Principal Agreement; Official Language. Unless otherwise set forth herein, all terms and conditions of the Principal Agreement remain in full force and effect, including without limitation, indemnification, confidentiality and limitation of liability. For the avoidance of doubt, Xxxxx´s total liability for all claims from Customer and all Authorized Affiliates arising out of or related to the Principal Agreement and this DPA and/or any other data processing related agreement will apply in the aggregate for all claims thereunder, including by Customer and all Authorized Affiliates, and, in particular, will not be understood to apply individually and severally to Customer and/or to any Authorized Affiliate that is a contractual party to this DPA and/or any other data processing related agreement. Also for the avoidance of doubt, each reference to the DPA herein means this DPA including its Schedules and Appendices. Except as prohibited by law, the only binding version of this Agreement is the English version. Any translations of this Agreement contained herein or otherwise provided by Sugar are for Customer’s convenience only. 10. Contrato principal e idioma oficial. A menos que se disponga lo contrario en el presente, todos los términos y condiciones del Contrato principal se mantienen en pleno vigor y efecto, lo que incluye, aunque solamente como ejemplo, la indemnización, confidencialidad y limitación de la responsabilidad. Para evitar cualquier tipo xx xxxx, la responsabilidad total de Sugar respecto de todas las reclamaciones del Cliente y todas sus Filiales autorizadas que xxxxxx de, o se relacionen con, el Contrato principal y esta DPA, o cualquier otro acuerdo de tratamiento de datos relacionado, se aplicará en conjunto para todas las reclamaciones que xxxxxx a partir de estos, inclusive por parte del Cliente y de todas las Filiales autorizadas, y, en particular, no se entenderá que se aplican en forma solidaria y mancomunada al Cliente o a cualquier Filial autorizada que sea una parte interviniente de esta DPA o de cualquier otro acuerdo de tratamiento de datos relacionado. Además, para evitar cualquier tipo xx xxxx, cada referencia a la DPA en este documento se refiere a esta DPA, incluidos sus Anexos y Apéndices. Excepto que lo prohíba xx xxx, la única versión vinculante de este Contrato es la versión en inglés. Las traducciones de este Contrato contenidas en el presente o proporcionadas de otro modo por Xxxxx se proporcionan solo para conveniencia del Cliente. <Signature Page to Data P...
