Production, Labeling of Products Sample Clauses

Production, Labeling of Products. Traceability 生产、产品标识和可追溯性 In the event of process disruptions and quality deviations, the SUPPLIER shall analyze the causes, introduce corrective countermeasures, check their effectiveness and document the procedure. 发生生产中断和质量偏差时,供应商应分析原因,制定纠正措施,检查其有效性并记录过程。 If the SUPPLIER is unable to deliver products according to specifications, it must obtain a temporary deviation approval from RÖCHLING Supplier Quality department before delivery. Deviations shall be approved only for a specific time period or quantity of parts. No permanent deviations are permitted. A deviation request shall be accompanied by a Problem Solving Report (8D). This report shall include the identification of a clean point and the manner in which products will be identified, including how traceability will be guaranteed. 如供应商不能按产品规范交付产品,必须获得劳士领供应商质量部门的临时认可后方可发货。偏差应仅在特定的时间段或部件数量上得到批准。不允许有任何永久性的偏差。偏差要求应附有问题解决报告(8D)。本报告应包括清晰的断点的标识和产品标识的方式,包括如何保证可追溯性. The SUPPLIER is obliged to label products, parts and packaging in accordance with the agreements made with RÖCHLING (see also RÖCHLING Logistic Compendium). It must ensure that labeling of the packaged products is legible even during transportation and storage. The SUPPLIER shall be able to identify all concerned trace code / information of one delivery with the delivery documentation. 供应商有义务根据与劳士领的协议给产品、零件和包装做标识,并必须保证产品包装上的标签在整个运输和存储的过程中总是清晰可辨。(也可以参考劳士领的物流协议)供应商应能够通过交货文件识别每次交货的所有相关跟踪代码/信息。 The SUPPLIER undertakes to ensure the FIFO principle and the traceability of the products (including their raw materials and sub-components) to be delivered. If a defect is identified, the containment of the faulty parts/products/batches and production data must be guaranteed within 24 hours. 供应商应保证先进先出原则和产品的可追溯性(包括其原材料和子部件)。一旦发现缺陷,对缺陷零件/ 产品/批次和生产数据必须在 24 小时内制定遏制措施 The molds, control tools and means of production made available to the SUPPLIER by RÖCHLING or the end customer shall be marked in a clear and permanent manner as the property of RÖCHLING or of the end customer. The SUPPLIER shall keep the molds, control tools and means of production received in perfect condition and replace them where necessary. For such purpose, the SUPPLIER shall at its own cost make all necessary repairs and carry out preventive and ordinary maintenance. The SUPPLIER shall answer for the loss or destruction of the molds, control tools and equipment received from RÖCHLING or of the end customer. 由劳士领或是最终顾客制造提供给供应商使用的模具、工装、治具及检具和其他生产资产等应以清晰并永久的方式标记为劳士领或其最终顾客资产。 供应商应保持顾客提供的模具、治具和其他生...
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Production, Labeling of Products

  • Product Labeling The labeling of all Licensed Products sold or offered for sale under this Agreement shall expressly state that the Licensed Product is manufactured under a license from the Medicines Patent Pool.

  • Promotional Materials In the event that the Fund or the Adviser makes available any promotional materials related to the Securities or the transactions contemplated hereby intended for use only by registered broker-dealers and registered representatives thereof by means of an Internet web site or similar electronic means, the Adviser will install and maintain, or will cause to be installed and maintained, pre-qualification and password-protection or similar procedures which are reasonably designed to effectively prohibit access to such promotional materials by persons other than registered broker-dealers and registered representatives thereof.

  • Labeling Upon request, Lessee will xxxx the Equipment indicating Lessor's interest with labels provided by Lessor. Lessee will keep all Equipment free from any other marking or labeling which might be interpreted as a claim of ownership.

