Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní, bude bránit a zprostí odpovědnosti Poskytovatele zdravotních služeb a jeho správce, zaměstnance (zejména pak Zkoušejícího a Studijní personál), výkonné řídící pracovníky, členy statutárních orgánů a zástupce, (jednotlivě označované pojmem „Odškodňovaná osoba na straně Poskytovatele zdravotních služeb“) v případě jakýchkoli ztrát, odpovědnosti za škodu, náhrad škody, žalob, nároků a soudních nákladů (včetně například přiměřených nákladů na právní zastoupení) (společně označované jako „Nároky“) vzniklých nebo uplatněných proti nim třetí stranou za újmu na zdraví (včetně úmrtí) nebo jinou újmu nebo škodu na majetku vzniklou přímo nebo nepřímo v důsledku provádění Studie podle Protokolu. Zadavatel nebude povinen poskytnout žádné odškodnění za jakýkoli Nárok v té míře, v jaké tento vznikne v důsledku toho, že se Odškodňovaná osoba na straně Poskytovatele zdravotních služeb (a) dopustila nedbalosti či opomenutí nebo vědomého porušení povinností, nesprávného jednání nebo porušení jakýchkoli povinností stanovených pro Poskytovatele zdravotních služeb nebo Zkoušejícího zákonnými předpisy nebo touto Smlouvou, včetně všech jejích příloh; (b) nedodržela Protokol nebo Zadavatelova písemná doporučení či pokyny ohledně podávání a použití Hodnoceného léčiva, jakéhokoli komparačního produktu nebo placeba; (c) nedodržela jakýkoli příslušný zákon nebo předpis, který je součástí právního řádu České republiky (tj. včetně příslušných mezinárodních právních předpisů a předpisů EU, které se na ni vztahují); nebo (d) neposkytla profesionální služby nebo neprováděla Studie normálním,
Odškodnění Zadavatelem. Odškodnění zadavatelem. Zadavatel se zavazuje poskytovatele zdravotních služeb, jeho ředitele, představitele, zaměstnance a zástupce, a také zkoušejícího a osoby podílející se na provádění klinického hodnocení (dále jen souhrnně jako "odškodňované osoby") odškodnit (tj. nahradit škodu a nemajetkovou újmu), chránit a zprostit odpovědnosti za všechny nároky třetích stran, včetně claims, including reasonable attorney's fees relating to the defence against such claims (hereinafter individually as the “Claim”), provided that any such Claim has arisen on the basis of or in connection with: (a) the use of the Study Drug or application of a procedure required by the protocol; (b) the Sponsor's negligence or wrongdoing; or (c) the Sponsor's failure to comply with the provisions of this Contract. However, the Sponsor shall not provide to the Indemnitees any indemnification to the extent in which the damage / immaterial loss has arisen on the basis of or in connection with: (i) an intentional wrongful act or negligence committed by the Indemnitees (1) the Indemnitees' failure to comply with the provisions of this Contract or with the Sponsor's written instruction (2); or (ii) the Institution's or the Investigator's failure to comply with the provisions of this Contract. přiměřených nákladů na právní pomoc v souvislosti s obhajobou proti těmto nárokům (dále jen jednotlivě jako "nárok"), a to pokud daný nárok vznikl na základě nebo v souvislosti s: (a) použitím studijního léčiva anebo postupem vyžadovaným protokolem; (b) nedbalostí nebo úmyslným zaviněním na straně zadavatele; nebo (c) nedodržením ustanovení této smlouvy ze strany zadavatele. Zadavatel však neposkytne odškodňovaným osobám odškodnění v rozsahu, ve kterém škoda / nemajetková újma vznikla na základě nebo v souvislosti s: (i) úmyslným zaviněním nebo nedbalostí, kterých se dopustily odškodňované osoby (1) nebo nedodržením ustanovení protokolu či písemných instrukcí zadavatele, kterých se dopustily odškodňované osoby (2); nebo (ii) nedodržením ustanovení této smlouvy ze strany zdravotnického zařízení nebo zkoušejícího.
