Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní, bude bránit a zprostí odpovědnosti Zdravotnické zařízení a jeho správce, zaměstnance, výkonné řídící pracovníky, členy statutárních orgánů a zástupce (jednotlivě označované pojmem „Odškodňovaná osoba na straně Zdravotnického zařízení“) v případě jakýchkoli ztrát, odpovědnosti za škodu, náhrad škody, žalob, nároků a soudních nákladů (včetně například přiměřených nákladů na právní zastoupení) (společně označované jako „Nároky“) vzniklých nebo uplatněných proti nim třetí stranou za zdravotní újmu (včetně úmrtí) nebo škodu na majetku vzniklou přímo nebo nepřímo v důsledku provádění Studie podle Protokolu. Zadavatel nebude povinen poskytnout žádné odškodnění za jakýkoli Nárok v té míře, v jaké tento vznikne v důsledku toho, že se Odškodňovaná osoba na straně Zdravotnického zařízení (a) dopustila hrubé nedbalosti či opomenutí nebo vědomého porušení povinností, nesprávného jednání nebo porušení jakýchkoli povinností stanovených pro Zdravotnické zařízení nebo Zkoušejícího zákonnými předpisy nebo touto Smlouvou, včetně všech jejích příloh; (b) nedodržela Protokol nebo Zadavatelova písemná doporučení či písemné pokyny ohledně podávání a použití Hodnoceného léčiva, jakéhokoli komparačního produktu nebo placeba; (c) nedodržela jakýkoli příslušný zákon nebo předpis; nebo (d) neposkytla profesionální služby nebo neprováděla Studie normálním, obezřetným způsobem (což mimo jiné znamená v souladu s požadavky této Smlouvy); (e) nevyrozuměla Zadavatele písemně do dvaceti (20) pracovních dnů od data, kdy se Zdravotnické zařízení dozvědělo o vznesení nároku na náhradu škody. Toto vyrozumění musí být Zadavateli zasláno doporučenou 7.2
Odškodnění Zadavatelem. Sponsor shall defend, indemnify and hold harmless Institution, its owners or trustees, officers, directors and employees, including Investigator (“Institution Indemnitees”) from any liability, loss, damage, cost and expense, including reasonable attorneys’ fees and costs (collectively, “Losses”) incurred in connection with any claim or lawsuit brought by a third party (each a “Claim”) to the extent arising from physical illness, injury or death of a Study Subject as a direct result of the administration or use of the Investigational Product or procedures performed properly in accordance with the Protocol during the course of the Study; provided, however, Sponsor shall have no such obligation to the extent that Claims or Losses arise from any Institution Indemnitee’s (i) negligence, recklessness or willful misconduct (ii) violation of applicable laws, or (ii) breach of this Agreement, as recognized by the Institution or proven to the Institution to have occured by a court of law. Zadavatel se zavazuje hájit a odškodnit Zdravotnické zařízení a zbavit jej odpovědnosti, jakož i jeho vlastníky/správce, i výkonné řídící pracovníky, členy statutárních orgánů a zaměstnance včetně Zkoušejícího („Odškodňované osoby na straně Zdravotnického zařízení“) v případě jakékoli odpovědnosti za škodu, ztrátu, náklady či výdaje (společně „Ztráty“) vzniklé v souvislosti s nárokem vzneseným či soudním řízením iniciovaným třetí osobou (jednotlivě „Nárok“), a to v rozsahu, ve kterém vznikly z poškození či újmy na zdraví či smrti Subjektu studie přímo způsobené podáním nebo použitím Hodnoceného léčiva, případně řádně provedenými postupy v souladu s Protokolem v průběhu Studie; avšak s tím, že takováto povinnost Zadavatele se nevztahuje na Nároky nebo Ztráty vzniklé v důsledku Zdravotnickým zařízením uznané, případně Zdravotnickému zařízení v soudním řízení prokázané (i) nedbalosti, opomenutí či úmyslného protiprávního jednání Odškodňované osoby na straně Zdravotnického zařízení; (ii) jednání či opomenutí Odškodňované osoby na straně Zdravotnického zařízení porušujícího příslušné právní předpisy; nebo (iii) porušení této Smlouvy ze strany Odškodňované osoby na straně Zdravotnického zařízení.
