Notification to be in English Sample Clauses

Notification to be in English. All notices and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a certified English translation thereof. Any certified English translation delivered hereunder shall be certified a true and accurate translation by a professionally qualified translator or by some other person competent to do so.
AutoNDA by SimpleDocs
Notification to be in English. Unless otherwise agreed by the Principal Agent or the Trustee, all notices, certificates, documents and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a certified English translation thereof certified as a true and accurate translation by a professionally qualified translator or by some other person competent to do so. Each Agent may rely conclusively on the accuracy and completeness of any such translation and shall not be liable to the Bondholders, the Issuer or any other person for so doing.

Related to Notification to be in English

  • Notification to Union The Hospital will provide the union with a list, monthly of all hirings, lay-offs, recalls and terminations within the bargaining unit where such information is available or becomes readily available through the Hospital's payroll system."

  • Communication to us (a) Unless otherwise provided in this agreement, all communication, requests and instructions from you may be personally delivered to us in writing; or sent by registered post, electronic mail or SMS to us in accordance with our prescribed verification procedure prevailing at the time. (b) We may in good faith and without any liability to you, regard any communication given by you which are referable to you in accordance with our prescribed verification procedure prevailing at that time as authentic and duly authorized and shall be under no obligation to investigate the authenticity or authority of persons sending or purporting to send the communication or to verify the accuracy and completeness thereof. We may, at our discretion, provide for additional security measures or verification procedures, including but not limited to, specific electronic mail and/or SMS confirmatory authorization. The communication given by you to us shall be deemed to be irrevocable and binding on you notwithstanding that they may be given in error, lack clarity or reasonably capable of being misunderstood inaccurate or incomplete. You shall inform us immediately upon your awareness of and/or knowledge of any communication which is unauthorized, given in error, forged, fraudulent, unclear or reasonably capable of being misunderstood, garbled, inaccurate or incomplete and rectify the same promptly. (c) Unless otherwise provided in this agreement, all communication from you will take effect only after one (1) business day or such other period as determined in our reasonable discretion after the actual receipt by our relevant officers in charge of the subject matter of such communication. (d) We will not be liable for any loss or damage suffered or incurred by you howsoever or whatsoever arising from or in connection with: (i) any use of electronic mail or SMS services; or (ii) any failure to follow prevailing instructions, procedures, form and directions prescribed by us for the provision of any communication to us; or (iii) any failure to use electronic mail services and/or SMS procedures or forms which are prescribed by us; or (iv) any failure, suspension, interruption, cessation, delay, disruption, errors, defects or fault in third party equipment, software, hardware, Internet, Internet browsers, online networks, Internet service providers, telecommunication service providers or other service providers, telecommunication, computer or other electronic equipment or system; or (v) any failure, suspension, interruption, cessation, delay, disruption, errors, defects or fault in the transmission of communication to us or authorizations or acknowledgements from us or any wrongful interception of any communication through any online networks, Internet service providers, telecommunication service providers or other service providers, telecommunication, computer or other electronic equipment or system whether or not owned, operated or maintained by you, us or any other person beyond our reasonable control; or (vi) any delay or refusal by us, in our reasonable discretion, to execute any communication that may be validly be given by you or authenticated by you including for reasons due to applicable law; or (vii) any capacity inadequacies, network vulnerabilities, control weaknesses, security shortcomings, malicious attacks and hacking incidents (except in the case of our fraud, gross negligence or wilful default); or (viii) any corruption or loss of any data or communication stored in any equipment or in the course of transmission thereof through online networks, Internet service providers, telecommunication service providers or other service providers, telecommunication, computer or other electronic equipment or system including any errors generated in the transmission of any communication beyond our reasonable control; or (ix) our failure to acknowledge any communication sent by you to us; or (x) your provision of wrong or inaccurate information including your mailing address, electronic mail address or mobile phone number to us or your failure to update us of any change or proposed change in your electronic mail address or mobile phone number; or (xi) your failure to regularly check for correspondence from us in accordance with clause 14.1.

  • Notification to Unsuccessful Job Applicants The parties agree that any unsuccessful candidate for an ONA job posting will be notified, in writing, within one (1) week of the decision being made and prior to the posting of the name of the successful candidate. The parties further agree that the above notification will be copied to the ONA Bargaining Unit President.

  • Notification to the Union The Employer will notify the JHSC and union in writing of all incidents related to violence within 4 days. For critical injuries the Employer will notify the JHSC and the union immediately and in writing within 48 hours. Such notices will contain all of the information as prescribed in section 5 of the health care regulation.

  • POPULATION TO BE SERVED In accordance with the Contract, Contractor is required, within the limits of the Contractor’s service capacity, to serve individuals who meet the financial and clinical eligibility criteria for Seriously Emotionally Disturbed (SED) children and adolescents eligible for services as described in the DARHMA manual.

