Execution and Language Sample Clauses

Execution and Language. This Tenancy Agreement shall be executed in Chinese version. The English translation of this Tenancy Agreement, if so provided by the Landlord, is for the Tenant’s reference only. The Landlord does not warrant or represent that the contents of the English translation and the meaning conveyed by its wordings are the same as the Chinese version. In case of conflict and inconsistency, the Chinese version shall prevail.
AutoNDA by SimpleDocs
Execution and Language. This Agreement is executed on four original counterparts in Slovak and English, with each Party receiving one counterpart of each set. If the there are any discrepancies between Slovak and English version, Slovak version prevails.
Execution and Language. This Lease Agreement is executed in four originals in Chinese. If Landlord provides an English version of his Lease Agreement, the English version is only for Tenant’s reference. Landlord will not guarantee that the contents and meanings of the English version are consistent with the Chinese version. In case of any difference or inconsistence, the Chinese version shall prevail.

Related to Execution and Language

  • RECOGNITION AND SCOPE 1.01 The Company agrees to recognize the Union as the sole collective bargaining agent for employees covered by this Agreement. 1.02 This Agreement shall apply to all Craft and Services employees of the Company covered by the certification order of The Canada Labour Relations Board dated May 28, 1976. When the parties mutually agree that a new occupation established during the term of this Agreement has clearly a number of significant points in common with the other occupations within the unit, such new occupation shall fall within the scope of this Agreement.

  • Formation and Purpose Promptly following the Effective Date, the Parties shall confer and then create the JSC and the IPC, and, optionally, create one or more of the other Committees listed in the chart below. Each Committee shall have the purpose indicated in the chart. To the extent that after conferring both Parties agree to not create a Committee (other than the JSC and the IPC), the creation of such Committee shall be deferred until one Party informs the other Party of its then desire to create the so-deferred Committee, at which point the Parties will thereafter promptly create the so-deferred Committee. Joint Steering Committee (“JSC”) Establish projects for the Bacteriophage Program and establish the priorities, as well as approve budgets for such projects. Approve all subcommittee projects and plans (except for decisions of the IPC). The JSC shall establish budgets not less than on a quarterly basis. Chemistry, Manufacturing and Controls Committee (“CMCC”) Establish project plans and review and approve activities and budgets for chemistry, manufacturing, and controls under the Bacteriophage Program. Regulatory Committee (“RC”) Review and approve all research and development plans and projects, including clinical projects, associated with any necessary regulatory approvals, all associated publications, and all regulatory filings and correspondence relating to gaining regulatory approval for new Ampliphi Products under the Bacteriophage Program; and review and approve itemized budgets with respect to the foregoing. Commercialization Committee (“CC”) Establish project plans and review and approve activities and budgets for Commercialization activities under the Bacteriophage Program. Portions herein identified by [*****] have been omitted pursuant to a request for confidential treatment under Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. A complete copy of this document has been filed separately with the Securities and Exchange Commission. Intellectual Property Committee (“IPC”) Evaluate all intellectual property issues in connection with the Bacteriophage Program; review and approve itemized budgets with respect to the foregoing.

  • Introduction and Purpose Introduction • Neighbourhood Development Plans • Neighbourhood Development Orders

  • PUBLICATION AND PUBLICITY The CONSULTANT agrees that it shall not for any reason whatsoever communicate to any third party in any manner whatsoever concerning any of its CONTRACT work product, its conduct under the CONTRACT, the results or data gathered or processed under this CONTRACT, which includes, but is not limited to, reports, computer information and access, drawings, studies, notes, maps and other data prepared by and for the CONSULTANT under the terms of this CONTRACT, without prior written approval from the COMMISSION, unless such release or disclosure is required by judicial proceeding. The CONSULTANT agrees that it shall immediately refer any third party who requests such information to the COMMISSION and shall also report to the COMMISSION any such third party inquiry. This Article shall not apply to information in whatever form that comes into the public domain, nor shall it restrict the CONSULTANT from giving notices required by law or complying with an order to provide information or data when such order is issued by a court, administrative agency or other authority with proper jurisdiction, or if it is reasonably necessary for the CONSULTANT to defend itself from any suit or claim. All approved releases of information, findings, and recommendations shall include a disclaimer provision and all published reports shall include that disclaimer on the cover and title page in the following form: The opinions, findings, and conclusions in this publication are those of the author(s) and not necessarily those of the Mississippi Department of Transportation, Mississippi Transportation Commission, the State of Mississippi or the Federal Highway Administration.

