquisição, renúncia, ou alteração do controle ou contribuição em espécie) do presente Contrato ou de quaisquer direitos, deveres, benefícios ou obrigações, ao abrigo do presente Contrato, está sujeito a aprovação escrita prévia. Qualquer tentativa de o fazer sem esse consentimento é nula. Qualquer transferência de licenças aprovada pode estar sujeita a ajustamentos nos custos. O presente Contrato será vinculativo e vigorará para benefício da DS e dos seus sucessores e cessionários. DENTIAL 12/15