Common use of General Exceptions Clause in Contracts

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; rules relating to gold or silver; or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this Agreement.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or traffic of goods in transit justified on grounds of public morality, public policy order or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing of artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or the rules relating to gold or and silver; , the protection of environment or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective applied in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means mean of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; the protection of intellectual property; rules property or rules, relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national domestic treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; the protection of intellectual intellectual, industrial and commercial property; , or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions the prohibition or restrictions restriction on imports, exports exports, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals animal or plants and the environment; plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the , protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national domestic treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual intellectual, industrial and commercial property; , or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; , the protection of national domestic treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual intellectual, industrial and commercial property; , or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on the grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and human, animal or plant life of humans, animals or plants and the environmenthealth; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude the prohibitions or restrictions on imports, exports exports, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals animal or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This 1. The provisions of this Agreement shall not preclude prohibitions prevent from applying interdictions or restrictions on importsimport, exports export, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humanshuman life, animals or plants and the environmentas well as environment protection; the protection of national treasures possessing artistic, historic historical or archaeological value; the protection of intellectual property; rules regulations relating to gold or silver; , or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective effectively applied in conjunction relation with restrictions on domestic consumption or production or consumptionrestrictions. 2. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; of the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; of the protection of intellectual property; property or rules relating to trade in gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; of the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; of the protection of intellectual property; property or of the rules relating to gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This 1. The provisions of this Agreement shall not preclude prevent from applying prohibitions or restrictions on importsimport, exports export, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humanshuman life, animals or plants and the environmentas well as environment protection; the protection of national treasures possessing artistic, historic historical or archaeological value; the protection of intellectual property; rules regulations relating to gold or silver; , or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective effectively applied in conjunction relation with restrictions on domestic consumption or production or consumptionrestrictions. 2. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; or rules relating to gold or silver; or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing of artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; the rules relating to gold and silver, or silver; the protection of environment or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude the prohibitions or restrictions on imports, exports exports, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals animal or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing posessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to t o gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of of: - public morality, public policy or public security; - the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; - the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; - the protection of intellectual property; - the rules relating to gold or silver; or - the environment protection and especially, the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumptionconsumption or in accordance with international agreements. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This 1. The provisions of this Agreement shall not preclude prevent from applying prohibitions or restrictions on importsimport, exports export, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humanshuman life, animals or plants and the environmentas well as environment protection; the protection of national treasures possessing artistic, historic historical or archaeological value; the protection of intellectual property; rules regulations relating to gold or silver; , or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective effectively applied in conjunction relation with restrictions on domestic consumption or production or consumptionrestrictions. 2. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentincluding environmental measures necessary to protect human, animal or plant life or health; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of of: public morality, public policy or public security; of the protection of health and life of humans, animals or plants and plants; the protection of environment; , of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; of the protection of intellectual property; property or of the rules relating to gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national domestic treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; the protection of intellectual property; rules property or rules, relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual intellectual, industrial and commercial property; the rules relating to gold and silver, or silver; the protection of environment or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or traffic of goods in transit justified on grounds of public morality, public policy order or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; plants, the protection of national treasures possessing of artistic, historic or archaeological value; , the protection of intellectual property; rules property or the regulations relating to gold or and silver; , the protection of environment or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this Agreement.Contracting Parties.‌‌‌

General Exceptions. 1. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of or health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic historical or archaeological value; the protection of intellectual property; rules relating to gold or silver; or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective effectively applied in conjunction relation with restrictions on domestic consumption or production or consumptionrestrictions. 2. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this Agreement.

General Exceptions. This 1. The provisions of this Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on importsimport, exports export, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentas well as environment protection; the protection of national treasures possessing artistic, historic historical or archaeological value; the protection of intellectual property; rules property or rules, relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production consumption or consumptionproduction. 2. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing of artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; the rules relating to gold and silver, or silver; the protection of environment or the conservation of exhaustible natural resources, if i f such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; or rules relating to gold or silver; : or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This 1. The provisions of this Agreement shall not preclude prevent from applying prohibitions or restrictions on importsimport, exports export, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humanshuman life, animals or plants and the environmentas well as environment protection; the protection of national treasures possessing artistic, historic historical or archaeological value; the protection of intellectual property; rules regulations relating to gold or silver; , or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective effectively applied in conjunction relation with restrictions on domestic consumption or production or consumptionrestrictions. 2. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means mean of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing of artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; the rules relating to gold and silver, or silver; the protection of environment or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; rules property or rules, relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of public morality, public policy or public security; , the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; the protection of intellectual property; rules property or rules, relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; of the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; of the protection of intellectual property; property or of the rules relating to trade in gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; or rules relating to gold or silver; or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of meansof arbitrary discrimination or a disguised discriminationor adisguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; of the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants, including environmental measures necessary to protect human, animal or plant life or health; of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; of the protection of intellectual property; , or of the rules relating to gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on the grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and human, animal or plant life of humans, animals or plants and the environmenthealth; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy order or public security; , the protection of human, animal or plant life or health and life of humansenvironment, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the , protection of intellectual intellectual, industrial and commercial property; , or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or exports, of goods in transit transit, justified on grounds of of: - public morality, public policy or public security; - the protection of health and life of humans, animals or plants and the environmentplants; - the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the - protection of intellectual property; - rules relating to gold or silver; or - the protection of the environment, among other things the conservation of exhaustible natural resources, ; if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of of: public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; the protection of intellectual property; rules property or rules, relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on the imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy order or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and plants; the protection of environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of the intellectual property; property or the rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; of the protection of health and life of humans, animals or plants and plants; the protection of environment; , of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; of the protection of intellectual property; property or of the rules relating to gold or silver; silver or to the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementContracting Parties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; rules relating to gold or silver; or the conservation of exhaustible natural resources, if i f such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the States Parties to this Agreement.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit transit, justified on grounds of of: public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants and the environment; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological archeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.

General Exceptions. This Agreement shall not preclude the prohibitions or restrictions on imports, exports exports, or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals animal or plants and the environmentplants; the protection of national treasures possessing posessing artistic, historic or archaeological value; the protection of intellectual property; property or rules relating to gold or silver; silver or the conservation of exhaustible natural resources, resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties to this AgreementParties.