Odškodnění Zadavatelem. S výhradou Oddílu 7.3 je Zadavatel povinen odškodnit Zdravotnické zařízení a jeho funkcionáře, ředitele, správce a zaměstnance (včetně Hlavního zkoušejícího a Studijního personálu) a zmocněnce (dále jen „Odškodňované osoby na straně Zdravotnického zařízení“) za veškeré ztráty, škody, závazky, soudní výlohy a výdaje uhrazené třetím stranám (včetně odpovídajících poplatků právnímu zástupci) (dále jen souhrnně „Závazky“) vzniklé vznesením nároku nebo zahájením řízení či podáním žaloby třetí stranou (dále jen „Nárok“), které mohou být vzneseny či podány proti kterémukoli z nich z důvodu újmy na zdraví včetně úmrtí nebo škody na majetku vyplývající z nebo přímo způsobené Studijním lékem nebo jeho použitím v souladu s Protokolem s výjimkou případů, kdy (i) je Nárok vznesen v důsledku přirozené progrese již existujícího onemocnění, stavu nebo základního onemocnění Subjektu hodnocení nebo kdy (ii) je Zdravotnické zařízení vázáno povinností odškodnit Zadavatele v případě těchto Nároků dle Oddílu 7.2.
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní a bude chránit a bránit Poskytovatele zdravotních služeb, Zkoušejícího a všechny pověřence, úředníky, personál, zástupce, zaměstnance nebo studenty ohledně výše uvedeného (dále společně označováni jako „Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb”) před jakýmikoli žalobami nebo soudními spory (dále jen „Nárok“) vyplývajícími z jakéhokoli vedlejšího účinku nebo nežádoucího účinku, onemocnění nebo zdravotní újmy vzniklými jako přímý důsledek použití Hodnoceného přípravku v přísném souladu s Protokolem Studie. Výše uvedené odškodnění nebude platit, pokud nárok vzniká v důsledku: (i) zanedbání, hrubého zanedbání nebo úmyslného nesprávného jednání jakékoli Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb nebo (ii) selhání jakékoli Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb při (x) dodržování podmínek této Smlouvy, Protokolu nebo jakýchkoli písemných instrukcí Zadavatele či osoby jím pověřené nebo (y) dodržování Příslušných právních předpisů nebo vládních požadavků.
Odškodnění Zadavatelem. Jakékoli odškodnění ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ ze strany ZADAVATELE musí být založeno na přímé dohodě mezi ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM a ZADAVATELEM. CRO neposkytne ZDRAVOTNICKÉMU ZAŘÍZENÍ ani žádnému z jeho partnerů nebo spolupracovníků žádné odškodné. CRO bude působit jako správce Žádostí o odškodnění. Požadavek na tyto formuláře (formuláře žádostí o odškodnění) zašle ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ písemně na níže uvedenou adresu nebo faxem na [vložte platné xxxxx faxu CRO #].420 233 065 998 any of their servants or agents. CRO shall act as the administrator of the Indemnification letters. Requests for such letters should be made in writing to the INSTITUTION at address below, or faxed to [Insert applicable CRO Fax #].+000 000 000 000 Investigator Contracts Attention: 111382 CRO Clinical Research, Inc.- PAREXEL International Czech Republic s.r.p. Xxxxxxxxxx 000/000 x 000 00 Xxxxx 0 Such requests must include the name of all parties to be indemnified by SPONSOR.
