Pengesampingan. Para pihak setuju untuk mengesampingkan xxx melepaskan xxx xxx kewajiban masing-masing menurut xxxxx xxxx berlaku, termasuk Pasal 1266 Kitab Undang- Undang Hukum Perdata, pada saat terjadi pengakhiran perjanjian ini sejauh hukum mewajibkan keputusan yudisial atas pengakhiran Perjanjian ini.
Pengesampingan. Masing-masing Pihak mengesampingkan semua persyaratan oleh hukum xxx peraturan yang berlaku bahwa suatu arbitrase tidak perlu diselesaikan dalam waktu tertentu.
Pengesampingan. Kelalaian Shell atau anggota Grup Shell untuk melaksanakan ketentuan manapun dari Perjanjian ini setiap saat tidak akan ditafsirkan sebagai pengesampingan dari ketentuan tersebut kecuali telah dikonfirmasikan demikian oleh Shell secara tertulis. Tidak ada pengesampingan pelanggaran Perjanjian yang akan dianggap sebagai pengesampingan pelanggaran lain atau pengesampingan yang terus menerus atas pelanggaran lebih lanjut dari Perjanjian ini.
Pengesampingan. 15.1. A waiver of any right under this Agreement is only effective if it is in writing and it applies only to the party to whom the waiver is addressed and the circumstances for which it is given.
Pengesampingan. Pengesampingan oleh salah satu pihak di Perjanjian ini hanya sah apabila dalam bentuk tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan sah pihak tersebut. Keterlambatan atau kegagalan salah satu pihak dalam menjalankan hak apa pun di dalam Perjanjian ini bukan dan tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atau pencabutan hak tersebut.
Pengesampingan. 25.1 Keterlambatan atau kelalaian pada pihak Anda dalam melaksanakan suatu hak, kekuasaan, hak istimewa atau pemulihan sehubungan dengan Jaminan ini tidak akan dengan cara apapun melemahkan atau merusak hak, kekuasaan, hak istimewa atau pemulihan demikian atau ditafsirkan sebagai suatu pengesampingan atas hal tersebut; suatu pelaksanaan tunggal atau sebagian dari suatu hak, kekuasaan, hak istimewa atau pemulihan tersebut tidak akan menghentikan Anda dari suatu pelaksanaan lebih lanjut atas hal tersebut atau pelaksanaan setiap hak, kekuasaan, hak istimewa atau pemulihan lainnya.
Pengesampingan. No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provision(s), and shall not be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the Party waiving such breach. Tidak ada pengesampingan atas pelanggaran apa pun atas ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini yang merupakan pengesampingan terhadap pelanggaran lain sebelumnya, bersamaan, atau berikutnya atas ketentuan yang sama atau ketentuan lainnya, dxx tidak akan berlaku kecuali dibuat secara tertulis dxx ditandatangani oleh perwakilan resmi Pihak yang mengesampingkan pelanggaran tersebut.
Pengesampingan. Tidak ada kegagalan atau keterlambatan oleh salah satu Pihak dalam melaksanakan hak-haknya berdasarkan Perjanjian ini yang dapat dianggap sebagai pengesampingan, dan tidak ada satu atau sebagian pelaksanaan yang menghalangi pelaksanaan hak-hak lainnya atau lebih lanjut.
Pengesampingan. Pengesampingan xxxx xxxxx satu pihak di Perjanjian ini hanya sah apabila dalam bentuk tertulis xxx ditandatangani oleh perwakilan sah pihak tersebut. Keterlambatan atau kegagalan salah satu pihak dalam menjalankan hak apa pun di dalam Perjanjian ini bukan xxx tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atau pencabutan hak tersebut.
