Common use of Modalities of cooperation Clause in Contracts

Modalities of cooperation. 1. The Parties agree to cooperate with a view to supporting implementation of the commitments and obligations undertaken under this Chapter. (a) The Parties shall draw on the following modalities, among others, with respect to cooperation on intellectual property rights protection and enforcement matters. The areas of cooperation include the following activities, but are not limited to: (b) exchange of information on the legal framework concerning intellectual property rights and relevant rules of protection and enforcement; (c) exchange of experience between the Parties on legislative progress; (d) exchange of experience between the Parties on the enforcement of intellectual property rights; (e) exchange of experiences between the Parties on enforcement at central and sub-central level by customs, police, administrative and judiciary bodies; (f) coordination to prevent exports of counterfeit goods, including with other countries; (g) technical assistance, capacity building; exchange and training of personnel; (h) protection and defence of intellectual property rights and the dissemination of information in this regard in, inter alia, to business circles and civil society; (i) public awareness of consumers and right holders; enhancement of institutional cooperation, particularly between the intellectual property offices; (j) awareness promotion and education of the general public on policies concerning the protection and enforcement of intellectual property rights; (k) promotion of protection and enforcement of intellectual property rights with public- private collaboration involving SMEs; (l) formulation of effective strategies to identify audiences and communication programmes to increase consumer and media awareness on the impact of intellectual property rights' violations, including the risk to health and safety and the connection to organised crime. 2. Each Party may make publicly available the product specifications, or a summary thereof, and relevant contact points for control or management of geographical indications of the other Party protected pursuant to Sub-Section 4 (Geographical Indications). 3. The Parties shall, either directly or through the joint working body defined by the Agreement established in Article X.65 (Institutional Provisions), maintain contact on all matters related to the implementation and functioning of this Chapter.

Modalities of cooperation. 1. The Parties agree to shall cooperate with a view to supporting implementation of the commitments and obligations undertaken under this Chapter. (a) 2. The cooperation of the Parties shall draw on the following modalities, among others, with respect to cooperation on intellectual property rights protection and enforcement matters. The areas of cooperation , where necessary and as appropriate, may include the following activities, but are not limited to: (ba) exchange of information on the legal framework concerning intellectual property rights and relevant rules of protection and enforcement; (cb) exchange of experience between the Parties on legislative progress; (dc) exchange of experience between the Parties on the enforcement of intellectual property rights; (ed) exchange of experiences between the Parties on enforcement at central and sub-central level levels by customs, police, administrative and judiciary bodies; (fe) coordination to prevent exports of counterfeit goods, including coordination with other countries; (gf) technical assistance, capacity building; , exchange and training of personnel; (hg) protection and defence of intellectual property rights and the dissemination of information in this regard in, to inter alia, to alia business circles and civil society; (ih) raising public awareness of consumers and right holders; ; (i) enhancement of institutional cooperation, particularly between the Parties' intellectual property offices; (j) awareness promotion and education of the general public on policies concerning the protection and enforcement of intellectual property rights; (k) promotion of protection and enforcement of intellectual property rights with public- public-private collaboration involving SMEs; (l) formulation of effective strategies to identify audiences and communication programmes to increase consumer and media awareness on the impact of intellectual property rights' violations, including the risk to health and safety and the connection to organised crime; and (m) exchange of information and experience on intellectual property-related aspects of genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions. 23. Each Party may make publicly available the product specifications, or a summary thereof, and relevant contact points for control or management of geographical indications of the other Party protected pursuant to Sub-Section 4 (Geographical Indications). 34. The Parties shall, either directly or through the joint working body defined by the Agreement established in Article X.65 (Institutional Provisions)Committee on Investment, Services, Digital Trade, Government Procurement and Intellectual Property, including Geographical Indications, maintain contact on all matters related to the implementation and functioning of this Chapter.

Modalities of cooperation. 1. The Parties agree to cooperate with a view to supporting implementation of the commitments and obligations undertaken under this Chapter. (a) 2. The Parties shall draw on the following modalities, among others, with respect to cooperation on intellectual property rights protection and enforcement matters. The areas of cooperation include the following activities, but are not limited to: (ba) The exchange of information on the legal framework concerning intellectual property rights and relevant rules of protection and enforcement; (cb) The exchange of experience between the Parties on legislative progress; (dc) The exchange of experience between the Parties on the enforcement of intellectual property rights; (ed) exchange Exchange of experiences between the Parties on enforcement at central and sub-sub- central level by customs, police, administrative and judiciary bodies; (fe) coordination Coordination to prevent exports of counterfeit goods, including with other countries; (gf) technical Technical assistance, capacity building; exchange and training of personnel; (hg) The protection and defence of intellectual property rights and the dissemination of information in this regard in, inter alia, to business circles and civil society; (ih) public Public awareness of consumers and right holders; enhancement of institutional cooperation, particularly between the intellectual property offices; (ji) Actively promoting awareness promotion and education of the general public on policies concerning the protection and enforcement of intellectual property rights; (kj) promotion of protection Regarding public-private collaboration engaging with SMEs, including at SME- focused events or gatherings, regarding protecting and enforcement of enforcing intellectual property rights with public- private collaboration involving SMEsand reducing infringement; (lk) formulation Formulation of effective strategies to identify audiences and communication programmes to increase consumer and media awareness on the impact of intellectual property rights' violations, including the risk to health and safety and the connection to organised crime. 23. Each Party may make publicly available the product specifications, or a summary thereof, and relevant contact points for control or management of geographical indications of the other Party protected pursuant to Sub-Section 4 (Geographical Indications). 34. The Parties shall, either directly or through the joint working body defined by the Agreement established in Article X.65 X.77 (Institutional Provisions), maintain contact on all matters related to the implementation and functioning of this Chapter.