Common use of Durée et résiliation Clause in Contracts

Durée et résiliation. 10.1.The Agreement shall apply until the expiry or termination of all relevant periods or fulfilment of relevant volumes specified in any part of the Agreement. 10.1. Le Contrat s'appliquera jusqu'à l'expiration ou la fin de toutes les périodes visées, ou jusqu’à l'exécution des volumes concernés spécifiés dans une partie du Contrat.

Durée et résiliation. 10.1.The 11.1. The Agreement shall apply until the expiry or termination of all relevant periods or fulfilment of relevant volumes specified in any part of the Agreement. 10.111.1. Le Contrat s'appliquera jusqu'à l'expiration ou la fin de toutes les périodes visées, ou jusqu’à l'exécution des volumes concernés spécifiés dans une partie du Contrat.

Durée et résiliation. 10.1.The 11.1. The Agreement shall apply until the expiry or termination of 11.1. Le Contrat s'appliquera jusqu'à l'expiration ou la fin de all relevant periods or fulfilment of relevant volumes specified in any part of the Agreement. 10.1. Le Contrat s'appliquera jusqu'à l'expiration ou la fin de toutes les périodes visées, ou jusqu’à l'exécution la réalisation des volumes concernés spécifiés dans une partie du Contrat.

Durée et résiliation. 10.1.The 11.1. The Agreement shall apply until the expiry or termination of all relevant periods or fulfilment of relevant volumes specified in any part of the Agreement. 10.111.1. Le Contrat s'appliquera jusqu'à l'expiration ou la fin de toutes les périodes visées, ou relevant volumes specified in any part of the Agreement. jusqu’à l'exécution des volumes concernés spécifiés dans une partie du Contrat.