Mental Health Screening, Assessment, and Evaluation. The process of identifying juveniles as having a mental health diagnosis or mental health need, including conducting psychological and psychiatric evaluations. Mental health diagnoses must be made by appropriately trained and licensed mental health providers.