Language of Bid. The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Appears in 29 contracts
Samples: Monitoring Consultancy Framework Agreement, Framework Agreement, Printing Services Framework Agreement
Language of Bid. The bidbid prepared by the bidder, as well as all correspondence and documents relating to the bid exchanged by the bidder and the Procuring Agency shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of furnished by the bid bidder may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such the translation shall govern.
Appears in 28 contracts
Samples: Framework Contract, Framework Contract for Purchase of Lab Items and X Ray Films, Framework Contract
Language of Bid. 11.1 The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. .
11.2 Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Appears in 12 contracts
Samples: Long Term Agreement (Lta) for Passenger Transport Services, Long Term Agreement (Lta) for Passenger Transport Services, Rental Vehicle Framework Agreement
Language of Bid. I The bid, as well as bid prepared by the bidder and all correspondence correspondence/drawings and documents relating to the bid exchanged by xxxxxx and BCPL shall be written in EnglishEnglish language. Supporting documents and Any printed literature that are part of furnished by the bid bidder may be written in another language provided they are so long as accompanied by an accurate ENGLISH translation duly authenticated by the chamber of the relevant passages in Englishcommerce of Bidders country, in which case, for purposes the purpose of interpretation of the Bidbid, such translation shall governthe ENGLISH.
Appears in 4 contracts
Samples: Service Contract, Annual Maintenance Service Contract, Service Contract
Language of Bid. The bid, as well as bid prepared by the bidder and all correspondence correspondences and documents relating to the bid exchanged by the bidder and the Employer shall be written in Englishthe English Language. Supporting documents and printed literature that are part of furnished by the bid bidder may be in another language provided they are accompanied by an accurate appropriate translation of the relevant pertinent passages in English, in which case, for purposes the above stated language. For the purpose of interpretation of the Bidbid, such translation the English language shall governprevail.
Appears in 3 contracts
Samples: Performance Based Contract, Performance Based Contract, Performance Based Contract
Language of Bid. 12.1 The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. .
12.2 Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Appears in 2 contracts
Language of Bid. 12.1. The bid, as well as bid prepared by the bidder and all correspondence correspondences and documents relating to the bid exchanged by the bidder and the Employer shall be written in Englishthe English Language. Supporting documents and printed literature that are part of furnished by the bid bidder may be in another language provided they are accompanied by an accurate appropriate translation of the relevant pertinent passages in English, in which case, for purposes the above stated language. For the purpose of interpretation of the Bidbid, such translation the English language shall governprevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Performance Based Contract, Performance Based Contract
Language of Bid. The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Appears in 2 contracts
Samples: Global Framework Agreement, Global Framework Agreement
Language of Bid. The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bidbid, such translation shall govern.
Appears in 1 contract
Samples: Vehicle Rental Framework Agreement