Common use of NOUVEAUTÉS Clause in Contracts

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «EN L'ÉTAT». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Le logiciel ABB Automation Builder et le programme d'amélioration de la convivialité d'ABB ne collectionnent ou traitent vos données à caractère personnelle et n'en ont pas besoin pour une fonctionnalité appropriée. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB. 1. Collecte et utilisation des informations Lorsque vous participez, nous recueillons des renseignements de base sur la façon dont vous utilisez le produit et votre ordinateur. Nous recueillons également des informations sur la configuration et le fonctionnement de chacun. Ces rapports sont envoyés à ABB pour aider à améliorer les fonctionnalités que nos clients utilisent le plus souvent et pour trouver des solutions à des problèmes communs. Pour les utilisateurs d'Automation Builder Standard ou Premium, vous pouvez choisir de participer au rapport d'expérience utilisateur en cliquant sur le menu des options dans le programme Automation Builder puis sur Options pour les commentaires. Pour les utilisateurs d'Automation Builder de base et pour les utilisateurs disposant d'une licence d'essai de 30 jours, la participation au Programme d'amélioration de la convivialité est obligatoire. Automation Builder est téléchargeable sur Internet. Automation Builder Basic et la licence d'évaluation de 30 jours sont en utilisation libre. Le rapport du Programme d'amélioration de la convivialité comprend généralement des informations sur: La configuration, comme le nombre de processeurs dans votre ordinateur, le nombre de connexions réseau que vous utilisez, le système d'exploitation installé sur votre ordinateur et les résolutions d'écran pour les dispositifs d'affichage. Les performances, comme la rapidité à laquelle Automation Builder réagit et combien de problèmes vous rencontrez avec le programme Automation Builder.

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «EN L'ÉTAT». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Le logiciel ABB Automation Builder et le programme d'amélioration de la convivialité d'ABB ne collectionnent ou traitent vos données à caractère personnelle et n'en ont pas besoin pour une fonctionnalité appropriée. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB. 1. Collecte et utilisation des informations Lorsque vous participez, nous recueillons des renseignements de base sur la façon dont vous utilisez le produit et votre ordinateur. Nous recueillons également des informations sur la configuration et le fonctionnement de chacun. Ces rapports sont envoyés à ABB pour aider à améliorer les fonctionnalités que nos clients utilisent le plus souvent et pour trouver des solutions à des problèmes communs. Pour les utilisateurs d'Automation Builder Standard ou Premium, vous pouvez choisir de participer au rapport d'expérience utilisateur en cliquant sur le menu des options dans le programme Automation Builder puis sur Options pour les commentaires. Pour les utilisateurs d'Automation Builder de base et pour les utilisateurs disposant d'une licence d'essai de 30 jours, la participation au Programme d'amélioration de la convivialité est obligatoire. Automation Builder est téléchargeable sur Internet. Automation Builder Basic et la licence d'évaluation de 30 jours sont en utilisation libre. Le rapport du Programme d'amélioration de la convivialité comprend généralement des informations sur: La configuration, comme le nombre de processeurs dans votre ordinateur, le nombre de connexions réseau que vous utilisez, le système d'exploitation installé sur votre ordinateur et les résolutions d'écran pour les dispositifs d'affichage. Les performances, comme la rapidité à laquelle Automation Builder réagit et combien de problèmes vous rencontrez avec le programme Automation Builder.

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «« EN L'ÉTATL'ÉTAT ». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION D'ADATATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS RAPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Le logiciel ABB Automation Builder et le programme d'amélioration de la convivialité d'ABB ne collectionnent ou traitent vos données à caractère personnelle et n'en ont pas besoin pour une fonctionnalité appropriée. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB. 1. Collecte et utilisation des informations Lorsque vous participez, nous recueillons des renseignements de base sur la façon dont vous utilisez le produit et votre ordinateur. Nous recueillons également des informations sur la configuration et le fonctionnement de chacun. Ces rapports sont envoyés à ABB pour aider à améliorer les fonctionnalités que nos clients utilisent le plus souvent et pour trouver des solutions à des problèmes communs. Pour les utilisateurs d'Automation Builder Standard ou Premium, vous pouvez choisir de participer au rapport d'expérience utilisateur en cliquant sur le menu des options dans le programme Automation Builder puis sur Options pour les commentaires. Pour les utilisateurs d'Automation Builder de base et pour les utilisateurs disposant d'une licence d'essai de 30 jours, la participation au Programme d'amélioration de la convivialité est obligatoire. Automation Builder est téléchargeable sur Internet. Automation Builder Basic et la licence d'évaluation de 30 jours sont en utilisation libre. Le rapport du Programme d'amélioration de la convivialité comprend généralement des informations sursur : La configuration, comme le nombre de processeurs dans votre ordinateur, le nombre de connexions réseau que vous utilisez, le système d'exploitation installé sur votre ordinateur et les résolutions d'écran pour les dispositifs d'affichage. Les performances, comme la rapidité à laquelle Automation Builder réagit et combien de problèmes vous rencontrez avec le programme Automation Builder.