Common use of French/English Language Versions of Agreement Clause in Contracts

French/English Language Versions of Agreement. The parties agree that a French language and an English language version of this Agreement shall be prepared. With respect to any dispute arising at a French language College, the French language version of this Agreement shall prevail. With respect to any dispute arising at an English language College, the English language version of this Agreement shall prevail. With respect to any dispute arising at a bilingual College, the version of the Agreement that will prevail shall be as designated by the grievor.

French/English Language Versions of Agreement. The parties agree that a French language and an English language version of this Agreement shall be prepared. With respect to any dispute arising at a French language College, the French language version ver- sion of this Agreement shall prevail. With respect to any dispute arising at an English language College, the English language version of this Agreement shall prevail. With respect to any dispute arising at a bilingual bilin- gual College, the version of the Agreement that will prevail shall be as designated by the grievor.