Procurement for and by Affiliates Sample Clauses

Procurement for and by Affiliates. Customer may procure Subscription Services, Professional Services and Persefoni’s other related products, services, and technologies under this Agreement for its own account and on behalf of one or more Customer Affiliates only when explicitly noted on an Order Form associated with this Agreement. Customer is responsible for the acts and omissions of the Customer Affiliates under any Order Form pursuant to which the Customer Affiliate receives the benefit of the Subscription Services but is not a signatory. Additionally, with ▇▇▇▇▇▇▇▇▇’▇ expressed written approval, Customer Affiliates may procure Subscription Services, Professional Services and Persefoni’s other related products, services, and technologies under this Agreement pursuant to an Order Form executed by such Customer Affiliate and Persefoni. Customer Affiliates who sign an Order Form will be deemed to be the Customer hereunder and solely responsible for its performance or non- performance thereunder. （h） 関連会社のための及び関連会社による利用乙は、本契約に関連する注文書に明示の定めのある場合に限り、自らのため及び 1 社以上の乙関連会社のために、本契約に基づくサブスクリプションサービス、プロフェッショナルサービス及び甲のその他関連製品、サービス及び技術を利用することができるものとする。乙は、乙関連会社がサブスクリプションサービスの利益を享受するものの、署名者ではない注文書に基づき乙関連会社の作為や不作為があった場合には、これについて責任を負うものとする。さらに、乙関連会社は、当該乙関連会社及び甲が締結した注文書に従い、甲の書面による明示の承認を得て、サブスクリプションサービス、プロフェッショナルサービス及び本契約に基づく甲のその他関連製品、サービス及び技術を利用することができるものとする。注文書に署名をした乙関連会社は、本契約上乙とみなされ、当該注文書に基づく自己の履行又は不履行につき全責任を負うものとする。 3.