Execution and Language Sample Clauses

Execution and Language. This Tenancy Agreement shall be executed in Chinese version in triplicate. The English translation of this Tenancy Agreement, if so provided by the Landlord, is for the Tenant’s reference only. The Landlord does not warrant or represent that the contents of the English translation and the meaning conveyed by its wordings are the same as the Chinese version. In case of conflict and inconsistency, the Chinese version shall prevail.
Sample 1Sample 2See All (5)
AutoNDA by SimpleDocs
Execution and Language. This Agreement is executed on four original counterparts in Slovak and English, with each Party receiving one counterpart of each set. If the there are any discrepancies between Slovak and English version, Slovak version prevails.
Sample 1
Execution and Language. This Lease Agreement is executed in four originals in Chinese. If Landlord provides an English version of his Lease Agreement, the English version is only for Tenant’s reference. Landlord will not guarantee that the contents and meanings of the English version are consistent with the Chinese version. In case of any difference or inconsistence, the Chinese version shall prevail.
Sample 1

Related to Execution and Language

  • Formation and Purpose Promptly following the Effective Date, the Parties shall confer and then create the Committees listed in the chart below, each of which shall have the purpose indicated in the chart. To the extent that after conferring both Parties agree that a given Committee need not be created until a later date, the Parties may agree to defer the creation of the Committee until one Party informs the other Party of its then desire to create the so-deferred Committee, at which point the Parties will thereafter promptly create the so-deferred Committee and schedule a meeting of such Committee within one (1) month. Committee Purpose Joint Steering Committee (“JSC”) Establish projects for the Anti-Infectives Program and establish the priorities, as well as approve budgets for such projects. Approve all subcommittee projects and plans. The JSC shall establish budgets not less than on a quarterly basis. Chemistry, Manufacturing and Controls Committee (“CMCC”) Establish project plans and review and approve activities and budgets for chemistry, manufacturing, and controls under the Anti-Infectives Program. Portions herein identified by [*****] have been omitted pursuant to a request for confidential treatment under Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. A complete copy of this document has been filed separately with the Securities and Exchange Commission. Committee Purpose Clinical/Regulatory Committee (“CRC”) Review and approve all research and development plans, clinical projects and publications, and regulatory filings and correspondence under the Anti-Infectives Program; review and approve itemized budgets with respect to the foregoing. Commercialization Committee (“CC”) Establish project plans and review and approve activities and budgets for commercialization activities under the Anti-Infectives Program. Intellectual Property Committee (“IPC”) Evaluate intellectual property issues in connection with the Anti-Infectives Program; review and approve itemized budgets with respect to the foregoing.

  • Execution and Recording Section 21.1 Counterparts Section 21.2 Corporate and Partnership Authority Section 21.3 Execution of Lease; No Option or Offer Section 21.4 Recording Section 21.5 Amendments Section 21.6 Executed Copy Section 21.7 Attachments

  • Information and Cooperation Each Party that has responsibility for filing and prosecuting any Patent Rights under this Section 7.4 (a “Filing Party”) shall (a) regularly provide the other Party (the “Non-Filing Party”) with copies of all patent applications filed hereunder and other material submissions and correspondence with the patent offices, in sufficient time to allow for review and comment by the Non-Filing Party; and (b) provide the Non-Filing Party and its patent counsel with an opportunity to consult with the Filing Party and its patent counsel regarding the filing and contents of any such application, amendment, submission or response. The advice and suggestions of the Non-Filing Party and its patent counsel shall be taken into consideration in good faith by such Filing Party and its patent counsel in connection with such filing. Each Filing Party shall pursue in good faith all reasonable claims and take such other reasonable actions, as may be requested by the Non-Filing Party in the prosecution of any Patent Rights covering any Program Technology under this Section 7.4; provided, however, if the Filing Party incurs any additional expense as a result of any such request, the Non-Filing Party shall be responsible for the cost and expenses of pursuing any such additional claim or taking such other actions. In addition, Company agrees that if Licensor claims any action taken under Section 7.4(d)(i) would be detrimental to Patent Rights covering Licensor Technology, Licensor shall provide written notice to Company and the Patent Coordinators shall, as promptly as possible thereafter, meet to discuss and resolve such matter and, if they are unable to resolve such matter, the Parties shall refer such matter to a mutually agreeable outside patent counsel for resolution.

