Language of Contents. Where the statement as to the intended contents of the bags is to be provided in a language other than English, the Customer must provide a certified translation of the statement into English.
Language of Contents Sample Clauses
Related to Language of Contents
Language of the Agreement The language of this Agreement shall be English and the parties hereby waive, and agree that this Agreement shall be valid and enforceable notwithstanding any requirement that it be written in or translated into any language other than English. If, for any reason, this Agreement is translated into a language other than English, the English language version shall be controlling for all purposes.
TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I GENERAL 3 Section 1.1 Defined Terms 3 ARTICLE II VOTING 5 Section 2.1 Agreement to Vote 5 Section 2.2 Grant of Proxy 6 ARTICLE III REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 7 Section 3.1 Representations and Warranties of the Company T Shareholder 7 Section 3.2 Representations and Warranties of Company Y 8 ARTICLE IV OTHER COVENANTS 9 Section 4.1 Prohibition on Transfers of Company T Shares 9 Section 4.2 Prohibition on Transfers of Company Y Shares 9 Section 4.3 Additional Shares 10 Section 4.4 Share Dividends, etc. 10 Section 4.5 No Solicitation 10 Section 4.6 No Inconsistent Agreements 10 Section 4.7 Waiver of Appraisal and Dissenters’ Rights 11 Section 4.8 Documentation and Information 11 Section 4.9 Registration of ADS 11 Section 4.10 Further Assurances 11 ARTICLE V MISCELLANEOUS 12 Section 5.1 Interpretation 12 Section 5.2 Termination 13 Section 5.3 Governing Law and Venue 13 Section 5.4 Notices 14 Section 5.5 Amendment 14 Section 5.6 Extension; Waiver 15 Section 5.7 Entire Agreement 15 Section 5.8 No Third-Party Beneficiaries 15 Section 5.9 Severability 15 Section 5.10 Rules of Construction 15 Section 5.11 Assignment 16 Section 5.12 Specific Performance 16 Section 5.13 Company T Shareholder Capacity 16 Section 5.14 No Ownership Interest 16 Section 5.15 Costs and Expenses 16 Section 5.16 Counterparts; Effectiveness 17 EXHIBIT A JOINDER AGREEMENT 21 INDEX OF DEFINED TERMS Term Section Acquisition Proposal 4, 5 Additional Shares 4 Affiliate 3 Agreement 3 Bankruptcy and Equity Exception 7 Beneficial Owner 4 Beneficial Ownership 4 Beneficially Own 4 Beneficially Owned 4 Company T 3 Company T ADSs 4 Company T Shareholder 3 Company T Shares 4 Company Y 3 control 4 controlled by 4 controlling 4 Covered Shares 5 Effective Time 7 Exchange Act 4 Existing Shares 5 Governmental Entities 8 Merger 3 Merger Agreement 3 Merger Sub 3 Permitted Transfer 5 Transfer 5 under common control with 4 VOTING AGREEMENT VOTING AGREEMENT, dated as of March 11, 2012 (this “Agreement”), by and among Youku Inc., an exempted company with limited liability incorporated under the laws of the Cayman Islands (“Company Y”), and the Person listed on Schedule 1 hereto (the “Company T Shareholder”).
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS All communications between You and Us including all communication of terms and conditions will be in English unless otherwise agreed in writing.
Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
Language of Communication 10.1.1 All INFINOX standard documents will be available in English. If a document is translated into another language this will be for convenience purposes only and the English version will prevail.
TABLE OF CONTENT 0 Abstract 6 1 Introduction 7
Article and Section Headings The article and section headings herein are for convenience of reference only, and shall not limit or otherwise affect the meaning hereof.
Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the Contractor and the Contracting Authority and/or the Project Manager shall be English.
