NÁKLADY NA SUBJEKT. Sponsor agrees to pay the Institution according to Exhibit A and payment will be made for completed visits and treatment related costs for all visits, procedures, and tests scheduled in the Protocol. The total estimated cost for the completion of the Study per Completed Subject is set forth in Exhibit A. In the event that a Study Subject completes more visits than included in the total estimated per-subject cost, Institution shall be compensated for each additional visit completed according to the stated reimbursement in Exhibit A. Zadavatel se zavazuje k platbám poskytovateli podle přílohy A, přičemž platba bude provedena za absolvované návštěvy a náklady na léčbu za všechny návštěvy, postupy a vyšetření plánované v protokolu. Celkové odhadované náklady na dokončení studie za dokončený subjekt jsou uvedeny v příloze A. V případě, že studijní subjekt absolvuje více návštěv, xxx xx zahrnuto v celkových odhadovaných nákladech na subjekt poskytovatel dostane proplacenu každou další dokončenou návštěvu ve výši uvedené v příloze A. Xxxxx will be reimbursed for the actual cost of any other unforeseen but reasonable Příjemci platby budou uhrazeny skutečné náklady jiných nepředpokládaných, ale procedures which are not SOC but are required by the Study or Protocol (and any amendments thereto) upon Sponsor’s receipt of invoice and itemized supporting documentation. Where practicable, Sponsor’s prior written approval will be obtained, unless it will compromise the integrity of the Protocol or affect Study Subject safety, in which case Sponsor will be notified as soon as practicable after the fact. přiměřených postupů, které neplynou ze standardní péče, ale vyžaduje xx xxxxxx nebo protokol (a jakékoliv jejich dodatky), na základě faktury a podrobné podpůrné dokumentace přijatých zadavatelem. Bude-li to proveditelné, bude získán předchozí písemný souhlas zadavatele, pokud to neohrozí celistvost protokolu nebo bezpečnost studijního subjektu; v opačném případě bude o této skutečnosti zadavatel informován co nejdříve poté. Payment will be made within forty-five (45) days of CRO’s receipt of invoice. Platba bude realizována ve lhůtě čtyřiceti pěti (45) dnů po přijetí faktury společností CRO.
NÁKLADY NA SUBJEKT. Celkové náklady na subjekt definované v Dodatku 1 jsou založeny na uskutečnění všech návštěv a úkonů v souladu se specifikacemi studie uvedenými v protokolu. Platby budou vypočteny na základě údajů ze studie zadaných do systému EDC a budou provedeny za předpokladu, že pracoviště bude dodržovat protokol a podmínky smlouvy, včetně předložení faktury v případě potřeby. CRO/Společnost Pfizer provede platby každé tři (3) měsíce, a to do šedesát (60) dnů od vystavení faktury za aktivity a služby provedené během předchozích tří (3) měsíců. Období úvodní aktivity začíná prvním dnem měsíce, v němž je proveden screening prvního pacienta. 2.
