Limitations on Delivery, Registration of Transfer and Surrender of American Depositary Shares As a condition precedent to the delivery, registration of transfer or surrender of any American Depositary Shares or split-up or combination of any Receipt or withdrawal of any Deposited Securities, the Depositary, Custodian or Registrar may require payment from the depositor of Shares or the presenter of the Receipt or instruction for registration of transfer or surrender of American Depositary Shares not evidenced by a Receipt of a sum sufficient to reimburse it for any tax or other governmental charge and any stock transfer or registration fee with respect thereto (including any such tax or charge and fee with respect to Shares being deposited or withdrawn) and payment of any applicable fees as provided in this Deposit Agreement, may require the production of proof satisfactory to it as to the identity and genuineness of any signature and may also require compliance with any regulations the Depositary may establish consistent with the provisions of this Deposit Agreement, including, without limitation, this Section 2.6. The Depositary may refuse to accept deposits of Shares for delivery of American Depositary Shares or to register transfers of American Depositary Shares in particular instances, or may suspend deposits of Shares or registration of transfer generally, whenever it or the Company considers it necessary or advisable to do so. The Depositary may refuse surrenders of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal of Deposited Securities in particular instances, or may suspend surrenders for the purpose of withdrawal generally, but, notwithstanding anything to the contrary in this Deposit Agreement, only for (i) temporary delays caused by closing of the Depositary’s register or the register of holders of Shares maintained by the Company or the Foreign Registrar, or the deposit of Shares, in connection with voting at a shareholders’ meeting or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities or (iv) any other reason that, at the time, is permitted under paragraph I(A)(1) of the General Instructions to Form F-6 under the Securities Act of 1993 or any successor to that provision. The Depositary shall not knowingly accept for deposit under this Deposit Agreement any Shares that, at the time of deposit, are Restricted Securities.
Limitations on Execution and Delivery Transfer Etc of Adss Suspension of Delivery Transfer Etc As a condition precedent to the execution and delivery, the registration of issuance, transfer, split-up, combination or surrender, of any ADS, the delivery of any distribution thereon, or the withdrawal of any Deposited Property, the Depositary or the Custodian may require (i) payment from the depositor of Shares or presenter of ADSs or of this ADR of a sum sufficient to reimburse it for any tax or other governmental charge and any stock transfer or registration fee with respect thereto (including any such tax or charge and fee with respect to Shares being deposited or withdrawn) and payment of any applicable fees and charges of the Depositary as provided in Section 5.9 and Exhibit B to the Deposit Agreement and in this ADR, (ii) the production of proof reasonably satisfactory to it as to the identity and genuineness of any signature or any other matter contemplated by Section 3.1 of the Deposit Agreement, and (iii) compliance with (A) any laws or governmental regulations relating to the execution and delivery of this ADR or ADSs or to the withdrawal of Deposited Securities and (B) such reasonable regulations as the Depositary and the Company may establish consistent with the provisions of this ADR, if applicable, the Deposit Agreement and applicable law. The issuance of ADSs against deposits of Shares generally or against deposits of particular Shares may be suspended, or the deposit of particular Shares may be refused, or the registration of transfer of ADSs in particular instances may be refused, or the registration of transfer of ADSs generally may be suspended, during any period when the transfer books of the Company, the Depositary, a Registrar or the Share Registrar are closed or if any such action is deemed necessary or advisable by the Depositary (whereupon the Depositary shall notify the Company in writing) or the Company, in good faith, at any time or from time to time because of any requirement of law or regulation, any government or governmental body or commission or any securities exchange on which the ADSs or Shares are listed, or under any provision of the Deposit Agreement or this ADR, if applicable, or under any provision of, or governing, the Deposited Securities, or because of a meeting of shareholders of the Company or for any other reason, subject, in all cases to paragraph (25) of this ADR and Section 7.8 of the Deposit Agreement. Notwithstanding any provision of the Deposit Agreement or this ADR to the contrary, Holders are entitled to surrender outstanding ADSs to withdraw the Deposited Securities associated therewith at any time subject only to (i) temporary delays caused by closing the transfer books of the Depositary or the Company or the deposit of Shares in connection with voting at a shareholders’ meeting or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the ADSs or to the withdrawal of the Deposited Securities, and (iv) other circumstances specifically contemplated by Instruction I.A.(l) of the General Instructions to Form F-6 (as such General Instructions may be amended from time to time).
Registration of Transfer and Exchange of Certificate The Certificate Registrar shall keep or cause to be kept, at the office or agency maintained pursuant to Section 3.7, a Certificate Register in which, subject to such reasonable regulations as it may prescribe, the Owner Trustee shall provide for the registration of the Certificate and of transfers and exchanges of the Certificate as herein provided. Wilmington Trust Company shall be the initial Certificate Registrar. The Certificate Registrar shall provide the Trust Collateral Agent and the Trustee with the name and address of the Certificateholder (if other than the Depositor) on the Closing Date. Upon any transfers of the Certificate, the Certificate Registrar shall notify the Trust Collateral Agent and the Trustee of the name and address of the transferee in writing, by facsimile, on the day of such transfer. The Trust Collateral Agent and the Trustee shall be entitled to fully rely on the most recently provided Certificateholder information with no liability therefor. Upon surrender for registration of transfer of the Certificate at the office or agency maintained pursuant to Section 3.7, the Owner Trustee shall execute, authenticate and deliver (or shall cause its authenticating agent to authenticate and deliver), in the name of the designated transferee, a new Certificate dated the date of authentication by the Owner Trustee or any authenticating agent. A Certificate presented or surrendered for registration of transfer or exchange shall be accompanied by a written instrument of transfer in form satisfactory to the Owner Trustee and the Certificate Registrar duly executed by the Certificateholder or his attorney duly authorized in writing, with such signature guaranteed by an “eligible guarantor institution” meeting the requirements of the Certificate Registrar, which requirements include membership or participation in the Securities Transfer Agent’s Medallion Program (“STAMP”) or such other “signature guarantee program” as may be determined by the Certificate Registrar in addition to, or in substitution for, STAMP, all in accordance with the Exchange Act. Each Certificate surrendered for registration of transfer or exchange shall be canceled and subsequently disposed of by the Owner Trustee in accordance with its customary practice. No service charge shall be made for any registration of transfer or exchange of the Certificate, but the Owner Trustee or the Certificate Registrar may require payment of a sum sufficient to cover any tax or governmental charge that may be imposed in connection with any transfer or exchange of the Certificate. Notwithstanding the foregoing, no sale or transfer of a Certificate shall be permitted (including, without limitation, by pledge or hypothecation), and no such sale or transfer shall be registered by the Certificate Registrar to be effective hereunder, if the sale or transfer thereof increases the number of Certificateholders to more than ninety-nine (99). For purposes of determining the total number of Certificateholders, a beneficial owner of an interest in a partnership, grantor trust, S corporation or other flow-through entity that owns, directly or through other flow-through entities, a Certificate is treated as a holder of a Certificate if (i) substantially all of the value of the beneficial owner’s interest (directly or indirectly) in the flow-through entity is attributed to the flow-through entity’s interest in the Certificate and (ii) a principal purpose of the use of the flow-through entity to hold the Certificate is to satisfy the 99 holder limitation set out above.
