Common use of French Language Clause in Contracts

French Language. The parties hereto acknowledge that they have expressly required this agreement and all notices, statements of account and other documents required or permitted to be given or entered into pursuant hereto to be drawn up in the English language only. Les parties reconnaissent avoir expressément demandées que la présente convention ainsique toutavis, tout état de compte et tout autre document à être out pouvant être donné ou conclu en vertudes dispositions des présdentes, soient rédigés en langue anglaise seulement.

French Language. The parties hereto acknowledge confirm that they have expressly required it is their express wish that this agreement and all agreement, as well as any other documents relating to this agreement, including notices, statements of account schedules and other documents required or permitted to be given or entered into pursuant hereto to authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties reconnaissent avoir expressément demandées aux presentes confirment leur volonte expresse que la présente convention ainsique toutaviscette convention, tout état de compte meme que tous les documents s'y rattachant, y compris tous avis, annexes et tout autre document à être out pouvant être donné ou conclu en vertudes dispositions des présdentesautorisations s'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise seulement.

French Language. The parties hereto acknowledge that they have expressly required that this agreement Agreement and all noticesdocuments, statements of account notices and other documents required or permitted to be legal proceedings entered into, given or entered into instituted pursuant hereto to or relating directly or indirectly hereto be drawn up in the English language onlyEnglish. Les parties reconnaissent avoir expressément demandées que exigé la rédaction en anglais de la présente convention ainsique toutavisainsi que de tous documents exécutés, tout état xxxx xxxxxx et procédures judiciaires intentées, directement ou indirectement, relativement ou à la suite de compte et tout autre document à être out pouvant être donné ou conclu en vertudes dispositions des présdentes, soient rédigés en langue anglaise seulementla présente convention.

French Language. The parties hereto acknowledge that they have expressly required this agreement and all notices, statements of account and other documents required or permitted to be given or entered into pursuant hereto to be drawn up in the English language only. Les parties reconnaissent avoir expressément demandées que la présente convention ainsique ainsi c une toutavis, tout état de compte et tout autre document à être out pouvant être donné ou conclu en vertudes dispositions des présdentes, soient rédigés en langue anglaise seulement.. -

French Language. The parties hereto acknowledge Parties have required that they have expressly required this Agreement and all documents and notices relating to this agreement and all notices, statements of account and other documents required or permitted to be given or entered into pursuant hereto to be drawn up in the English language onlylanguage. Les parties reconnaissent avoir expressément demandées Parties aux présentes ont exigé que la présente convention ainsique toutavisle présent contrat et toutes autres, tout état de compte et tout autre document à être out pouvant être donné documents ou conclu en vertudes dispositions des présdentes, avis afférents aux présentes soient rédigés rédiges en langue anglaise seulementanglaise.

French Language. The parties hereto hereby acknowledge that they have expressly required this agreement contract, and all notices, statements of account other agreements and other documents notices required or permitted to be given or entered into or given pursuant hereto hereto, to be drawn up in the English language only. Les parties reconnaissent avoir expressément demandées demand que la présente convention ainsique toutavis, tout état de compte et tout le prsent contrat ainsi que toute autre document à être out pouvant être donné entente ou avis requis ou permis tre conclu ou xxxx en vertudes dispositions vertu des présdentesstipulations du prsent contrat, soient rédigés rdigs en langue anglaise seulement.