Common use of Ersetzung Clause in Contracts

Ersetzung. 1 Ist ein Mitglied des Schiedsgerichts zu ersetzen und kann auch das Ersatzmit- glied das Amt nicht antreten, wird das zu ersetzende Mitglied nach dem Verfahren ersetzt, das bei seiner Bestellung befolgt wurde. 2 Kann es auf diese Xxxxx nicht ersetzt werden, wird das zu ersetzende Mitglied durch den Juge d’appui ernannt. 3 Können sich die Parteien nicht darüber einigen, welche Prozesshandlungen, an denen das ersetzte Mitglied mitgewirkt hat, zu wiederholen sind, entscheidet das neu besetzte Schiedsgericht. 1 Das Schiedsgericht kann einen Sekretär bestellen. Ist der Präsident (bzw. im Fall seiner Verhinderung der Stellvertreter) ausnahmsweise kein Jurist, muss das Schiedsgericht einen Sekretär bestellen, der zudem Jurist sein muss.

Ersetzung. 1 Ist ein Mitglied des Schiedsgerichts zu ersetzen und kann auch das Ersatzmit- glied das Amt nicht antreten, wird das zu ersetzende Mitglied nach dem Verfahren ersetzt, das bei seiner Bestellung befolgt wurde. 2 Kann es auf diese Xxxxx nicht ersetzt werden, wird das zu ersetzende Mitglied durch den Juge d’appui ernannt. 3 Können sich die Parteien nicht darüber einigen, welche Prozesshandlungen, an denen das ersetzte Mitglied mitgewirkt hat, zu wiederholen sind, entscheidet das neu besetzte Schiedsgericht. 1 Das Schiedsgericht kann einen Sekretär bestellen. Ist der Präsident (bzw. im Fall seiner Verhinderung der Stellvertreter) ausnahmsweise kein Jurist, muss das Schiedsgericht einen Sekretär bestellen, der zudem Jurist sein muss.. 4.‌ § 18‌ § 19‌ § 20‌ 2 Die §§ 12-16 gelten sinngemäss. 3 Der Sekretär hat lediglich beratende Stimme. 1 Das Schiedsgericht ist in Bezug auf individualrechtliche Streitigkeiten zuständig: