Fiscal Duties. The provisions of Article 4 shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Fiscal Duties. The provisions of Article 3 shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Fiscal Duties. The provisions of Article 10 shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Fiscal Duties. The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to duties of a fiscal nature.
Fiscal Duties. The Parties shall not apply nor introduce customs duties of a fiscal nature.
Fiscal Duties. The provisions of Article 3 shall also apply to customs duties of a fiscal nature. Article 7 Customs duties on exports and charges having equivalent effect
1. No customs duty on exports or charge having equivalent effect shal be introduced in trade between the Parties.
2. The Parties shall progressively abolish among them at the latest by 1 January 1997 any customs duties on exports and charges having equivalent effect.
Fiscal Duties. 1. The provisions of Article 3 shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
2. Each Party may replace a customs duty of a fiscal nature or the fiscal element of a custom duty by an internal tax, in accordance with the provisions of Article 14.
Fiscal Duties. The Contracting Parties shall not apply or introduce custom duties of a fiscal nature.
Fiscal Duties. The Contracting Parties shall not apply or introduce custom duties of a fiscal nature. Article 6 Customs duties on exports and charges having equivalent effect
1. No new customs duties on exports or charges having equivalent effect shall be introduced in trade between the Contracting Parties.
2. All customs duties on exports and charges having equivalent effect shall be abolished on the date of entry into force of this Agreement.