  • Notification to Employer The Union shall notify the Employer of the names of the Employees, including the department wherein the Employee is employed, who are members of the Board of Directors, the Union Executive and Council Committees.

  • Breach Notification a. In the event of a Breach of unsecured PHI or disclosure that compromises the privacy or security of PHI obtained from DSHS or involving DSHS clients, Business Associate will take all measures required by state or federal law. b. Business Associate will notify DSHS within one (1) business day by telephone and in writing of any acquisition, access, Use or disclosure of PHI not allowed by the provisions of this Contract or not authorized by HIPAA Rules or required by law of which it becomes aware which potentially compromises the security or privacy of the Protected Health Information as defined in 45 CFR 164.402 (Definitions). c. Business Associate will notify the DSHS Contact shown on the cover page of this Contract within one (1) business day by telephone or e-mail of any potential Breach of security or privacy of PHI by the Business Associate or its Subcontractors or agents. Business Associate will follow telephone or e-mail notification with a faxed or other written explanation of the Breach, to include the following: date and time of the Breach, date Breach was discovered, location and nature of the PHI, type of Breach, origination and destination of PHI, Business Associate unit and personnel associated with the Breach, detailed description of the Breach, anticipated mitigation steps, and the name, address, telephone number, fax number, and e-mail of the individual who is responsible as the primary point of contact. Business Associate will address communications to the DSHS Contact. Business Associate will coordinate and cooperate with DSHS to provide a copy of its investigation and other information requested by DSHS, including advance copies of any notifications required for DSHS review before disseminating and verification of the dates notifications were sent. d. If DSHS determines that Business Associate or its Subcontractor(s) or agent(s) is responsible for a Breach of unsecured PHI: (1) requiring notification of Individuals under 45 CFR § 164.404 (Notification to Individuals), Business Associate bears the responsibility and costs for notifying the affected Individuals and receiving and responding to those Individuals’ questions or requests for additional information; (2) requiring notification of the media under 45 CFR § 164.406 (Notification to the media), Business Associate bears the responsibility and costs for notifying the media and receiving and responding to media questions or requests for additional information; (3) requiring notification of the U.S. Department of Health and Human Services Secretary under 45 CFR § 164.408 (Notification to the Secretary), Business Associate bears the responsibility and costs for notifying the Secretary and receiving and responding to the Secretary’s questions or requests for additional information; and (4) DSHS will take appropriate remedial measures up to termination of this Contract.

  • Information to be Supplied (a) The information supplied or to be supplied by the Company for inclusion or incorporation by reference in (i) the Registration Statement will, at the time the Registration Statement is filed with the SEC and at the time it becomes effective under the Securities Act, not contain any untrue statement of a material fact or omit to state any material fact required to be stated therein or necessary in order to make the statements therein not misleading and (ii) the Schedule 13E-3 will, at the time it is first filed with the SEC and at any time it is amended or supplemented, not contain any untrue statement of a material fact or omit to state any material fact required to be stated therein or necessary in order to make the statements therein not misleading. (b) The Proxy Statement will, at the time of the mailing thereof and at the time of the Company Stockholder Meeting, not contain any untrue statement of a material fact or omit to state any material fact required to be stated therein or necessary in order to make the statements therein, in light of the circumstances under which they are made, not misleading or omit to state any material fact necessary to correct any statement in any earlier communication with respect to the solicitation of proxies for the Company Stockholder Meeting which has become untrue or misleading. (c) The Registration Statement and the Schedule 13E-3 (in each case with respect to information provided by or incorporated by reference from, the Company) and the Proxy Statement will comply as to form in all material respects with the provisions of the Securities Act and the Exchange Act. (d) Notwithstanding the foregoing, the Company makes no representation or warranty with respect to any statements made or incorporated by reference in the Registration Statement, the Proxy Statement or the Schedule 13E-3 based on information supplied by Holding or Acquiror for inclusion or incorporation by reference therein.

  • Notification to Employees ‌ The Employer will inform new, transferred, promoted, or demoted employees in writing prior to appointment into positions included in the bargaining unit(s) of the Union’s exclusive representation status. Upon appointment to a bargaining unit position, the Employer will furnish the employees with membership materials provided by the Union. The Employer will inform employees in writing if they are subsequently appointed to a position that is not in a bargaining unit.

  • Information to be Furnished If Tenant desires at any time to Sublet the Premises or any portion thereof, it shall first notify Landlord of its desire to do so and shall submit in writing to Landlord: (i) the name of the proposed Subtenant; (ii) the nature of the proposed Subtenant's business to be carried on in the Premises; (iii) the terms and provisions of the proposed Sublet and a copy of the proposed Sublet form containing a description of the subject premises; and (iv) such financial information, including financial statements, as Landlord may reasonably request concerning the proposed Subtenant.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!