  • Preparation and Filing If and whenever the Corporation is under an obligation pursuant to the provisions of Sections 3.5 and/or 3.6 to use its best efforts to effect the registration of any Registrable Shares, the Corporation shall, as expeditiously as practicable: (a) prepare and file with the Commission a registration statement with respect to such securities and use its best efforts to cause such registration statement to become and remain effective in accordance with Section 3.7(b) hereof; (b) prepare and file with the Commission such amendments and supplements to such registration statement and the prospectus used in connection therewith as may be necessary to keep such registration statement effective until the earlier of (i) the sale of all Registrable Shares covered thereby or (ii) nine months from the date such registration statement first becomes effective, and to comply with the provisions of the Securities Act with respect to the sale or other disposition of all Registrable Shares covered by such registration statement; (c) furnish to each holder whose Registrable Shares are being registered pursuant to this Section 3 such number of copies of any summary prospectus or other prospectus, including a preliminary prospectus, in conformity with the requirements of the Securities Act, and such other documents as such holder may reasonably request in order to facilitate the public sale or other disposition of such Registrable Shares; (d) use its best efforts to register or qualify the Registrable Shares covered by such registration statement under the securities or blue sky laws of such jurisdictions as each holder whose Registrable Shares are being registered pursuant to this Section 3 shall reasonably request, and do any and all other acts or things which may be necessary or advisable to enable such holder to consummate the public sale or other disposition in such jurisdictions of such Registrable Shares; provided, however, that the Corporation shall not be required to consent to general service of process for all purposes in any jurisdiction where it is not then subject to process, qualify to do business as a foreign corporation where it would not be otherwise required to qualify or submit to liability for state or local taxes where it is not otherwise liable for such taxes; (e) at any time when a prospectus covered by such registration statement and relating thereto is required to be delivered under the Securities Act within the appropriate period mentioned in Section 3.7(b) hereof, notify each holder whose Registrable Shares are being registered pursuant to this Section 3 of the happening of any event as a result of which the prospectus included in such registration, as then in effect, includes an untrue statement of a material fact or omits to state a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading in the light of the circumstances then existing and, at the request of such holder, prepare, file and furnish to such holder a reasonable number of copies of a supplement to or an amendment of such prospectus as may be necessary so that, as thereafter delivered to the purchasers of such shares, such prospectus shall not include an untrue statement of a material fact or omit to state a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading in the light of the circumstances then existing; (f) if the Corporation has delivered preliminary or final prospectuses to the holders of Registrable Shares that are being registered pursuant to this Section 3 and after having done so the prospectus is amended to comply with the requirements of the Securities Act, the Corporation shall promptly notify such holders and, if requested, such holders shall immediately cease making offers of Registrable Shares and return all prospectuses to the Corporation. The Corporation shall promptly provide such holders with revised prospectuses and, following receipt of the revised prospectuses, such holders shall be free to resume making offers of the Registrable Shares; and (g) furnish, at the request of any holder whose Registrable Shares are being registered pursuant to this Section 3, on the date that such Registrable Shares are delivered to the underwriters for sale in connection with a registration pursuant to this Section 3 if such securities are being sold through underwriters, or on the date that the registration statement with respect to such securities becomes effective if such securities are not being sold through underwriters, (i) an opinion, dated such date, of the counsel representing the Corporation for the purposes of such registration, in form and substance as is customarily given to underwriters in an underwritten public offering, addressed to the underwriters, if any, and to the holder or holders making such request, and (ii) a letter dated such date, from the independent certified public accountants of the Corporation, in form and substance as is customarily given by independent certified public accountants to underwriters in an underwritten public offering, addressed to the underwriters, if any, and to the holder or holders making such request.