  • Preparation and Filing If and whenever the Company is under an obligation pursuant to the provisions of this Agreement to use its best efforts to effect the registration of any Registrable Shares, the Company shall, as expeditiously as practicable:

  • Information and Documents (a) From and after the date of this Agreement and to the earlier of the Closing Date and the date on which this Agreement is terminated pursuant to Section 9.1, to the extent permitted by applicable Law and upon reasonable advance notice, and solely for purposes of integration planning or in furtherance of the transactions contemplated by this Agreement and the Ancillary Agreements, (1) Seller Parent shall, and shall cause its Subsidiaries to, permit Purchaser Parent and its Representatives to have reasonable access, during normal business hours, to the books and records that constitute Purchased Assets, and to such personnel, offices and other facilities and properties that constitute Purchased Assets, and to provide such other information in respect of the Business as may be reasonably requested by Purchaser Parent for such purposes and (2) Purchaser Parent shall, and shall cause its Subsidiaries to, permit Seller Parent and its Representatives to have reasonable access, during normal business hours, to the books and records of Purchaser and its Subsidiaries or that are related to the Purchaser Business (provided that Purchaser Parent may redact any information in any such record not related to the Purchaser Business), and to such personnel, offices and other facilities and properties of Purchaser and its Subsidiaries or that are related to the Purchaser Business, and to provide such other information in respect of the Purchaser Business as may be reasonably requested by Seller Parent for such purposes; provided that all requests for access pursuant to this Section 6.1 shall be directed to and coordinated with a person or persons designated by Seller Parent or Purchaser Parent, as applicable, in writing; provided, further, that each Parent and its Subsidiaries may restrict the foregoing access or the provision of such information to the extent that, in the reasonable judgment of such Parent, (i) applicable Law requires such Parent or any of its Subsidiaries to restrict or prohibit such access or the provision of such information, (ii) providing such access would unreasonably interfere with the operation of such Parent’s and its Subsidiaries’ respective businesses, including the Business and the Purchaser Business, as applicable, (iii) providing such access or information would breach a confidentiality obligation to a third party, (iv) providing such access or information would result in disclosure of any information that is competitively or commercially sensitive, (v) in the case of access or information provided by Seller Parent, the information relates to the Strategic Process, or in the case of access or information provided by Purchaser Parent, the information relates to review of strategic alternatives with respect to the Purchaser Business, or (vi) providing such access or disclosure of any such information would reasonably be expected to result in the loss or waiver of the attorney-client or other applicable privilege or protection. In the event that a Parent or its Subsidiaries restricts access or withholds information on the basis of the foregoing clauses (i) through (vi), such Parent shall, if permitted, inform the other Parent as to the general nature of what is being restricted or withheld and the reason therefor, and such Parent shall, and shall cause its Subsidiaries to, use its commercially reasonable efforts to make appropriate substitute arrangements to permit disclosure of the relevant information in a manner that does not suffer from such impediments. Notwithstanding the foregoing, (A) prior to the Closing, neither Parent, nor any of its Affiliates and Representatives, shall conduct any phase II environmental site assessment or conduct any invasive testing or any sampling of soil, sediment, surface water, groundwater or building material at, on, under or within any property of the other Parent or its Subsidiaries and (B) prior to Closing, none of Seller Parent or any of its Affiliates, including the Conveyed Subsidiaries (and their Subsidiaries), shall provide Business Employee personnel files to Purchaser Parent or its Affiliates or Representatives and none of Purchaser Parent or any of its Affiliates, including Purchaser (and its Subsidiaries), shall provide Purchaser Business Employee personnel files to Seller Parent or its Affiliates or Representatives. Notwithstanding the foregoing, following Closing (x) to the extent permitted by Law, Seller Parent shall, and shall cause its Affiliates to, provide Purchaser and its Subsidiaries access to personnel records and other personnel information related to the Business Employees and Former Business Employees reasonably requested by Purchaser and its Subsidiaries and (y) Seller Parent shall, and shall cause its Affiliates to, retain all material records related to the Business Employees and Former Business Employees in accordance with Seller Parent’s records retention policies and, in no event, for less than such period of time required by applicable Law. It is further agreed that, prior to the Closing, each Parent and its Affiliates and Representatives shall not contact any of the directors, officers, employees, agents, customers, suppliers, licensors, licensees, distributors or other business partners of the other Parent or any of its Affiliates (including, with respect to Seller Parent, the Conveyed Subsidiaries (or their Subsidiaries) and, with respect to Purchaser Parent, Purchaser and its Subsidiaries) in connection with the transactions contemplated by this Agreement, whether in person or by telephone, mail or other means of communication, without the specific prior authorization by the other Parent (not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed); provided that the foregoing shall not prevent any Parent or its Affiliates from operating in the ordinary course of business and communicating with such parties on matters unrelated to the Business or the Purchaser Business, as applicable, and the transactions contemplated by this Agreement. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, in no event shall Seller Parent or any of its Affiliates, including the Conveyed Subsidiaries (and their Subsidiaries), be required to provide any information as and to the extent it relates to any Retained Businesses, any Excluded Assets or any Retained Liabilities, or be required to provide a copy of, or otherwise disclose the contents of, any Seller Combined Tax Return, and in no event shall Purchaser Parent or any of its Affiliates, including Purchaser and its Subsidiaries, be required to provide any information as and to the extent it relates to any Purchaser Parent Retained Businesses or any Purchaser Parent Retained Liabilities. The Parties agree that, with respect to any matters that are the subject of both this Section 6.1(a) and Section 6.5(i), the provisions of Section 6.5(i) (and not this Section 6.1(a)) shall control.