Odškodnění Zadavatelem. S výhradou Oddílu 7.3 je Zadavatel povinen odškodnit Zdravotnické zařízení a jeho funkcionáře, ředitele, správce a zaměstnance (včetně Hlavního zkoušejícího a Studijního personálu) a zmocněnce (dále jen „Odškodňované osoby na straně Zdravotnického zařízení“) za veškeré ztráty, škody, závazky, soudní výlohy a výdaje uhrazené třetím stranám (včetně odpovídajících poplatků právnímu zástupci) (dále jen souhrnně „Závazky“) vzniklé vznesením nároku nebo zahájením řízení či podáním žaloby třetí stranou (dále jen „Nárok“), které mohou být vzneseny či podány proti kterémukoli z nich z důvodu újmy na zdraví včetně úmrtí nebo škody na majetku vyplývající z nebo přímo způsobené Studijním lékem nebo jeho použitím v souladu s Protokolem s výjimkou obligated to indemnify the Sponsor for such Claims under Section 7.2 below. případů, kdy (i) je Nárok vznesen v důsledku přirozené progrese již existujícího onemocnění, stavu nebo základního onemocnění Subjektu hodnocení nebo kdy (ii) je Zdravotnické zařízení vázáno povinností odškodnit Zadavatele v případě těchto Nároků dle Oddílu 7.2.
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní a bude chránit a bránit Poskytovatele zdravotních služeb, Zkoušejícího a všechny pověřence, úředníky, personál, zástupce, zaměstnance nebo studenty ohledně výše uvedeného (dále společně označováni jako „Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb”) před jakýmikoli žalobami nebo soudními spory (dále jen „Nárok“) vyplývajícími z jakéhokoli vedlejšího účinku nebo nežádoucího účinku, onemocnění nebo zdravotní újmy vzniklými jako přímý důsledek použití Hodnoceného přípravku v přísném souladu s Protokolem Studie. Výše uvedené odškodnění nebude platit, pokud nárok vzniká v důsledku: (i) zanedbání, hrubého zanedbání nebo úmyslného nesprávného jednání jakékoli Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb nebo (ii) selhání jakékoli Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb při (x) dodržování podmínek této Smlouvy, Protokolu nebo jakýchkoli písemných instrukcí Zadavatele či osoby jím pověřené nebo (y) dodržování Příslušných právních předpisů nebo vládních požadavků.
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel souhlasí, že odškodní, bude hájit a nebude činit zodpovědným Zdravotnické zařízení, jeho správce, úředníky, zaměstnance, personál, subdodavatele a zástupce („Odškodněné osoby zdravotnického zařízení“) za jakékoli nároky vznesené nezávislou třetí stranou (jednotlivě „Nároky“), které vzniknou z (i) jakékoli teorie o odpovědnosti za Xxxxxxxxx přípravek nebo (ii) z jakéhokoli vedlejšího účinku nebo nežádoucí reakce, onemocnění nebo újmy přímo vyplývající z užití Hodnoceného přípravku v Klinickém hodnocení. Výše uvedené odškodnění nebude platit, pokud Nárok vznikne z (1) nedbalosti, opomenutí nebo úmyslného protiprávního jednání kterékoli z Odškodněných osob Zdravotnického zařízení nebo (2) nedodržení ustanovení této Smlouvy, Protokolu nebo jakéhokoli jiného písemného pokynu Zadavatele nebo jeho zástupce nebo nedodržení Platných právních předpisů nebo nařízení státních orgánů kteroukoli z Odškodněných osob Zdravotnického zařízení.
Odškodnění Zadavatelem. Jakékoli odškodnění ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ ze strany ZADAVATELE musí být založeno na přímé dohodě mezi ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM a ZADAVATELEM. CRO neposkytne ZDRAVOTNICKÉMU ZAŘÍZENÍ ani žádnému z jeho partnerů nebo spolupracovníků žádné odškodné. CRO bude působit jako správce Žádostí o odškodnění. Požadavek na tyto formuláře (formuláře žádostí o odškodnění) zašle ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ písemně na níže uvedenou adresu nebo faxem na [vložte platné xxxxx faxu CRO #].420 233 065 998 any of their servants or agents. CRO shall act as the administrator of the Indemnification letters. Requests for such letters should be made in writing to the INSTITUTION at address below, or faxed to [Insert applicable CRO Fax #].+000 000 000 000 Investigator Contracts Attention: 111382 CRO Clinical Research, Inc.- PAREXEL International Czech Republic s.r.p. Xxxxxxxxxx 000/000 x 000 00 Xxxxx 0 Such requests must include the name of all parties to be indemnified by SPONSOR.