  • DELIVERY AND PUBLISHING 4.1. Xxxxxxx Science offers publishing via a variety of methods. The parties agree that, at a minimum, and subject to the terms of this Agreement, the Work shall be published in the subscription journal specified, in Schedule 3: Publishing. Additionally, if so specified in the space provided in Schedule 3: Publishing in respect of “Open Access Plus”, and subject to the commercial terms specified therein and the other terms of this Agreement, the Work shall be made available, by Xxxxxxx Science, on an open access basis under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC- BY 4.0), a copy of which is available at: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/licenses/by/4.0/legalcode . 4.2. The Assignor may, if so specified in the space provided in Schedule 1: Details of the Work, opt to have Xxxxxxx Science, or its third party contractor, provide a short animated video summarising the salient aspects of the Work, on the basis that all rights, title and interest in such short animated video shall become part of the Work for the purposes of this Agreement. The provision of such service by Xxxxxxx Science or its third party contractor shall be subject to the prevailing terms and rates relating to such service. Such animated video shall be made available, by Xxxxxxx Science, on an open access basis under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY-NC-ND 4.0), a copy of which is available at xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/licenses/by-nc-nd/4.0/, and Xxxxxxx Science shall retain all rights to exploit the video commercially. 4.3. The Assignor undertakes to provide to Xxxxxxx Science, by the deadline specified in Schedule 1: Details of the Work (the “Submission Deadline”), an electronic copy of the Work in a high-quality, professionally prepared, production-ready format. The Assignor undertakes to ensure that all pages of the Work so submitted have been proof-read carefully, and that all diagrams, illustrations, figures and captions, are of excellent quality, with regard to both substance and form. 4.4. The Assignor represents and warrants that the Work has been prepared in accordance with the relevant Guidelines, and checked for all possible linguistic inconsistencies and errors, including grammar, style and typography, by someone with a high command of the English language and familiarity with academic writing in the English language. (“Guidelines” means the Instructions to Authors available on the Xxxxxxx Science website, as well as the Aims & Scope applicable to the relevant Xxxxxxx Science publication). Xxxxxxx Science’s nominated service provider, Xxxxxxx Science, offers English language support services which Assignor may elect to utilise in respect of the Work by completing the applicable box in Schedule 1: Details of the Work. The provision of such services by Xxxxxxx Science shall be subject to Xxxxxxx 2 [v.122016] Science’s prevailing terms and rates relating to such type of optional support.

  • Funding Disclaimers and Labeling A. Grantee shall not use System Agency’s name or refer to System Agency directly or indirectly in any media appearance, public service announcement, or disclosure relating to this Grant Agreement including any promotional material without first obtaining written consent from System Agency. The foregoing prohibition includes, without limitation, the placement of banners, pop-up ads, or other advertisements promoting Grantee’s or a third party’s products, services, workshops, trainings, or other commercial offerings on any website portal or internet-based service or software application hosted or managed by Grantee. This does not limit the Grantee’s responsibility to comply with obligations related to the Texas Public Information Act or Texas Open Meetings Act. B. In general, no publication (including websites, reports, projects, etc.) may convey System Agency’s recognition or endorsement of the Grantee’s project without prior written approval from System Agency. Publications funded in part or wholly by HHS grant funding must include a statement that “HHS and neither any of its components operate, control, are responsible for, or necessarily endorse, this publication (including, without limitation, its content, technical infrastructure, and policies, and any services or tools provided)” at HHS’s request.

