No Termination for Convenience. Customer is not entitled to terminate this Agreement for any reason other than for the specific reasons set out in this Agreement or as expressly mandated by law. No termination for convenience will be permitted.
No Termination for Convenience. Notwithstanding anything else in this Agreement to the contrary, neither party shall have the right to terminate this Agreement solely for convenience and upon payment of the Termination Payment. Each Party shall have the right to terminate this Agreement only upon the occurrence of an event or condition which expressly gives rise to a right of termination under this Agreement.
No Termination for Convenience. For the avoidance of doubt, no party shall be entitled to terminate this Agreement for convenience.
No Termination for Convenience. Neither Party shall have the right to terminate this Agreement for convenience and such Agreement shall continue in effect through December 31, 2016, unless terminated earlier for cause or bankruptcy pursuant to the express terms of Sections 7.2 or 7.3.”
3. Addition of Section
No Termination for Convenience. The following provisions of the MPL License and Supply Agreements are hereby deleted in their entirety: AGREEMENT APPLICABLE PROVISION(S) ------------------ ----------------------- The 1991 Agreement Section 7.3 The 1992 Agreement Section 7.3 The 1995 Agreement Section 14.6 The 1996 Agreement Section 7.3 The 1999 Agreement Section 14.6
No Termination for Convenience. The Parties acknowledge and agree that nothing in this Agreement shall, or shall be construed to, constitute a “Termination for Convenience” under 17.2(h) of the AAA.
No Termination for Convenience. Notwithstanding any provision of applicable law, including article 2125 of the Quebec Civil Code (the benefit of which is hereby waived by the Client), this Agreement may not be terminated for convenience.
No Termination for Convenience. (a) Neither Party may terminate Services concluded for a determined period of time for convenience.
(b) The Parties may terminate a Service in accordance with the terms and conditions set forth in the relevant terms for such Service.
(c) The notification by either Party of its decision to terminate this Agreement (or any of the Service(s)) does not relieve either Party of any obligations that have accrued on or before the date on which termination becomes effective.
No Termination for Convenience. Customer is not permitted to terminate the Agreement or any Order Form for convenience. The sole exception to the preceding statement is if the Order Form expressly provides Customer with a right to terminate that Order Form for convenience solely due to non-appropriation of funds.
No Termination for Convenience. Neither Party shall have the right to terminate this Agreement for convenience and such Agreement shall continue in effect through December 31, 2018, unless terminated earlier for cause or bankruptcy pursuant to the express terms of Sections 7.2 or 7.3.”
3. Deletion of *** for MCM Network Integration. Section 2.13 (Network Integration and ***) and Schedule A to the Agreement are hereby deleted in their entirety. In addition, as the language refers to now-deleted Subsection 2.13(b), the last sentence of Subsection 4.1(b), in the definition of “Total Media Spend”, is hereby deleted. For avoidance of doubt, the remainder of Section 4.1(b) shall continue in effect through the remainder of the Term.
