Effects of Termination of the Agreement. Upon any termination of this Agreement, the following shall apply (in addition to any other rights and obligations under Section 13.8 or otherwise under this Agreement with respect to such termination):
Effects of Termination of the Agreement. Upon termination of this Agreement with respect to one or more Regions or in its entirety (the “Terminated Regions”; with the entire Territory being the Terminated Regions in the event of termination of this Agreement in its entirety), the following shall apply with respect to the Terminated Regions (in addition to any other rights and obligations under this Article 14 or otherwise under this Agreement with respect to such termination):
Effects of Termination of the Agreement. Upon any early termination of this Agreement (other than, for avoidance of doubt, by operation of Section 14.1), in its entirety or on a country-by-country basis:
Effects of Termination of the Agreement. Upon any termination of this Agreement, in its entirety or on a country-by-country or Licensed Product-by-Licensed Product basis (other than termination by Lumena under Section 8.2):
Effects of Termination of the Agreement. Upon termination or suspension of the CLINICAL TRIAL, the Party not being in breach of its contractual obligations shall be entitled to rescind the Agreement. The Parties shall ensure the participants’ safety upon termination of the CLINICAL TRIAL for whatever reason, guaranteeing also the continuity of the treatment administered and compliance with the current laws governing the subject matter.
Effects of Termination of the Agreement. Upon any early termination of this Agreement, in its entirety or on a country-by-country or EU basis:
Effects of Termination of the Agreement with Respect to the Licensed Field. Upon termination of this Agreement by BMS under Section 13.2(a) or 13.10 or by Alder under Section 13.3(a)(i), 13(a)(iii) or 13.4(a), the following shall apply with respect to the terminated Region(s) (in addition to any other rights and obligations under Section 13.2, 13.3, 13.4 and Section 13.8 or otherwise under this Agreement with respect to such termination):
Effects of Termination of the Agreement with Respect to the Cancer Field. Upon termination of this Agreement by BMS under Section 13.2(b) or 13.10 or by Alder under Section 13.3(a)(ii) or 13.3(a)(iii) or 13.4(b), the following shall apply with respect to the terminated Region(s) (in addition to any other rights and obligations under Section 13.2, 13.3, 13.4 and Section 13.8 or otherwise under this Agreement with respect to such termination):
Effects of Termination of the Agreement. 10.3.1. If this Agreement is terminated pursuant to the Section 10.2, all further obligations of the Parties under this Agreement will cease immediately as from the termination date, unless some obligations are not capable of being terminated retroactively. In all events Section 8 (Liability), Section 10 (Validity and Termination), Section 11 (Confidentiality), Section 12.1 (Governing Law), Section 12.2 (Dispute Resolution) and Section 12.7 (Notices) hereof will survive the termination of the Agreement and will remain in effect for an indefinite period of time in order to reasonably protect the interests of the Parties. The termination of the Agreement shall not relieve any of the Party hereto of any liability for any breach of the Agreement prior to the date of such termination.
Effects of Termination of the Agreement. Section 14.7(b) of the Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with the following:
