LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities and Agencies of the Contracting Parties may correspond directly with each other and with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be in any official language of either Contracting Party. 2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority or an Agency of a Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement on Social Security, Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities competent authorities and Agencies agencies of the Contracting Parties States may correspond directly with each other and with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be in any official language of either Contracting PartyState.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority competent authority or an Agency agency of a Contracting Party State solely because it is in an official language of the other Contracting PartyState.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities competent authorities and Agencies institutions of the Contracting Parties may correspond directly with each other and one another as well as with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be made in any official language of either Contracting PartyParty or in English.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority competent authority or an Agency institution of a one Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities and Agencies agencies of the Contracting Parties may correspond directly with each other and with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be in any official language of either Contracting Party.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority or an Agency agency of a Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Social Security
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities competent authorities and Agencies institutions of the Contracting Parties may correspond directly with each other and one another as well as with any person, irrespective of the persons residence, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be made in any official language of either Contracting PartyParty or in English.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority competent authority or an Agency institution of a Contracting contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities and Agencies of the Contracting Parties may correspond directly with each other and one another as well as with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be made in any the official language of either Contracting PartyParty or in the English language.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority or an Agency of a Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities competent authorities and Agencies competent institutions of the Contracting Parties may correspond directly with each other and one another as well as with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be made in any official language of either Contracting Party.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority competent authority or an Agency competent institution of a Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities and Agencies competent authorities, the liaison agencies or the competent agencies of the Contracting Parties may correspond directly with each other and with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be conducted in any official language of either Contracting Party.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority competent authority, a liaison agency or an Agency a competent agency of a Contracting Party solely because it is written in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities and Liaison Agencies of the Contracting Parties may correspond directly with each other and with any person, person wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be in any official language of either Contracting PartyEnglish.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority or an Agency of a Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Social Security Agreement
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS. 1. The Competent Authorities competent authorities and Agencies institutions of the Contracting Parties may correspond directly with each other and one another as well as with any person, wherever that person may reside, whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies. The correspondence may be made in any official language of either Contracting PartyParty or in English.
2. An application or document may not be rejected by a Competent Authority competent authority or an Agency institution of a Contracting Party solely because it is in an official language of the other Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Social Security