Common use of Pedidos Clause in Contracts

Pedidos. 2.1. The Supplier shall be deemed to have accepted a PO on receipt unless it gives written notice within 3 days of receipt if the PO does not conform to any relevant CTC. The Buyer may cancel a rejected PO in whole or in part. 2.1. Se considerará que el Comprador ha aceptado una Orden de compra cuando la reciba, a no ser que notifique por escrito en un plazo de tres (3) xxxx tras su recepción, que el Pedido de compra no se ajusta al CTC correspondiente. El Comprador podrá cancelar en parte o en su totalidad un Pedido de compra que haya sido rechazado.

Pedidos. 2.1. The Supplier shall be deemed to have accepted a PO on receipt unless it gives written notice within 3 days of receipt if the PO does not conform to any relevant CTC. The Buyer may cancel a rejected PO in whole or in part. 2.1. Se considerará que el Comprador ha aceptado una Orden de compra cuando la reciba, a no ser que notifique por escrito en un plazo de tres (3) xxxx tras su recepción, que el Pedido de compra no se ajusta al CTC correspondiente. El Comprador podrá cancelar en parte o en su totalidad un Pedido de compra que haya sido rechazado.Comprador

Pedidos. 2.1. The Supplier shall be deemed to have accepted a PO on receipt unless it gives written notice within 3 days of receipt if the PO does not conform to any relevant CTC. The Buyer may cancel a rejected PO in whole or in part. 2.1. Se considerará que el Comprador ha aceptado una Orden de compra cuando la reciba, a no ser que notifique por escrito en un plazo de tres (3) xxxx tras su recepción, que el Pedido de compra no se ajusta al CTC correspondiente. El Comprador podrá cancelar en parte o en su totalidad un Pedido de compra que haya sido rechazado.El

Pedidos. 2.1. The Supplier shall be deemed to have accepted a PO on receipt unless it gives written notice within 3 days of receipt if the PO does not conform to any relevant CTC. The Buyer may cancel a rejected PO in whole or in part. 2.1. Se considerará Considerar-se-á que el Comprador ha aceptado una Orden de compra cuando la recibao Fornecedor aceitou uma PO no ato do recebimento, a no ser menos que notifique o Fornecedor emita um aviso por escrito en un plazo até 3 xxxx do recebimento, xx xxxx de tres (3) xxxx tras su recepción, que el Pedido de compra no se ajusta al inconsistência entre a PO e qualquer CTC correspondienterelevante. El Comprador podrá A Compradora pode cancelar en parte o en su totalidad un Pedido de compra que haya sido rechazadouma PO rejeitada parcialmente ou completamente.

Pedidos. 2.1. The Supplier shall be deemed to have accepted a PO on receipt unless it gives written notice within 3 days of receipt if the PO does not conform to any relevant CTC. The Buyer may cancel a rejected PO in whole or in part. 2.1. Se considerará que el Comprador ha aceptado una Orden de compra cuando la reciba, a no ser que notifique por escrito en un enun plazo de tres (3) xxxx tras su recepción, que el Pedido de compra no se ajusta al CTC correspondiente. El Comprador podrá cancelar en parte o en su totalidad un Pedido de compra que haya sido rechazado.