  • Product ACCEPTANCE Unless otherwise provided by mutual agreement of the Authorized User and the Contractor, Authorized User(s) shall have thirty (30) days from the date of delivery to accept hardware products and sixty (60) days from the date of delivery to accept all other Product. Where the Contractor is responsible for installation, acceptance shall be from completion of installation. Failure to provide notice of acceptance or rejection or a deficiency statement to the Contractor by the end of the period provided for under this clause constitutes acceptance by the Authorized User(s) as of the expiration of that period. The License Term shall be extended by the time periods allowed for trial use, testing and acceptance unless the Commissioner or Authorized User agrees to accept the Product at completion of trial use. Unless otherwise provided by mutual agreement of the Authorized User and the Contractor, Authorized User shall have the option to run testing on the Product prior to acceptance, such tests and data sets to be specified by User. Where using its own data or tests, Authorized User must have the tests or representative set of data available upon delivery. This demonstration will take the form of a documented installation test, capable of observation by the Authorized User, and shall be made part of the Contractor’s standard documentation. The test data shall remain accessible to the Authorized User after completion of the test. In the event that the documented installation test cannot be completed successfully within the specified acceptance period, and the Contractor or Product is responsible for the delay, Authorized User shall have the option to cancel the order in whole or in part, or to extend the testing period for an additional thirty (30) day increment. Authorized User shall notify Contractor of acceptance upon successful completion of the documented installation test. Such cancellation shall not give rise to any cause of action against the Authorized User for damages, loss of profits, expenses, or other remuneration of any kind. If the Authorized User elects to provide a deficiency statement specifying how the Product fails to meet the specifications within the testing period, Contractor shall have thirty (30) days to correct the deficiency, and the Authorized User shall have an additional sixty (60) days to evaluate the Product as provided herein. If the Product does not meet the specifications at the end of the extended testing period, Authorized User, upon prior written notice to Contractor, may then reject the Product and return all defective Product to Contractor, and Contractor shall refund any monies paid by the Authorized User to Contractor therefor. Costs and liabilities associated with a failure of the Product to perform in accordance with the functionality tests or product specifications during the acceptance period shall be borne fully by Contractor to the extent that said costs or liabilities shall not have been caused by negligent or willful acts or omissions of the Authorized User’s agents or employees. Said costs shall be limited to the amounts set forth in the Limitation of Liability Clause for any liability for costs incurred at the direction or recommendation of Contractor.

  • API If the Software offers integration capabilities via an API, your use of the API may be subject to additional costs or Sage specific policies and terms and conditions (which shall prevail in relation to your use of the API). You may not access or use the API in any way that could cause damage to us or the Software, or in contravention of any applicable laws. We reserve the right in our sole discretion, to: (i) update any API from time to time; (ii) place limitations around your use of any API; and (iii) deny you access to any API in the event of misuse by you or to otherwise protect our legitimate interests.

  • Licensed Products Lessee will obtain no title to Licensed Products which will at all times remain the property of the owner of the Licensed Products. A license from the owner may be required and it is Lessee's responsibility to obtain any required license before the use of the Licensed Products. Lessee agrees to treat the Licensed Products as confidential information of the owner, to observe all copyright restrictions, and not to reproduce or sell the Licensed Products.

  • Scaling Other Products The Scaled vol- ume of material presented for Scaling in forms other than those stated in A2, when appropriate, shall be converted to the A2 unit of measure by the application of standard converting factors and procedures in effect at the time the sale was sold. Other converting factors may be used by written agreement. B6.84 Accountability. When Scaling is performed away from Sale Area, products shall be accounted for in accordance with Forest Service written instructions or an Accountability Agreement between Forest Service and Purchaser and as follows:

  • SHOP DRAWINGS, PRODUCT DATA AND SAMPLES 4.12.1 Shop Drawings are drawings, diagrams, schedules and other, data specially prepared for the Work by the Contractor or any Subcontractor, manufacturer, supplier or distributor to illustrate some portion of the Work.

  • Other Products and Services As our customer, you have access to a suite of financial products and services availed by ourselves, our affiliates and strategic partners designed to help you address and achieve your financial needs and goals. You agree that you can obtain information about such Products and Services via our website xxx.xxxxxxxx.xxx.xx and you further agree that we can from time to time communicate information in relation to such Products or Services to you specifically or generally to all cardmembers via such communication mode as we consider appropriate.

  • Promotional Material In the event that the Fund or the Investment Adviser makes available any promotional materials related to the Securities or the transactions contemplated hereby intended for use only by registered broker-dealers and registered representatives thereof by means of an Internet web site or similar electronic means, the Investment Adviser will install and maintain or will cause to be installed and maintained, pre-qualification and password-protection or similar procedures which are reasonably designed to effectively prohibit access to such promotional materials by persons other than registered broker-dealers and registered representatives thereof.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.