  • Information and Documents (a) From and after the date of this Agreement and to the earlier of the Closing Date and the date on which this Agreement is terminated pursuant to Section 9.1, to the extent permitted by applicable Law and upon reasonable advance notice, and solely for purposes of integration planning or in furtherance of the transactions contemplated by this Agreement and the Ancillary Agreements, (1) Seller Parent shall, and shall cause its Subsidiaries to, permit Purchaser Parent and its Representatives to have reasonable access, during normal business hours, to the books and records that constitute Purchased Assets, and to such personnel, offices and other facilities and properties that constitute Purchased Assets, and to provide such other information in respect of the Business as may be reasonably requested by Purchaser Parent for such purposes and (2) Purchaser Parent shall, and shall cause its Subsidiaries to, permit Seller Parent and its Representatives to have reasonable access, during normal business hours, to the books and records of Purchaser and its Subsidiaries or that are related to the Purchaser Business (provided that Purchaser Parent may redact any information in any such record not related to the Purchaser Business), and to such personnel, offices and other facilities and properties of Purchaser and its Subsidiaries or that are related to the Purchaser Business, and to provide such other information in respect of the Purchaser Business as may be reasonably requested by Seller Parent for such purposes; provided that all requests for access pursuant to this Section 6.1 shall be directed to and coordinated with a person or persons designated by Seller Parent or Purchaser Parent, as applicable, in writing; provided, further, that each Parent and its Subsidiaries may restrict the foregoing access or the provision of such information to the extent that, in the reasonable judgment of such Parent, (i) applicable Law requires such Parent or any of its Subsidiaries to restrict or prohibit such access or the provision of such information, (ii) providing such access would unreasonably interfere with the operation of such Parent’s and its Subsidiaries’ respective businesses, including the Business and the Purchaser Business, as applicable, (iii) providing such access or information would breach a confidentiality obligation to a third party, (iv) providing such access or information would result in disclosure of any information that is competitively or commercially sensitive, (v) in the case of access or information provided by Seller Parent, the information relates to the Strategic Process, or in the case of access or information provided by Purchaser Parent, the information relates to review of strategic alternatives with respect to the Purchaser Business, or (vi) providing such access or disclosure of any such information would reasonably be expected to result in the loss or waiver of the attorney-client or other applicable privilege or protection. In the event that a Parent or its Subsidiaries restricts access or withholds information on the basis of the foregoing clauses (i) through (vi), such Parent shall, if permitted, inform the other Parent as to the general nature of what is being restricted or withheld and the reason therefor, and such Parent shall, and shall cause its Subsidiaries to, use its commercially reasonable efforts to make appropriate substitute arrangements to permit disclosure of the relevant information in a manner that does not suffer from such impediments. Notwithstanding the foregoing, (A) prior to the Closing, neither Parent, nor any of its Affiliates and Representatives, shall conduct any phase II environmental site assessment or conduct any invasive testing or any sampling of soil, sediment, surface water, groundwater or building material at, on, under or within any property of the other Parent or its Subsidiaries and (B) prior to Closing, none of Seller Parent or any of its Affiliates, including the Conveyed Subsidiaries (and their Subsidiaries), shall provide Business Employee personnel files to Purchaser Parent or its Affiliates or Representatives and none of Purchaser Parent or any of its Affiliates, including Purchaser (and its Subsidiaries), shall provide Purchaser Business Employee personnel files to Seller Parent or its Affiliates or Representatives. Notwithstanding the foregoing, following Closing (x) to the extent permitted by Law, Seller Parent shall, and shall cause its Affiliates to, provide Purchaser and its Subsidiaries access to personnel records and other personnel information related to the Business Employees and Former Business Employees reasonably requested by Purchaser and its Subsidiaries and (y) Seller Parent shall, and shall cause its Affiliates to, retain all material records related to the Business Employees and Former Business Employees in accordance with Seller Parent’s records retention policies and, in no event, for less than such period of time required by applicable Law. It is further agreed that, prior to the Closing, each Parent and its Affiliates and Representatives shall not contact any of the directors, officers, employees, agents, customers, suppliers, licensors, licensees, distributors or other business partners of the other Parent or any of its Affiliates (including, with respect to Seller Parent, the Conveyed Subsidiaries (or their Subsidiaries) and, with respect to Purchaser Parent, Purchaser and its Subsidiaries) in connection with the transactions contemplated by this Agreement, whether in person or by telephone, mail or other means of communication, without the specific prior authorization by the other Parent (not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed); provided that the foregoing shall not prevent any Parent or its Affiliates from operating in the ordinary course of business and communicating with such parties on matters unrelated to the Business or the Purchaser Business, as applicable, and the transactions contemplated by this Agreement. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, in no event shall Seller Parent or any of its Affiliates, including the Conveyed Subsidiaries (and their Subsidiaries), be required to provide any information as and to the extent it relates to any Retained Businesses, any Excluded Assets or any Retained Liabilities, or be required to provide a copy of, or otherwise disclose the contents of, any Seller Combined Tax Return, and in no event shall Purchaser Parent or any of its Affiliates, including Purchaser and its Subsidiaries, be required to provide any information as and to the extent it relates to any Purchaser Parent Retained Businesses or any Purchaser Parent Retained Liabilities. The Parties agree that, with respect to any matters that are the subject of both this Section 6.1(a) and Section 6.5(i), the provisions of Section 6.5(i) (and not this Section 6.1(a)) shall control. (b) Subject to Section 6.12, all information received or otherwise obtained by either Parent or its Affiliates or Representatives from, by or on behalf of the other Parent or any of its Affiliates or Representatives, in connection with the negotiation, execution, performance or consummation of this Agreement and the transactions contemplated hereby, whether prior to, on or following the date of this Agreement, will be held by such Parent and its Affiliates and Representatives pursuant to the terms of the Confidentiality Agreement and Section 6.12. Subject to Section 6.12(d), the Confidentiality Agreement and the Clean Team Agreement shall remain in full force and effect in accordance with their terms (subject to Section 9.2(d)) notwithstanding any termination of this Agreement. (c) From and after the date of this Agreement until the earlier of the Closing Date and the date on which this Agreement is terminated pursuant to Section 9.1, Seller Parent and its Subsidiaries shall consult with and provide material updates to Purchaser Parent regarding the matters disclosed on Section 6.1(c) of the Purchaser Disclosure Letter.

