Finalising the Contract. 4.1 The sending of the Order Form, together with the payment of the fee, implies full acceptance by the Customer of these Conditions and constitutes a contract proposal in accordance with Art. 1326 of the Civil Code in respect of Aruba, which is free to accept or reject the proposal. In case of acceptance, the contract is finalised with the activation of the Service, followed by the dispatch of the acknowledgement of activation containing the login details. It is understood, in any case, that the use of the Services by the Customer confirms acceptance of all the contractual terms and conditions.
4.2 The Customer is responsible for the accuracy of the information provided and recognises Aruba's right to receive
4.3 Failure to accept the proposal sent by the Customer and, in any case, failure to activate the service, will lead to Aruba being exclusively responsible for returning the amount paid in advance by the Customer. It is understood that this sum will not incur interest or charges of any kind. The Customer acknowledges and accepts only having the right to the reimbursement of the price paid and not being able to make any requests for indemnity, compensation for damage or claim of any kind against Aruba for the non-acceptance of the proposal and not therefore for the lack of activation of Service. In the case of the proposal being rejected Aruba will not be obliged to provide any documentary evidence on the matter.
4.4 By sending the Order Form, the Customer acknowledges and agrees that a contract is concluded, and the only valid and effective version the one in Italian, as other versions provided by Aruba in any other foreign language are only provided as a courtesy.
4.5 After 90 (ninety) days from the date of the Order Form, in the absence of receipt by Aruba of the payment of the fee, the order will be cancelled and deleted, without notice..
Finalising the Contract. 4.1 The sending of the Order Form, together with the payment of the fee, implies full acceptance by the Customer of these Conditions and constitutes a contract proposal in accordance with Art. 1326 of the Civil Code in respect of Aruba, which is free to accept or reject the proposal. In case of acceptance, the contract is finalised and enters into force with the activation of the Service, followed by the dispatch of the acknowledgement of activation containing the login details. It is understood, in any case, that the use of the Service by the Customer confirms acceptance of all the contractual terms and conditions.
4.2 The Customer is responsible for the accuracy of the information provided and recognises Aruba's right to receive any additional information for the purposes of activating the Service, in compliance with the legislation in force.
4.3 Failure to accept the proposal sent by the Customer and, in any case, failure to activate the service, will lead to Aruba being exclusively responsible for returning the amount paid in advance by the Customer. It is understood that this sum will not incur interest or charges of any kind. The Customer acknowledges and accepts only having the right to the reimbursement of the price paid and not being able to make any requests for indemnity, compensation for damage or claim of any kind against Aruba for the non- acceptance of the proposal and not therefore for the lack of activation of Service. In the case of the proposal being rejected Aruba will not be obliged to provide any documentary evidence on the matter.
4.4 By sending the Order Form, the Customer acknowledges and agrees that a contract is concluded, and the only valid and effective version the one in Italian, as other versions provided by Aruba in any other foreign language are only provided as a courtesy.
4.5 After 30 (thirty) days from the date of the Order Form, in the absence of receipt by Aruba of the payment of the fee, the order will be cancelled and deleted, without notice.
Finalising the Contract. 4.1 The Contract becomes effective as of the date of its acceptance by the Customer, followed by sending the Activation Confirmation containing Login details for access to the Service. It is understood, however, that the use of the Services by the Customer confirms acceptance of all contractual terms and conditions.
4.2 The Customer acknowledges and accepts that a contract is concluded whose only valid and effective version is that in German, while the other versions provided by Namecase in any other foreign language are put at the Customer's disposal only as a courtesy.
Finalising the Contract. 4.1 The sending of the Order Form for the Service, and, if required, any Additional Services, together with the payment
4.2 The Customer is responsible for the accuracy of the information provided and recognises Namecase's right to receive any additional information for the purposes of activating the Service, in compliance with the legislation in effect.
4.3 Failure to accept the proposal sent by the Customer and, in any case, any event of failure to activate the Service, will lead to Namecase being exclusively responsible for returning the amount paid in advance by the Customer. It is understood that this sum will not incur interest or charges of any kind. The Customer acknowledges and agrees that he/she only has the right to be reimbursed the price paid and may not make any requests for indemnity, compensation for damage or claim of any kind against Namecase for the non-acceptance of the proposal and, therefore, for failure to activate the Service. In the event the proposal is rejected Namecase will not be obliged to provide any justification on the matter.
4.4 By sending the Order Form, the Customer acknowledges and agrees that a contract has been entered into, the only valid and effective version of which is the one in German, while other versions provided by Namecase in any other foreign language are only provided as a courtesy.
4.5 After 90 (ninety) days from the date of the Order Form, in the absence of receipt of payment by Namecase for the fee, the order will be cancelled and deleted, without any notice.
Finalising the Contract the reservation is confirmed when the client sends the owner, before the date specified overleaf, a deposit of between 25% to 50% of the total amount due and one signed copy of the contract. The second such copy is retained by the client. The rental contract signed by the two parties (owner and client) cannot be transferred, even partially, to a third party, person or legal entity, without the owner’s written agreement. Any breach of this clause can result in the immediate cancellation of the rental contract, to the exclusive cost of the client as the owner is entitled to retain all rental income received.
Finalising the Contract the reservation is confirmed when the client sends the owner, before the date specified overleaf: - a deposit of between 25% and 50% of the total amount due (minimum one nightly charge per room booked), - one copy of the signed contract. The second such copy is retained by the client. Prices are inclusive of tax except local tourist tax