Odškodnění Zadavatelem. S výjimkou části 17.2, zadavatel odškodní, bude hájit nebo pokryje náklady na obhajobu a bude krýt (xxxx „odškodní“) zdravotnické zařízení před a proti jakýmkoliv a všem odpovědnostem, nárokům, krokům nebo žalobám vyplývajícím z nároku činěného nebo obžaloby podané jakoukoliv třetí stranou vůči zdravotnickému zařízení (xxxx „nároky za škody vůči zdravotnickému zařízení“), které vyplývají z poškození subjektu hodnocení, plánu hodnocení nebo podrobností protokolu. Poškození subjektu hodnocení znamená újmy, které jsou způsobeny aplikací či použitím léčiva zadavatele při hodnocení v souladu s protokolem nebo provedením jakékoliv klinické intervence či postupu v průběhu hodnocení dle požadavku protokolu, a ke kterým by u subjektu hodnocení pravděpodobně nedošlo, kdyby se subjekt hodnocení neúčastnil hodnocení. Zadavatel nebude mít x xxxxx xxxx xxxxx 00 xxxxx závazek odškodnit, jestliže nároky za škody vůči zdravotnickému zařízení vyplynou z nedbalosti nebo úmyslného pochybení zdravotnického zařízení, zkoušejícího či veškerého ostatního personálu zdravotnického zařízení nebo z porušení protokolu, této smlouvy či platných zákonů ze strany zdravotnického zařízení, zkoušejícího či veškerého ostatního personálu zdravotnického zařízení. Zadavatel xx xxxx zavazuje nahradit zdravotnickému zařízení náklady na léčbu subjektu hodnocení v the study and all of the Institution's other costs connected thereto, unless they are covered under the Trial Subject's public health insurance. případě poškození zdraví subjektu hodnocení v souvislosti s jeho účastí na studii a veškeré další náklady Zdravotnického zařízení s xxx související, pokud nejsou hrazeny z veřejného zdravotního pojištění subjektu údajů. The Sponsor's liability to indemnify the Institution, in accordance with this clause, shall not be limited by an amount payable under any insurance policy taken out by the Sponsor, but shall apply to the full amount of actual damage to the Institution totaling the claim brought by the Trial Subject or his/her legal beneficiaries, and successfully applied under Czech law. Odpovědnost zadavatele odškodnit zdravotnické zařízení dle tohoto ustanovení nebude limitována částkou splatnou dle jakéhokoliv pojištění uzavřeného zadavatelem, ale bude se vztahovat na celou částku skutečné újmy zdravotnického zařízení ve výši nároku subjektu hodnocení nebo nároku jeho zákonného zástupce úspěšně uplatněného dle českého právního řádu.
Odškodnění Zadavatelem. Sponsor has provided a separate letter of indemnification which is incorporated by reference. Zadavatel poskytl samostatný dopis o odškodnění, který se odkazem stává součástí této Smlouvy.
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní zdravotnické zařízení v případě jakýchkoli nároků třetích stran, včetně přiměřených nákladů na obranu těchto nároků (jednotlivě dále jen „nárok“), které vzniknou následkem (a) použití hodnoceného přípravku, je-li podáván v přísném souladu s protokolem a písemnými pokyny zadavatele; (b) nedbalosti nebo úmyslného pochybení ze strany zadavatele; nebo (c) porušení povinností zadavatele podle této smlouvy, a to s výjimkou rozsahu, v jakém jakýkoli takový nárok spadá do odškodnění zdravotnickým zařízením podle čl. 14. 2 níže. 14.2
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní, bude bránit a zprostí odpovědnosti Zdravotnické zařízení a jeho správce, zaměstnance, výkonné řídící pracovníky, členy statutárních orgánů a zástupce (jednotlivě označované pojmem „Odškodňovaná osoba na straně Zdravotnického zařízení“) v případě jakýchkoli ztrát, odpovědnosti za škodu, náhrad škody, žalob, nároků a soudních nákladů (včetně například přiměřených nákladů na právní zastoupení) (společně označované jako „Nároky“) vzniklých nebo uplatněných proti nim třetí stranou za zdravotní újmu (včetně úmrtí) nebo škodu na majetku vzniklou přímo nebo nepřímo v důsledku provádění Studie podle Protokolu. Zadavatel nebude povinen poskytnout žádné odškodnění za jakýkoli Nárok v té míře, v jaké tento vznikne v důsledku toho, že se Odškodňovaná osoba na straně Zdravotnického zařízení (a) dopustila nedbalosti či opomenutí nebo
