Paragraph 4. Except where otherwise specifically agreed between the contracting parties which initially negotiated the concession, the provisions of this paragraph will be applied in the light of the provisions of Article 31 of the Havana Charter. Ad Article III Any internal tax or other internal charge, or any law, regulation or requirement of the kind referred to in paragraph 1 which applies to an imported product and to the like domestic product and is collected or enforced in the case of the imported product at the time or point of importation, is nevertheless to be regarded as an internal tax or other internal charge, or a law, regulation or requirement of the kind referred to in paragraph 1, and is accordingly subject to the provisions of Article III.
Paragraph 4. Specific Conditions, subparagraph f. of the Agreement is amended to provide as follows:
Paragraph 4. For the purposes of Article 15, the term "persons" includes a legal person, where appropriate.
Paragraph 4 a. of the Employment Agreement is hereby amended to read as follows:
Paragraph 4. 1.3 of CUSC The provisions of this Clause 4 give effect to the provisions of Paragraph
Paragraph 4. 7(i) of the Existing Agreement is hereby amended to read in its entirety as follows:
Paragraph 4. 8 of Annex 1 of the CA shall be deleted in its entirety and replaced with the following provision:
Paragraph 4. 9, subparagraph (a) relating to payment provisions is changed to: (a) consultants will be paid directly by the Fiscal Agent;
Paragraph 4. 11 relating to Borrower’s contribution is deleted.
Paragraph 4. 7.3., shall be deleted Insert new paragraphs 4.11. to 4.11.4., to read:
