Exchange of Information and Documents. Subject to their respective internal regulations regarding the safeguarding of confidential information, the Parties will, as necessary and appropriate, exchange information and documents concerning matters of common interest. Such information shall be used by the Parties solely for the purposes of their collaboration.
Exchange of Information and Documents. The Commission and the Association agree to exchange information, publications and documents relating to matters of common interest, subject to any limitations which either party considers to be necessary for the safeguarding of information which, in its judgement, or according to its rules, has a confidential character, and subject to any obligations which it may have to third parties. The provision of any data or information collected by any monitoring facility or through other verification activities shall require a decision by the Commission or the Association, as appropriate.
Exchange of Information and Documents. The Parties shall exchange relevant information and documents, free of charge, subject to any restrictions and conditions that either party may consider necessary in order to preserve the confidentiality of certain such information and documents.
Exchange of Information and Documents. 1. Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguarding of confidential material, the Provisional Technical Secretariat of the Commission and the Secretariat of the Centre shall keep each other fully informed concerning all projected activities and all programmes of work which may be of interest to the other party.
2. The Commission and the Centre recognize that they may find it necessary to apply certain limitations for the safeguarding of confidential information furnished to them. They therefore agree that nothing in this Agreement shall be construed as requiring either of them to furnish such information as would, in the judgment of the party possessing the information, constitute a violation of the confidence of any of its Members or anyone from whom it has received such information or otherwise interfere with the orderly conduct of its operations.
Exchange of Information and Documents. WIPO and ECCAS may exchange relevant information and documents, subject to applicable restrictions and provisions, either at the request of one of the Parties or at the initiative of the other Party.
Exchange of Information and Documents. The parties agree to provide information and documents to the other parties, for the purposes of the mediation.
Exchange of Information and Documents. 1. Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguard- ing of confidential material, the fullest and promptest exchange of informa- tion and documents shall be made between the International Labour Organisation and the World Health Organization.
2. The Director-General of the International Labour Office and the Director-General of the World Health Organization, or their authorized rep- resentatives, shall, upon the request of either party, consult with each other regarding the provision by either organization of such information as may be of interest to the other.
Exchange of Information and Documents. 1. The International Atomic Energy Agency and the World Health Organization recognize that they may find it necessary to apply certain lim- itations for the safeguarding of confidential information furnished to them. They therefore agree that nothing in this agreement shall be construed as requiring either of them to furnish such information as would, in the judge- ment of the party possessing the information, constitute a violation of the confidence of any of its Members or anyone from whom it has received such information or otherwise interfere with the orderly conduct of its operations.
2. Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguard- ing of confidential material, the Secretariat of the International Atomic Energy Agency and the Secretariat of the World Health Organization shall keep each other fully informed concerning all projected activities and all programmes of work which may be of interest to both parties.
3. The Director-General of the World Health Organization and the Director-General of the International Atomic Energy Agency or their repre- sentatives shall, at the request of either party, arrange for consultations regarding the provision by either party of such special information as may be of interest to the other party.
Exchange of Information and Documents. Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguarding of confidential material, full and prompt exchange of appropriate information and documents shall be made between the United Nations and the World Tourism Organization.
Exchange of Information and Documents. 1. Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguarding of confidential material, the Provisional Technical Secretariat of the Commission and the Secretariat of the Organization shall keep each other fully informed concerning all projected activities and all programmes of work which may be of interest to the other party.
2. The Commission and the Organization recognize that they may find it necessary to apply certain limitations for the safeguarding of confidential information furnished to them. They therefore agree that nothing in this Agreement shall be construed as requiring either of them to furnish such information as would, in the judgement of the party possessing the information, constitute a violation of the confidence of any of its Members or anyone from whom it has received such information or otherwise interfere with the orderly conduct of its operations.
3. The parties agree that meteorological data which are exchanged in accordance with the provisions of this Agreement shall, subject to the need to protect those observations from illegal commercial use, not be subject to any other restrictions.
4. The Executive Secretary of the Commission and the Secretary-General of the Organization or their representatives shall, at the request of either party, arrange for consultations regarding the provision by either party of such special information as may be of interest to the other party. However the provision of any data or information collected by any monitoring facility or through other verification activities, except for meteorological data, shall require a decision by the Commission or the Organization, as appropriate.
