Common use of LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Clause in Contracts

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SALVO EN CASO DE VULNERACIÓN POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE (A) LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE, (B) SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN O (C) SUS OBLIGACIONES DE PAGO, LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE CADA PARTE O DE SUS FILIALES RESPECTIVAS ANTE LA OTRA PARTE POR TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMANDAS RELACIONADAS CON (i) LA LICENCIA DE SOFTWARE SE LIMITARÁ AL IMPORTE TOTAL DE LAS TASAS DE LICENCIA ABONADAS POR EL CLIENTE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL FORMULARIO DE PEDIDO, Y

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SALVO EN CASO DE VULNERACIÓN POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE (A) LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE, (B) SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN O (C) SUS OBLIGACIONES DE PAGOMÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA XX XXX APLICABLE, LA ÚNICA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA DE CADA PARTE RED HAT Y SUS AFILIADAS, LO QUE INCLUYE LUCRO CESANTE, CON RESPECTO A ALGÚN RECLAMO DERIVADO O RELACIONADO CON ESTE CONTRATO NO EXCEDERÁ LAS TARIFAS QUE HAYA RECIBIDO RED HAT CON RESPECTO AL PRODUCTO DE SUS FILIALES RESPECTIVAS ANTE RED HAT EN PARTICULAR QUE GENERE LA OTRA PARTE POR TODAS Y CADA UNA RESPONSABILIDAD CONFORME A LOS DOCUMENTOS DE LAS DEMANDAS RELACIONADAS CON PEDIDO MÁS APLICABLES DURANTE LOS DOCE (i) LA LICENCIA DE SOFTWARE SE LIMITARÁ AL IMPORTE TOTAL DE LAS TASAS DE LICENCIA ABONADAS POR EL CLIENTE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL FORMULARIO DE PEDIDO, Y12)