Other Forum. If the Association or any teacher files any claim or complaint in any forum other than under the grievance procedure of this Agreement, then the School District shall not be required to process the same claim or set of facts through the grievance procedure.