  • Information and Data ‌ Upon request of the Union, the Employer agrees to furnish the Union with the following information: budgets for the Board of Regents; budgets for each College; public information used in the preparation of budgets as provided by law such as salaries; minutes of meetings of the Board; policies of the Board of Regents which apply to faculty members. Voluminous information shall be made available for inspection or will be provided at reproduction cost.

  • Confidentiality and Publication 7.1 Except as provided herein, each party shall maintain in confidence during the term of this Agreement and for seven (7) years thereafter, and shall not use for any [*] Certain information on this page has been omitted and filed separately with the Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. purpose or disclose to any third party, any Technology or other information disclosed by the other party in writing and marked "Confidential" or that is disclosed orally and confirmed in writing as confidential within forty-five (45) days following such disclosure (collectively, 'CONFIDENTIAL INFORMATION'), except to the extent that any such Confidential Information - (a) is at the time of being so provided or after that time through no fault of the party to whom it was so provided becomes public knowledge; or (b) was lawfully available on a non-confidential basis to the party to whom it was so provided before that time; or (c) can be shown by the party to whom it was so provided to have been independently produced by that party without any use of such confidential information provided to it by the other party; or (d) is made available to the party to whom it was so provided otherwise than in breach of an obligation of confidentiality owed to the other party. 7.2 The results of the Project may be made public by either party (or, in the case of ICRT, by ICRF) except to the extent that - (a) publication would include any Confidential Information of the other party; or (b) publication would prejudice the obtaining of patent protection for an invention constituting Project Technology, or the commercial exploitation of any unpatented or unpatentable Project Technology which remains unpublished. 7.3 To allow time for review of any proposed disclosure of any subject matter which may be precluded from being made public under clause 7.2, each of ICRT and Introgen shall provide to the other - (a) a copy of any manuscript disclosing any results of the Project not less than 45 days notice before submitting the manuscript for publication; and (b) a copy of any slides to be used in an oral presentation disclosing any results of the Project together with an outline of the presentation not less than 20 working days before making any such oral presentation. 7.4 The party receiving any such material pursuant to clause 7.3 shall promptly and in any event prior to the proposed date of submission for publication review the proposed disclosure and notify the other party in writing of its conclusions, failing which the other party shall be free to make the proposed disclosure. 7.5 If in the reasonable opinion of the party receiving the material the proposed disclosure does not include subject matter which is precluded from being made public under clause 7.2, it shall promptly notify the other party which shall thereupon be free to make the proposed disclosure. 7.6 If in the reasonable opinion of either party - (a) the proposed disclosure includes subject matter which is precluded from being made public under clause 7.2 and which is patentable, neither party shall publish or otherwise disclose the material in question for a period of three months from the date on which the relevant material was received by the party in question and, if a patent application is made within that period of three months, for a further period as agreed but in any event not exceeding a total of 18 months from that date (including such period of three months), following which the other party shall be free to make the proposed disclosure; or (b) the proposed disclosure includes unpatented (or unpatentable) Project Technology which that party wishes to maintain as unpublished and which (c) the proposed disclosure includes Confidential Information of the reviewing party, the disclosing party shall remove such Confidential Information prior to such disclosure. 7.7 Notwithstanding the foregoing provisions of this clause 7 above, the receiving party may use or disclose Confidential Information of the disclosing party (a) to the extent necessary to exercise its rights hereunder (including providing such information to bona fide licensees or prospective licensees as contemplated by this Agreement or otherwise and to potential investors or partners on reasonable terms of confidentiality) or to fulfil its obligations and/or duties hereunder; (b) in filing for, prosecuting or maintaining any proprietary rights, prosecuting or defending litigation; and (c) in complying with applicable governmental regulations and/or submitting information to tax or other governmental authorities; or as otherwise required by law; provided that if the receiving party is required by law to make any public disclosures of Confidential Information of the disclosing party then, to the extent it may legally do so, it shall give reasonable advance notice to the disclosing party of such disclosure and shall use its reasonable efforts to secure confidential treatment of

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!