Common use of Language of Bid Clause in Contracts

Language of Bid. The bid prepared by the Bidder and all correspondence, drawing(s), document(s), certificate(s) etc. relating to the Bid exchanged by Bidder and GGPL shall be written in English language only. In case a document, certificate, printed literature etc. furnished by the Bidder in a language other than English, the same should be accompanied by an English translation duly authenticated by the Chamber of Commerce of Bidders Country, in which case, for the purpose of interpretation of the Bid, the English translation shall govern.

Language of Bid. The bid prepared by the Bidder and all correspondence, drawing(s), document(s), certificate(s) etc. relating to the Bid exchanged by Bidder and GGPL GAIL shall be written in English language only. In case a document, certificate, printed literature etc. furnished by the Bidder in in a language other than English, the same should be accompanied by an English translation duly authenticated by the Chamber of Commerce of Bidders Country, in which case, for the purpose of interpretation of the Bid, the English translation shall govern.

Language of Bid. The bid prepared by the Bidder and all correspondence, drawing(s), document(s), certificate(s) etc. relating to the Bid exchanged by Bidder and GGPL IGGL shall be written in English language only. In case a document, certificate, printed literature etc. furnished by the Bidder in in a language other than English, the same should be accompanied by an English translation duly authenticated by the Chamber of Commerce of Bidders Country, in which case, for the purpose of interpretation of the Bid, the English translation shall govern.

Language of Bid. 6.1 The bid Bid prepared by the Bidder and bidder, all correspondence, drawing(s), document(s), certificate(s) etc. /drawings and documents relating to the Bid bid exchanged by Bidder and GGPL the bidder with the Owner/Consultant shall be written in English language only. In case a documentIf the supporting documents are not in English language, certificate, printed literature etc. furnished by the Bidder in a language other than English, the same should be accompanied by an English translation duly authenticated by the Chamber of Commerce of Bidders Country, in which case, for the purpose of interpretation of the Bid, then the English translation copy of the same shall governalso be furnished duly certified from any one of the following : a) Official of Indian Embassy/High Commission/Consulate General situated in the country where language has been translated.