Gradual approximation. With a view to considering further liberalisation of trade in services, the Parties recognise the importance of the gradual approximation of the existing and future legislation of Georgia to the list of Union acquis included in Annex XV-D to this Agreement.
Gradual approximation. Each Party recognises the importance of the gradual approximation of the Republic of Moldova's existing and future legislation to the list of the Union acquis set out in Annex XXVIII-D to this Agreement.
Gradual approximation. 1. Georgia shall continue to gradually approximate its sanitary and phytosanitary, animal welfare and other legislative measures as laid down in Annex IV to this Agreement to that of the Union in accordance with the principles and procedure set out in Annex XI to this Agreement.
2. The Parties shall cooperate on gradual approximation and capacity building.
3. The SPS Sub-Committee shall regularly monitor the implementation of the approximation process set out in Annex XI to this Agreement in order to provide necessary recommendations on approximation.
4. No later than six months after the entry into force of this Agreement, Georgia shall submit a list of the EU sanitary and phytosanitary, animal welfare and other legislative measures as defined in Annex IV to this Agreement that Georgia will approximate. The list shall be divided into priority areas, in which trade in a specific commodity or a group of commodities will be facilitated by means of approximation. This approximation list shall serve as a reference document for the implementation of this Chapter.
Gradual approximation. The Republic of Moldova shall gradually approximate its sanitary and phytosanitary and animal welfare law to that of the Union as set out in Annex XXIV to this Agreement.
Gradual approximation. 1. The Republic of Moldova shall ensure that its existing and future legislation on public procurement will be gradu ally made compatible with the Union acquis on public procurement.
2. Approximation to the Union acquis shall be carried out in consecutive phases as set out in the schedule in Annex XXIX-B to this Agreement and further specified in Annexes XXIX-C to XXIX-F, XXIX-H, XXIX-I, and XXIX-K thereof. Annexes XXIX-G and XXIX-J to this Agreement identify non-mandatory elements that need not be approxi mated, whereas Annexes XXIX-L to XXIX-O to this Agreement identify elements of the Union acquis that remain outside the scope of approximation. In that process, due account shall be taken of the corresponding case law of the Court of Justice of the European Union and the implementing measures adopted by the European Commission, as well as, should it become necessary, of any modifications of the Union acquis occurring in the meantime. The implementation of each phase shall be evaluated by the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agree ment, and, following a positive assessment by that Committee, it shall be linked to the reciprocal granting of market access as set out in Annex XXIX-B to this Agreement. The European Commission shall notify without undue delay the Republic of Moldova of any modifications to the Union acquis. It shall provide appropriate advice and technical assist ance for the purpose of implementing such modifications.
3. The Association Committee in Trade configuration shall only proceed to the evaluation of a next phase once the measures to implement the previous phase have been carried out and approved according to the modalities set out in paragraph 2.
4. Each Party shall ensure that those aspects and areas of public procurement which are not covered by this Article comply with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment as set out under Article 271 of this Agreement.
Gradual approximation. The Parties recognise the importance of gradual approximation of the legislation of the Republic of Armenia on transport services to that of the European Union.
Gradual approximation. Each Party recognises the importance of the gradual approximation of the Republic of Moldova's existing and future legislation to the international best practice standards listed under Article 243(3) of this Agreement as well as to the list of the Union acquis set out in Annex XXVIII-A to this Agreement. This Section sets out the principles regarding the liberalisation of international transport services pursuant to Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross-border Supply of Services) and Section 4 (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of this Chapter.
Gradual approximation. With a view to considering further liberalisation of trade in services, the Parties recognise the importance of the gradual approximation of the existing and future legislation of Georgia to the international best practices standards listed under Article 116(3) of this Agreement as well as to the list of the Union acquis included in Annex XV-A to this Agreement. This Sub-Section sets out the principles regarding the liberalisation of international transport services pursuant to Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross-border supply of services) and Section 4 (Temporary presence of natural persons for business purposes) of this Chapter.
Gradual approximation. Georgia shall ensure that its legislation on public procurement will be gradually approximated to the Union's public procurement acquis.
Gradual approximation. The Parties recognise the importance of gradual approximation of the legislation of the Republic of Armenia on electronic communication networks to that of the European Union.