Odškodnění Zadavatelem. S výjimkou části 17.2, zadavatel odškodní, bude hájit nebo pokryje náklady na obhajobu a bude krýt (xxxx „odškodní“) zdravotnické zařízení před a proti jakýmkoliv a všem odpovědnostem, nárokům, krokům nebo žalobám vyplývajícím z nároku činěného nebo obžaloby podané jakoukoliv třetí stranou vůči zdravotnickému zařízení (xxxx „nároky za škody vůči zdravotnickému zařízení“), které vyplývají z poškození subjektu hodnocení, plánu hodnocení nebo podrobností protokolu. Poškození subjektu hodnocení znamená újmy, které jsou způsobeny aplikací či použitím léčiva zadavatele při hodnocení v souladu s protokolem nebo provedením jakékoliv klinické intervence či postupu v průběhu hodnocení dle požadavku protokolu, a ke kterým by u subjektu hodnocení pravděpodobně nedošlo, kdyby se subjekt hodnocení neúčastnil hodnocení. Zadavatel nebude mít x xxxxx xxxx xxxxx 00 xxxxx závazek odškodnit, jestliže nároky za škody vůči zdravotnickému zařízení vyplynou z nedbalosti nebo úmyslného pochybení zdravotnického zařízení, zkoušejícího či veškerého ostatního personálu zdravotnického zařízení nebo z porušení protokolu, této smlouvy či platných zákonů ze strany zdravotnického zařízení, zkoušejícího či veškerého ostatního personálu zdravotnického zařízení. Zadavatel xx xxxx zavazuje nahradit zdravotnickému zařízení náklady na léčbu subjektu hodnocení v the study and all of the Institution's other costs connected thereto, unless they are covered under the Trial Subject's public health insurance. případě poškození zdraví subjektu hodnocení v souvislosti s jeho účastí na studii a veškeré další náklady Zdravotnického zařízení s xxx související, pokud nejsou hrazeny z veřejného zdravotního pojištění subjektu údajů. The Sponsor's liability to indemnify the Institution, in accordance with this clause, shall not be limited by an amount payable under any insurance policy taken out by the Sponsor, but shall apply to the full amount of actual damage to the Institution totaling the claim brought by the Trial Subject or his/her legal beneficiaries, and successfully applied under Czech law. Odpovědnost zadavatele odškodnit zdravotnické zařízení dle tohoto ustanovení nebude limitována částkou splatnou dle jakéhokoliv pojištění uzavřeného zadavatelem, ale bude se vztahovat na celou částku skutečné újmy zdravotnického zařízení ve výši nároku subjektu hodnocení nebo nároku jeho zákonného zástupce úspěšně uplatněného dle českého právního řádu.
Odškodnění Zadavatelem. Sponsor has provided a separate letter of indemnification which is incorporated by reference. Zadavatel poskytl samostatný dopis o odškodnění, který se odkazem stává součástí této Smlouvy.
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní zdravotnické zařízení v případě jakýchkoli nároků třetích stran, včetně přiměřených nákladů na obranu těchto nároků (jednotlivě dále jen „nárok“), které vzniknou následkem (a) použití hodnoceného přípravku, je-li podáván v přísném souladu s protokolem a písemnými pokyny zadavatele;
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní, bude bránit a zprostí odpovědnosti Zdravotnické zařízení a jeho správce, zaměstnance, výkonné řídící pracovníky, členy statutárních orgánů a zástupce (jednotlivě označované pojmem „Odškodňovaná osoba na straně Zdravotnického zařízení“) v případě jakýchkoli ztrát, odpovědnosti za škodu, náhrad škody, žalob, nároků a soudních nákladů (včetně například přiměřených nákladů na právní zastoupení) (společně označované jako „Nároky“) vzniklých nebo uplatněných proti nim třetí stranou za zdravotní újmu (včetně úmrtí) nebo škodu na majetku vzniklou přímo nebo nepřímo v důsledku provádění Studie podle Protokolu. Zadavatel nebude povinen poskytnout žádné odškodnění za jakýkoli Nárok v té míře, v jaké tento vznikne v důsledku toho, že se Odškodňovaná osoba na straně Zdravotnického zařízení (a) dopustila nedbalosti či opomenutí nebo
Odškodnění Zadavatelem. Zadavatel odškodní, bude hájit a krýt Poskytovatele, Zkoušejícího, správce, funkcionáře, zástupce Zkoušejícího a Poskytovatele a zaměstnance pracující pod vedením Poskytovatele při provádění klinického hodnocení (společně "Odškodňovaní Poskytovatele") z jakéhokoli závazku, ztráty, nákladů, (společně "ztráty") vynaložené nebo uložené odškodňovaným Poskytovatele v důsledku jakéhokoli nároku třetí strany nebo žaloby podané proti odškodňovaným Poskytovatele v rozsahu, v jakém je to přímo z Hodnoceného léčiva nebo provádění klinického hodnocení podle této smlouvy nebo jakékoli postupy, které mají být provedeny výhradně pro účely protokolu, za předpokladu, že Zadavatel nenese odpovědnost za ztráty vyplývající z jakýchkoli úrazů nebo škod v rozsahu vyplývajícím z i) or damages to the extent resulting from (i) the negligence or wilful misconduct of any Provider Indemnitee; (ii) research activities conducted by any Provider Indemnitee contrary to or outside the scope of the Protocol or this Agreement; or (iii) actions by any Institution Indemnitee in violation of Applicable Law, this Agreement, or any written instruction relating to the conduct of the Trial.