  • INFORMATION AND DATA 21.1 At all times during the subsistence of this Agreement the duly authorized representatives of each Participant shall, at its and their sole risk and expense and at reasonable intervals and times, have access to the Property and to all technical records and other factual engineering data and information relating to the Property which is in the possession of the Operator.

  • Authority; Execution and Delivery The Company hereby represents and warrants that the Company has full corporate power and authority to enter into this Warrant and to issue Shares in accordance with the terms hereof. The execution, delivery and performance of this Warrant by the Company have been duly and effectively authorized by the Company. This Warrant has been duly executed and delivered by the Company and constitutes the legal, valid and binding obligation of the Company enforceable against the Company in accordance with its terms.

  • Complete and Final Agreement This Guaranty and the other Loan Documents represent the final agreement between the parties and may not be contradicted by evidence of prior, contemporaneous or subsequent oral agreements. There are no unwritten oral agreements between the parties. All prior or contemporaneous agreements, understandings, representations, and statements, oral or written, are merged into this Guaranty and the other Loan Documents. Guarantor acknowledges that Guarantor has received a copy of the Note and all other Loan Documents. Neither this Guaranty nor any of its provisions may be waived, modified, amended, discharged, or terminated except by a writing signed by the party against which the enforcement of the waiver, modification, amendment, discharge, or termination is sought, and then only to the extent set forth in that writing.

  • Execution of Agreement The HSP represents and warrants that:

  • Information and Sophistication Without lessening or obviating the representations and warranties of the Company set forth in Section 3, each Purchaser hereby: (i) acknowledges that it has received all the information it has requested from the Company and it considers necessary or appropriate for deciding whether to acquire the Securities, (ii) represents that it has had an opportunity to ask questions and receive answers from the Company regarding the terms and conditions of the offering of the Securities and to obtain any additional information necessary to verify the accuracy of the information given the Purchaser and (iii) further represents that it has such knowledge and experience in financial and business matters that it is capable of evaluating the merits and risk of this investment.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.