Common use of Personal Protection Clause in Contracts

Personal Protection. The Host State authorities shall, if so requested by the Member State, take all reasonable steps in accordance with their national laws to ensure the necessary safety and protection of the liaison officer, as well as members of his family who form part of his household, whose security is endangered due to the performance of the tasks of the liaison officer at Europol.

Personal Protection. The Host State authorities shall, if so requested by the Member Sending State, take all reasonable steps in accordance with their national laws to ensure the necessary safety and protection of the liaison officer, as well as members of his family who form part of his household, household and whose security is endangered due to the performance of the tasks of the liaison officer at Europol.